太和山中杂咏

· 袁中道

灵境经年入梦魂,不知何岳更称尊。
山为函夏诸丘长,帝是轩辕有道孙。
楚泽秦川罗下界,日兄月姊贮天门。
晴空万里尘氛净,一缕卿云玉座存。

简要说明

这首诗是明代诗人袁中道登临太和山(武当山)时所作的咏山杂咏,以磅礴笔墨赞美了太和山作为中原众山之尊的崇高地位,结合道教神话与明代皇家尊崇武当的历史语境,描绘了山川灵秀祥瑞的意境,抒发了对胜境的由衷赞叹。

逐句注释

  1. 灵境经年入梦魂:灵境,指灵异秀美的山水胜境,此处特指太和山;经年,多年;入梦魂,长久萦绕在梦魂之中。句意:这座灵异的山川胜境,多年来始终萦绕在我的梦魂深处。
  2. 不知何岳更称尊:何岳,哪一座山岳;称尊,居于至尊之位。句意:真不知天下还有哪座山岳,能配得上至尊的名分。
  3. 山为函夏诸丘长:函夏,指中原地区;诸丘,众山丘;长(zhǎng),首领、领袖。句意:这座山乃是中原地区众山的领袖。
  4. 帝是轩辕有道孙:帝,此处指太和山所奉主神玄天上帝(真武大帝);轩辕,即华夏始祖黄帝;有道孙,指有道义的后裔。句意:其所供奉的神祇,本是轩辕黄帝的有道后裔。
  5. 楚泽秦川罗下界:楚泽,楚地的湖泽山川;秦川,秦地(今陕西一带)的平原沃野;罗下界,如罗网般分布在人间下界。句意:楚地湖泽、秦川沃野,都如罗网般铺展在这座山俯瞰的人间下界。
  6. 日兄月姊贮天门:日兄月姊,古人以日月为兄弟姊妹,此处代指日月;贮,驻留、栖息;天门,指太和山天门峰,亦泛指山间高耸的山门。句意:日月同辉,仿佛都栖息在这天门之间。
  7. 晴空万里尘氛净:尘氛,世俗的尘埃、浊气;净,洁净无染。句意:晴空万里之下,世间的尘俗浊气都被涤荡干净。
  8. 一缕卿云玉座存:卿云,又称庆云,古代视为祥瑞的祥云;玉座,指道观主神座或帝王宝座,此处特指太和山道观中的真武大帝神座。句意:一缕祥瑞祥云萦绕,瑞气长存于玉座之上。

现代译文

这灵秀的胜境,多年来总萦绕在我的梦魂,
真不知天下还有哪座山岳,能配得上至尊的名分。
它是中原众山的领袖,所奉的神祇,
本是轩辕黄帝的有道后裔。
楚地湖泽、秦川沃野,都如罗网般铺展在下界,
日月同辉,仿佛都栖息在这天门之间。
晴空万里,世间尘俗浊气一扫而净,
一缕祥瑞祥云,久久萦绕在玉座之顶。

创作背景

太和山即武当山,明代自永乐帝起,朝廷大力营建武当山道场,封真武大帝为“玄天上帝”,将其作为皇室保护神,武当山遂成为全国道教圣地,地位尊崇。袁中道为明代公安派“三袁”之一,主张“独抒性灵”,此诗应为其游历楚地、登临武当山时所作,彼时他亲见太和山的宏伟灵秀,结合明代皇室对武当山的特殊尊崇,有感而发写下此作。

艺术赏析

  1. 格律工整,章法严谨:此诗为标准七言律诗,首联以“魂”“尊”(十三元韵)入韵,颔联、颈联对仗精巧:颔联“山为”对“帝是”、“函夏诸丘”对“轩辕有道”(宽对无碍),颈联“楚泽秦川”对“日兄月姊”、“罗下界”对“贮天门”,整体符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 意象宏阔,虚实结合:开篇以“灵境入梦魂”将太和山化为魂牵梦绕的胜境,继而以“函夏诸丘长”拔高其地位,结合“轩辕有道孙”的神话典故赋予山川神性;颈联用“楚泽秦川”“日兄月姊”“天门”等意象,将太和山置于天下山川的宏大背景中,营造出俯瞰下界、通连天地的高远意境;尾联以“晴空万里”“卿云玉座”收束,以洁净祥瑞的画面烘托神圣氛围,虚实相融,兼具实景描摹与神话渲染。
  3. 用典贴切,意蕴丰厚:“轩辕”典出华夏始祖黄帝,抬高太和山的文化地位;“卿云”典出《史记·天官书》,以祥瑞祥云象征太平与神圣,契合明代皇室尊崇武当的政治语境,将山水咏赞与时代背景融为一体。
  4. 情感真挚,格调昂扬:全诗以“不知何岳更称尊”的设问起笔,以“山为函夏诸丘长”的肯定收束,层层递进地赞美太和山的至尊地位,既有个人对胜境的倾心,又暗含对皇家道场神圣性的认同,格调昂扬大气,体现了公安派“直抒胸臆”的创作特点。

常见问题

《太和山中杂咏》的作者和朝代是什么?

《太和山中杂咏》的作者是袁中道,页面按明作品展示。

《太和山中杂咏》主要写了什么?

这首诗是明代诗人袁中道登临太和山(武当山)时所作的咏山杂咏,以磅礴笔墨赞美了太和山作为中原众山之尊的崇高地位,结合道教神话与明代皇家尊崇武当的历史语境,描绘了山川灵秀祥瑞的意境,抒发了对胜境的由衷赞叹。

《太和山中杂咏》的创作背景是什么?

太和山即武当山,明代自永乐帝起,朝廷大力营建武当山道场,封真武大帝为“玄天上帝”,将其作为皇室保护神,武当山遂成为全国道教圣地,地位尊崇。袁中道为明代公安派“三袁”之一,主张“独抒性灵”,此诗应为其游历楚地、登临武当山时所作,彼时他亲见太和山的宏伟灵秀,结合明代皇室对武当山的特殊尊崇,有感而发写下此作。

《太和山中杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,章法严谨 :此诗为标准七言律诗,首联以“魂”“尊”(十三元韵)入韵,颔联、颈联对仗精巧:颔联“山为”对“帝是”、“函夏诸丘”对“轩辕有道”(宽对无碍),颈联“楚泽秦川”对“日兄月姊”、“罗下界”对“贮天门”,整体符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象宏阔,虚实结合 :开篇以“灵境入梦魂”将太和山化为魂牵梦绕的胜境,继而以“函夏诸丘长”...