由芜湖入新安道上四首

· 袁中道

长途一缕蚀山腰,麕至时逢伐木樵。
地僻乍存三两户,溪多何止百千桥。
小园处处花相接,远望重重雪未消。
半壁已惊千丈落,登峰犹自路迢迢。
¤

简要说明

这是明代文学家袁中道组诗《由芜湖入新安道上四首》中的一首纪行写景诗。全诗以行旅视角铺陈皖南山区风貌:描绘了蜿蜒山路、成群樵夫、僻地村户、溪桥密布的实景,兼写小园花盛、远山残雪的景致,暗含旅途跋涉的艰辛,兼具自然意趣与行旅感慨。

逐句注释

长途一缕蚀山腰
长途:指旅途长路;一缕:形容山路细长如丝缕;蚀:盘绕、萦绕,将山路比作丝缕缠绕山腰,仿佛在山体上刻出一道蜿蜒纹路。句意:细长的山路如一缕丝缕盘绕在山腰之间。
麕至时逢伐木樵
麕(jūn)至:同“麇至”,意为群集而至,此处形容樵夫往来成群;伐木樵:砍柴的樵夫。句意:途中不时会撞见成群结伴的砍柴樵夫。
地僻乍存三两户
地僻:地方幽僻荒远;乍:仅、只。句意:此地偏僻荒寒,仅零星存留三两户人家。
溪多何止百千桥
何止:不止;句意:山间溪流密布,架设的桥梁何止百千之数。
小园处处花相接
小园:山间村民的小型田园;花相接:花开连片,彼此衔接。句意:处处都有村民的小园,园内花开接连成片。
远望重重雪未消
远望:远眺山景;重重:形容层叠起伏的山峦;雪未消:山间残雪尚未消融,也可兼指山巅积雪如皑皑白絮。句意:远眺层叠山峦,残雪还未完全消融。
半壁已惊千丈落
半壁:指山崖的半边峭壁;千丈落:形容山崖陡峭险峻,仿佛从千丈高处倾颓坠落,令行人惊悸。句意:行至半壁山崖,只见千丈峭壁陡落,令人心惊。
登峰犹自路迢迢
登峰:攀登山峰;犹自:尚且、还;路迢迢:路途遥远漫长。句意:即便想要登峰远眺,前方的路途依旧迢遥无尽。

现代译文

长路如缕盘绕山腰之上,
不时撞见成群砍柴的樵夫。
僻地荒寒仅存三两户,
溪桥遍布何止百千座。
处处小园花开接连成片,
远望层叠山峦残雪未融。
半壁千丈陡落令人心惊,
攀峰前路依旧迢遥漫长。

创作背景

袁中道为明代公安派核心成员,与兄袁宗道、袁宏道并称“三袁”,主张“独抒性灵,不拘格套”。这首组诗作于其万历年间游历皖南之时,诗人由芜湖沿陆路进入新安郡(今安徽徽州一带),沿途记录皖南山区的山水村野风貌与自身行旅感受,以写实笔触展现徽州地域的独特景致。

艺术赏析

  1. 移步换景,结构清晰:全诗按照行进顺序铺陈景致,从山路、樵夫、村户、溪桥,再到小园、远峰、崖壁、登途,层次分明,如同一幅徐徐展开的皖南行旅图。
  2. 意象新颖,语言浅近:首句“长途一缕蚀山腰”以“一缕”“蚀”二字将山路具象化,打破传统写景陈套,贴合公安派“直抒胸臆”的文风,尽显灵动质感。
  3. 虚实交融,情景合一:“远望重重雪未消”既写实山间残雪之景,又暗合旅途清寂的心境;末句“登峰犹自路迢迢”将跋涉艰辛与前路漫漫的感慨融入写景,不显刻意雕琢。
  4. 不拘格套,彰显性灵:全诗虽为七言律诗格式,但部分对仗并不工整(如“小园处处花相接”与“远望重重雪未消”),契合公安派“不拘格套”的主张,重在抒发真实行旅感受,而非刻意追求格律严谨。
  5. 细节写实,地域鲜明:“溪多何止百千桥”精准捕捉徽州山溪密布、古桥众多的地域特征,“地僻乍存三两户”则写出皖南山区荒僻幽远的村落风貌,极具地方辨识度。

常见问题

《由芜湖入新安道上四首》的作者和朝代是什么?

《由芜湖入新安道上四首》的作者是袁中道,页面按明作品展示。

《由芜湖入新安道上四首》主要写了什么?

这是明代文学家袁中道组诗《由芜湖入新安道上四首》中的一首纪行写景诗。全诗以行旅视角铺陈皖南山区风貌:描绘了蜿蜒山路、成群樵夫、僻地村户、溪桥密布的实景,兼写小园花盛、远山残雪的景致,暗含旅途跋涉的艰辛,兼具自然意趣与行旅感慨。

《由芜湖入新安道上四首》的创作背景是什么?

袁中道为明代公安派核心成员,与兄袁宗道、袁宏道并称“三袁”,主张“独抒性灵,不拘格套”。这首组诗作于其万历年间游历皖南之时,诗人由芜湖沿陆路进入新安郡(今安徽徽州一带),沿途记录皖南山区的山水村野风貌与自身行旅感受,以写实笔触展现徽州地域的独特景致。

《由芜湖入新安道上四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 移步换景,结构清晰 :全诗按照行进顺序铺陈景致,从山路、樵夫、村户、溪桥,再到小园、远峰、崖壁、登途,层次分明,如同一幅徐徐展开的皖南行旅图。 2. 意象新颖,语言浅近 :首句“长途一缕蚀山腰”以“一缕”“蚀”二字将山路具象化,打破传统写景陈套,贴合公安派“直抒胸臆”的文风,尽显灵动质感。 3. 虚实交融,情景合一 :“远望重重雪未消”既写实山间残雪之...