读子瞻集书呈中郎

· 袁中道

登朝便与祸相粘,尘世功名到底甜。
直到海南天尽处,桄榔树下忆陶潜。

简要说明

这首诗是作者阅读苏轼文集后所作,寄赠弟弟袁宏道(字中郎)。全诗借苏轼一生宦海沉浮、晚年远贬海南的际遇,感慨仕途祸福相依、功名看似诱人实则暗藏凶险,以苏轼在蛮荒之地追慕陶渊明的心境,抒发了对超脱世俗、归隐自适的人生向往,暗含与同道兄长的惺惺相惜之意。

逐句注释

  1. 登朝便与祸相粘登朝指入朝为官;祸相粘意为很快便与灾祸相伴。此处暗指苏轼入朝后卷入北宋新旧党争,屡遭贬谪的坎坷仕途。
  2. 尘世功名到底尘世指世俗世间;功名此处代指仕途禄位;“到底甜”以反讽笔法,点出功名看似甘美诱人,实则背后潜藏祸患。
  3. 直到海南天尽处:海南指苏轼晚年被贬的儋州(今海南儋州),为北宋时期极为荒僻的蛮荒之地;“天尽处”极言其地偏远荒僻,如天之尽头。
  4. 桄榔树下忆陶潜桄榔树为热带常绿乔木,苏轼在儋州时曾筑桄榔庵定居;陶潜即陶渊明,东晋著名隐士,以归隐田园、超脱世俗的人生境界著称。苏轼贬居海南时曾作诗文追慕陶渊明,寄寓自身的超脱之志。

现代译文

一旦踏入朝堂为官,便与灾祸紧紧相缠。
世俗间的功名利禄,终究看起来那般香甜。
直到流放到那海南天涯海角的荒僻地方,
在桄榔树下,才追想起陶渊明的悠然。

创作背景

袁中道为明代公安派核心成员,与兄袁宗道、袁宏道(中郎)并称“三袁”,主张“独抒性灵,不拘格套”,推崇自然适性的人生与文学风格。此诗为作者读苏轼文集时有感而作,寄赠其弟袁宏道。苏轼一生历经北宋新旧党争,宦海沉浮数十载,晚年远贬海南蛮荒之地,袁中道读其文集时,既为苏轼的坎坷际遇慨叹,也对其在绝境中追慕陶渊明的超脱襟怀深表认同,借咏苏轼之事抒发自身对仕途的反思,同时与兄长分享这份对性灵自由的向往。

艺术赏析

  1. 结构与对比:全诗采用“先扬后抑再转”的结构:前两句先点出入朝即逢祸、功名看似甜的反差,以反讽笔法揭露仕途的虚幻与凶险;后两句以苏轼贬海南的具体际遇印证前两句的感慨,最后以“忆陶潜”收束,将仕途的困境转化为对超脱境界的追求,转折自然,意蕴深沉。
  2. 用典与寄寓:全诗以苏轼的生平为载体,借“桄榔庵”“忆陶潜”的典故,既贴合苏轼的真实经历,又暗合公安派“性灵说”的主张——推崇摆脱世俗束缚的自由人生。以苏轼的遭遇寄寓自身的人生思考,借赠友之机抒发同道相惜的情感,将咏史与抒怀、赠友融为一体。
  3. 语言风格:全诗语言质朴浅白,不事雕琢,符合公安派反对复古模拟、提倡自然真率的文学主张,于平易之中见深刻,将仕途的感慨、人生的反思融于简短的四句之中,言简意赅,余味悠长。

常见问题

《读子瞻集书呈中郎》的作者和朝代是什么?

《读子瞻集书呈中郎》的作者是袁中道,页面按明作品展示。

《读子瞻集书呈中郎》主要写了什么?

这首诗是作者阅读苏轼文集后所作,寄赠弟弟袁宏道(字中郎)。全诗借苏轼一生宦海沉浮、晚年远贬海南的际遇,感慨仕途祸福相依、功名看似诱人实则暗藏凶险,以苏轼在蛮荒之地追慕陶渊明的心境,抒发了对超脱世俗、归隐自适的人生向往,暗含与同道兄长的惺惺相惜之意。

《读子瞻集书呈中郎》的创作背景是什么?

袁中道为明代公安派核心成员,与兄袁宗道、袁宏道(中郎)并称“三袁”,主张“独抒性灵,不拘格套”,推崇自然适性的人生与文学风格。此诗为作者读苏轼文集时有感而作,寄赠其弟袁宏道。苏轼一生历经北宋新旧党争,宦海沉浮数十载,晚年远贬海南蛮荒之地,袁中道读其文集时,既为苏轼的坎坷际遇慨叹,也对其在绝境中追慕陶渊明的超脱襟怀深表认同,借咏苏轼之事抒发自身对仕途的反思,同...

《读子瞻集书呈中郎》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构与对比 :全诗采用“先扬后抑再转”的结构:前两句先点出入朝即逢祸、功名看似甜的反差,以反讽笔法揭露仕途的虚幻与凶险;后两句以苏轼贬海南的具体际遇印证前两句的感慨,最后以“忆陶潜”收束,将仕途的困境转化为对超脱境界的追求,转折自然,意蕴深沉。 2. 用典与寄寓 :全诗以苏轼的生平为载体,借“桄榔庵”“忆陶潜”的典故,既贴合苏轼的真实经历,又暗合公安派...