别须水部日华还朝

本诗为明代公安派作家袁中道送别友人须日华（名元成，官水部郎中）还京之作。全诗先以舟行清苦反衬宦游奔波之艰，再点明暮春扬州送别的场景，借典故烘托知己离别后的孤寂，最后结合自身兄弟凋零的身世之痛，将送别离愁与个人悲慨融为一体，情感真挚深沉。

1. 移沙取石贮轻舟：> 移沙取石贮轻舟。指友人整理行装，将随身物品装载于轻舟之上，准备乘舟启程还朝。
2. 清冷何曾似宦游：> 清冷何曾似宦游。眼前舟行旅途的清寒寂寥，远不及宦游生涯的奔波劳碌与身心疲惫，暗含对官场浮沉的感慨。
3. 春雪歌成辞郢里：> 春雪歌成辞郢里。郢里为古楚地（今湖北一带），此处代指友人故乡或此前居留之地；句意为友人曾在春日作歌辞别故乡，回溯过往行迹。
4. 梅花落尽别扬州：> 梅花落尽别扬州。点明送别地点为扬州，此时正值暮春梅花凋零之时，以残春之景烘托离别凄清氛围。
5. 东风自护桓公树：> 东风自护桓公树。桓公指东晋权臣桓温，此处借“桓公树”代指故园旧有树木，以东风护持旧树之景，暗喻故园风物依旧，反衬友人离去后自身的孤寂。
6. 明月谁登庾信楼：> 明月谁登庾信楼。庾信为南北朝著名诗人，其《哀江南赋》多抒乡关之思，“庾信楼”代指文人登临抒怀之处；句意为友人离去后，再无人与自己共登高楼，在明月之下抒怀言志。
7. 兄弟凋残知己别：> 兄弟凋残知己别。兄弟凋残指袁中道的两位兄长袁宗道、袁宏道均已去世，公安三袁仅剩其一；此句将丧亲之痛与知己离别之悲并提，情感沉痛。
8. 枇杷门外泪交流：> 枇杷门外泪交流。枇杷门为扬州城门名，代指送别之地；末句以“泪交流”直白收束，抒发离别与身世感伤交织的极致悲恸。

整理行装轻舟待发，沙石都已装载妥当，
旅途的清寒寂寥，又怎比宦游的奔波与悲凉。
你曾在春日作歌辞别郢里故园，
如今梅花落尽，我们在扬州黯然作别。
东风依旧护持着桓公旧树，
明月朗照时，再无人与我同登庾信高楼。
如今兄弟凋零，又逢知己远去，
枇杷门外，我唯有泪水肆意横流。

袁中道为明代公安派核心作家之一，与兄袁宗道、袁宏道并称“公安三袁”，其二位兄长均早逝，此诗中“兄弟凋残”即指此事。须日华名元成，字日华，官至水部郎中，为袁中道友人，当时自扬州启程还京，袁中道在扬州送别时写下此诗。诗作创作时间约为万历末年至天启年间，此时袁中道历经丧亲之痛，心境沉郁，故诗中既有送别离愁，亦饱含身世感慨。

1. 格律对仗：本诗为标准七言律诗，颔联“春雪歌成辞郢里，梅花落尽别扬州”与颈联“东风自护桓公树，明月谁登庾信楼”均为严整工对，词性、平仄相合，符合七律格律规范，读来朗朗上口。
2. 用典自然：颈联借“桓公树”“庾信楼”二典，以故园旧物、文人登临之景，含蓄抒发知己离别后的孤寂与乡关之思，用典贴切不晦涩，契合公安派“独抒性灵”的文风主张。
3. 情感递进：全诗情感层层递进：首联由送别行装生发对宦游的感慨，颔联铺叙送别场景与时节，颈联借典故烘托孤寂，尾联将丧亲之痛与离别之悲结合，直抒胸臆，情感由浅入深，最终收束于极致悲恸。
4. 语言风格：全诗语言浅近自然，无刻意雕琢之辞，情感表达真挚直白，符合公安派“不拘格套”的创作理念，将个人身世之悲与送别离愁融为一体，意蕴深沉。