投赠太保蹇令公六首

· 袁中道

戟枝入树带春莺,坐看边烽雨后清。
万卷每同袁伯业,千杯不让郑康成。
山程易逐登临屐,月夜常闻函道声。
止恐三台虚上相,尚书尺一要来迎。
¤

简要说明

这首投赠诗以边塞春景起笔,既赞美国公蹇令公镇守边境使边塞安宁的功绩,又以多个典故推崇其学识渊博、气度豪迈,兼具山水雅趣与家国担当,末句表达对其荣登高位、被朝廷重用的期许,情感真挚得体。

逐句注释

  1. 戟枝入树带春莺:戟为古代仪仗兵器,此处代指军营威仪;戟枝入树,写营中仪仗戟杆掩映林间,春莺穿梭其间,点明春日军营的生机景象。
  2. 坐看边烽雨后清:坐看,安坐观览;边烽指边境烽火,代指边防战事;雨后清,谓战事随雨后烟消云散,边境局势重归安定。
  3. 万卷每同袁伯业:袁伯业即东汉名士袁遗,以家富藏书、博学多闻著称。此处以袁伯业比况蹇令公,称赞其藏书丰赡、学识渊博。
  4. 千杯不让郑康成:郑康成即东汉大儒郑玄,为一代经学宗师。此句谓蹇令公不仅学识堪比郑玄,其豪迈气度亦不逊色于先贤,从才学与风骨两方面推崇对方。
  5. 山程易逐登临屐:登临屐指谢灵运特制的登山木屐,上山去前齿、下山去后齿,便于登高游历。此句写蹇令公喜好山水,可从容登临山水间,赞其兼具雅趣与闲情。
  6. 月夜常闻函道声:函道即函谷关要道,代指边防要路;月夜常闻,谓即便深夜仍能听闻边关巡守的声响,暗赞蹇令公勤勉尽责,心系边防安危。
  7. 止恐三台虚上相:三台为古代星官名,代指三公之位;上相指最高宰辅之职;止恐即只怕。此句谓担忧三公高位虚悬待贤。
  8. 尚书尺一要来迎:尚书尺一,指朝廷征召的诏书(汉代诏书多以一尺一寸的竹简书写,故称“尺一”);要来迎,即朝廷将遣使征召,表达对蹇令公荣升重用的期许。

现代译文

营中戟枝掩映春林,春莺婉转穿梭其间,
安坐观览边境烽火,雨后烟消重归清晏。
您的万卷藏书堪比袁伯业,千杯豪饮不让郑康成先贤。
山路行程自有登山屐从容登临,
月夜时分常能听见函谷关道的巡守声响。
只怕三公高位虚悬待贤,
朝廷的征召诏书很快就要前来相迎。

创作背景

蹇令公即明代重臣蹇达,官至太保、兵部尚书,曾长期经略蓟辽、宣大等边镇,整饬边防、功绩卓著。袁中道为明代公安派核心文人,与蹇达有交游往来。此组诗为投赠蹇达之作,当作于蹇达镇守边镇期间,诗人以赞美的口吻肯定其边防功绩与才德,同时寄寓了对其仕途进阶的美好祝愿。

艺术赏析

  1. 用典精当,典雅厚重:全诗多处化用典故,以袁遗、郑玄比况蹇公才学,以谢灵运登山屐赞其雅趣,以三台星、尚书尺一寄寓仕途期许,典故贴合主题,既彰显了投赠诗的得体礼节,又体现出诗人的学识功底。
  2. 章法严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“万卷每同袁伯业,千杯不让郑康成”、颈联“山程易逐登临屐,月夜常闻函道声”均对仗工整,词性、意境相对,符合近体诗格律要求,结构严谨规整。
  3. 景情交融,意蕴丰富:首联以春莺、边烽清景开篇,将边塞生机与边防安宁融为一体,既点明时节背景,又暗赞蹇公治边之功;末句直抒胸臆,将赞美与期许融为一体,情感真挚自然。
  4. 兼顾公私,格调得体:全诗既赞美了蹇公的个人才学与雅趣,又突出其戍边尽责的家国担当,既符合投赠诗的称颂礼节,又不失文人风骨,格调庄重而不失清新,贴合公安派“独抒性灵”的创作理念。

常见问题

《投赠太保蹇令公六首》的作者和朝代是什么?

《投赠太保蹇令公六首》的作者是袁中道,页面按明作品展示。

《投赠太保蹇令公六首》主要写了什么?

这首投赠诗以边塞春景起笔,既赞美国公蹇令公镇守边境使边塞安宁的功绩,又以多个典故推崇其学识渊博、气度豪迈,兼具山水雅趣与家国担当,末句表达对其荣登高位、被朝廷重用的期许,情感真挚得体。

《投赠太保蹇令公六首》的创作背景是什么?

蹇令公即明代重臣蹇达,官至太保、兵部尚书,曾长期经略蓟辽、宣大等边镇,整饬边防、功绩卓著。袁中道为明代公安派核心文人,与蹇达有交游往来。此组诗为投赠蹇达之作,当作于蹇达镇守边镇期间,诗人以赞美的口吻肯定其边防功绩与才德,同时寄寓了对其仕途进阶的美好祝愿。

《投赠太保蹇令公六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,典雅厚重 :全诗多处化用典故,以袁遗、郑玄比况蹇公才学,以谢灵运登山屐赞其雅趣,以三台星、尚书尺一寄寓仕途期许,典故贴合主题,既彰显了投赠诗的得体礼节,又体现出诗人的学识功底。 2. 章法严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“万卷每同袁伯业,千杯不让郑康成”、颈联“山程易逐登临屐,月夜常闻函道声”均对仗工整,词性、意境相对,符合近体诗格...