病中漫兴八首

· 袁中道

世缘终浅道情深,况是头颅老渐侵。
白社六时销晚节,《朱陵四择》悟良箴。
雕沙画石他生习,点雪消冰近日心。
肤骨总宜双淡漠,不妨皓首寄《珠林》。

简要说明

此诗为诗人病中抒怀之作,核心抒发了对世俗尘缘的淡薄与对佛道修心的倾心,结合自身衰老的处境,阐述了参悟禅理、看淡形骸外物的晚年心境,体现出作者晚年寄情佛道、淡泊自守的精神状态。

逐句注释

  1. 世缘终浅道情深:世缘,指尘世的世俗因缘、俗事牵绊;道情,指修道的情志与信念。句意:尘世的俗缘终究浅薄,而修道的情怀却愈发深厚。
  2. 况是头颅老渐侵:头颅,代指身形、年岁;老渐侵,衰老渐渐侵袭而来。句意:更何况衰老正悄然降临,年岁渐老。
  3. 白社六时销晚节:白社,原指隐士结社之地,此处代指佛道修学的团体或道场;六时,佛教术语,指昼夜分为六段时辰,代指日常修行的时刻;晚节,此处指晚年的修行志节与操守。句意:在修学道场中每日按时修习,坚守晚年的修行志节。
  4. 《朱陵四择》悟良箴:《朱陵四择》,一说为佛道修行相关的典籍或修持要义,朱陵为道教洞天福地之名,此处借指修行法门;良箴,有益的劝诫、箴言。句意:从《朱陵四择》中领悟了切实有益的修行教诲。
  5. 雕沙画石他生习:雕沙画石,比喻徒劳无益的浮华技艺或世俗执念,如同在沙上刻字、石上绘画,转瞬即逝;他生习,前世遗留的习气与执念。句意:那些追逐浮华、徒劳无功的俗念,都是前世遗留的习气。
  6. 点雪消冰近日心:点雪消冰,比喻禅理如点化白雪、消融寒冰一般,快速消解心中的烦恼执念;近日心,指当下的本心、心境。句意:如今禅理如同融雪般消解了我心中的烦扰,回归本心澄澈。
  7. 肤骨总宜双淡漠:肤骨,代指自身形骸与身外之物;双淡漠,指对形骸外物都淡然看淡。句意:无论是自身形骸还是身外俗物,都应当全然看淡。
  8. 不妨皓首寄《珠林》:皓首,白头,指晚年;《珠林》,指唐代道世所编佛教类书《珠林》,此处泛指佛道经典与修持之所。句意:不妨在白首之年,寄身于佛道修持之中。

现代译文

尘世俗缘终究浅薄,修道的情怀却愈发深沉。
更何况衰老悄然来袭,年岁渐老鬓染霜痕。
在修学道场中按时持守,坚守晚年的修行志节,
从《朱陵四择》里参悟了切实有益的修行箴言。
那些雕沙画石般的浮华执念,都是前世遗留的习气,
如今禅理融雪般消解烦扰,让本心重回澄澈。
无论形骸还是外物都该全然看淡,
何妨在白首之年,寄身佛道修持的《珠林》。

创作背景

袁中道为晚明公安派核心作家之一,与兄袁宗道、袁宏道并称“三袁”,主张“独抒性灵,不拘格套”。晚年他历经仕途波折后辞官归隐,又长期为病痛所困,深受佛禅思想浸润,以修心养性排解愁绪。《病中漫兴八首》为其病中抒怀组诗,此诗结合自身衰老与病中体悟,抒发了对世俗的看淡与对佛道修心的倾心,尽显晚年淡泊自守的心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,严守平起首句入韵的平水韵“侵”部格律,颔联“白社六时销晚节,《朱陵四择》悟良箴”与颈联“雕沙画石他生习,点雪消冰近日心”均为宽对,词性结构对应自然,无堆砌痕迹。
  2. 用典与意象:多处化用佛道典故,如“白社”“六时”“点雪消冰”“珠林”,以“雕沙画石”比喻世俗浮华的徒劳,以“点雪消冰”喻禅理的通透,意象鲜明贴合心境,无生硬用典之感。
  3. 表现手法:采用对比手法,将“世缘”与“道情”、世俗浮华与禅心澄澈相对照,层层递进地抒发了晚年寄心佛道的淡然心境。语言平易自然,契合公安派“性灵说”的创作主张,情感真挚不矫饰。
  4. 注:关于《朱陵四择》的具体所指,学界尚无定论,一说为道教修炼典籍,一说为佛家教义选辑,此处取其泛指修行要义的解读。

常见问题

《病中漫兴八首》的作者和朝代是什么?

《病中漫兴八首》的作者是袁中道,页面按明作品展示。

《病中漫兴八首》主要写了什么?

此诗为诗人病中抒怀之作,核心抒发了对世俗尘缘的淡薄与对佛道修心的倾心,结合自身衰老的处境,阐述了参悟禅理、看淡形骸外物的晚年心境,体现出作者晚年寄情佛道、淡泊自守的精神状态。

《病中漫兴八首》的创作背景是什么?

袁中道为晚明公安派核心作家之一,与兄袁宗道、袁宏道并称“三袁”,主张“独抒性灵,不拘格套”。晚年他历经仕途波折后辞官归隐,又长期为病痛所困,深受佛禅思想浸润,以修心养性排解愁绪。《病中漫兴八首》为其病中抒怀组诗,此诗结合自身衰老与病中体悟,抒发了对世俗的看淡与对佛道修心的倾心,尽显晚年淡泊自守的心境。

《病中漫兴八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,严守平起首句入韵的平水韵“侵”部格律,颔联“白社六时销晚节,《朱陵四择》悟良箴”与颈联“雕沙画石他生习,点雪消冰近日心”均为宽对,词性结构对应自然,无堆砌痕迹。 2. 用典与意象 :多处化用佛道典故,如“白社”“六时”“点雪消冰”“珠林”,以“雕沙画石”比喻世俗浮华的徒劳,以“点雪消冰”喻禅理的通透,意象鲜明贴合心境,...