由草市至汉口小河舟中杂咏二首

· 袁中道

日暮黑云生,且依龙口住。
小舟裙作帆,笑语过湖去。

简要说明

这首纪行小诗以白描手法记录了舟行汉口小河途中的片刻见闻,描绘了日暮时分渔家小舟停泊又启程的鲜活画面,语言质朴自然,充满水乡日常的生活意趣,传递出诗人随性闲适的旅途心境。

逐句注释

  1. 日暮黑云生:日暮,傍晚时分;黑云生,乌云骤然涌起,点明天色变化与时间节点。
  2. 且依龙口住:且,暂且;依,停泊倚靠;龙口,当为汉口附近一处可供停泊的港湾或渡口名,此句意为暂且将船停靠在龙口暂歇。
  3. 小舟裙作帆:裙,此处指渔家女子的粗布裙;渔家以日常布裙替代正式帆篷,是水乡民众俭朴实用的生活智慧,生动还原了民间舟行的日常细节。
  4. 笑语过湖去:过湖,小舟驶过湖面;满船欢声笑语随着轻舟悠悠驶过湖面,以声响反衬江面的静谧,烘托出轻松愉悦的旅途氛围。

现代译文

傍晚时分,乌云悄然漫卷天际,
暂且将小舟系在龙口湾里暂歇。
小小的渔船用布裙权作篷帆,
满船笑语悠悠,驶过湖面远去。

创作背景

袁中道为明代公安派核心作家之一,与兄袁宗道、袁宏道并称“三袁”,倡导“独抒性灵,不拘格套”,反对复古摹拟的文风。这首诗属于其舟行纪行杂咏作品,记录了从草市前往汉口小河途中的所见所感,大概率创作于其漫游江南水乡的行程中,具体创作年份未详。诗人以随性的笔触捕捉旅途里的平凡风物,贴合公安派重视日常审美、直抒胸臆的创作主张。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗无刻意雕琢的辞藻,全以口语化的直白描写铺陈画面,契合公安派“独抒性灵”的创作追求,将水乡日常的鲜活场景自然呈现。
  2. 细节生动,意趣盎然:“小舟裙作帆”是全诗最具亮点的细节,以民间日常的质朴创造,打破了传统诗词中帆的固有意象,充满生活烟火气,尽显水乡民众的巧思与随性。
  3. 动静结合,氛围和谐:开篇“日暮黑云生”以暗沉天色奠定底色,随后“笑语过湖去”以轻响打破静谧,动静交织间既写出天色变化,又烘托出旅途的轻松闲适,画面感与氛围感兼具。
  4. 格律随性,贴合性灵:此诗虽为五言体裁,但并未严格恪守近体诗的平仄对仗规则,更重情感的自然流露,体现了公安派不拘格套的创作特点。

常见问题

《由草市至汉口小河舟中杂咏二首》的作者和朝代是什么?

《由草市至汉口小河舟中杂咏二首》的作者是袁中道,页面按明作品展示。

《由草市至汉口小河舟中杂咏二首》主要写了什么?

这首纪行小诗以白描手法记录了舟行汉口小河途中的片刻见闻,描绘了日暮时分渔家小舟停泊又启程的鲜活画面,语言质朴自然,充满水乡日常的生活意趣,传递出诗人随性闲适的旅途心境。

《由草市至汉口小河舟中杂咏二首》的创作背景是什么?

袁中道为明代公安派核心作家之一,与兄袁宗道、袁宏道并称“三袁”,倡导 “独抒性灵,不拘格套” ,反对复古摹拟的文风。这首诗属于其舟行纪行杂咏作品,记录了从草市前往汉口小河途中的所见所感,大概率创作于其漫游江南水乡的行程中,具体创作年份未详。诗人以随性的笔触捕捉旅途里的平凡风物,贴合公安派重视日常审美、直抒胸臆的创作主张。

《由草市至汉口小河舟中杂咏二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗无刻意雕琢的辞藻,全以口语化的直白描写铺陈画面,契合公安派“独抒性灵”的创作追求,将水乡日常的鲜活场景自然呈现。 2. 细节生动,意趣盎然 :“小舟裙作帆”是全诗最具亮点的细节,以民间日常的质朴创造,打破了传统诗词中帆的固有意象,充满生活烟火气,尽显水乡民众的巧思与随性。 3. 动静结合,氛围和谐 :开篇“日暮黑云生”以暗沉天...