由草市至汉口小河舟中杂咏二首

· 袁中道

陵谷千年变,川原未可分。
长湖百里水,中有楚王坟。

简要说明

这首纪行怀古小诗,以舟行所见的湖川实景为依托,借历史变迁的感慨串联古今,将眼前风物与楚地千年历史融为一体,抒发了对世事沧桑、时光流逝的淡然思索,意蕴淡远悠长。

逐句注释

  1. 陵谷千年变:陵谷典出《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,原指地貌的剧烈变迁,后常用来代指世事沧桑、人事更迭。此处极言千年以来天地人世的巨大变化。
  2. 川原未可分:川原指河流与原野,即诗人眼前所见的河湖平原地貌。未可分,谓历经千年变迁后,昔日的山川旧貌已难以辨识,暗合开篇“陵谷变”的历史感慨。
  3. 长湖百里水:长湖为湖北境内大型湖泊,是诗人舟行途经的水面;百里水以夸张手法极言湖面浩渺开阔。
  4. 中有楚王坟:指楚地古代楚王的陵墓遗迹,楚地多先秦王陵遗存,诗人由眼前湖景联想到千年前的楚地历史,暗含对地域兴衰的追思。

现代译文

历经千年,高岸深谷早已翻覆变迁,
眼前的川原旧貌,如今已难以分明。
百里浩渺的长湖烟波荡漾,
湖底深处,长眠着古代楚王的坟茔。

创作背景

袁中道为明代公安派核心文人之一,与兄袁宗道、袁宏道并称“三袁”,主张“独抒性灵,不拘格套”,诗文风格清新自然。这首诗是其由草市(今湖北监利一带)舟行至汉口小河的途中所作,属于《由草市至汉口小河舟中杂咏二首》组诗之一。诗人仕途坎坷,多次游历荆楚大地,此次舟行途中见浩渺长湖与楚地历史遗迹相映,触景生情,借眼前之景抒发对历史变迁的沉静感慨,兼具纪行与怀古的意趣。

艺术赏析

  1. 章法层层递进:开篇以“陵谷千年变”直接点出历史沧桑的核心主题,次句“川原未可分”将抽象的历史感慨落实到眼前实景;后两句由泛写川原转为具体描摹长湖之景,最后以“中有楚王坟”收束,将怀古之思落到楚地遗迹之上,由理入景、由景及情,逻辑清晰自然。
  2. 用典含蓄自然:“陵谷”之典化用《诗经》旧典,不着痕迹地抒发了世事变迁的感慨,避免了用典的生硬堆砌,贴合公安派“性灵”的创作主张,语言浅近却意蕴深厚。
  3. 情景交融意境悠远:诗人以浩渺长湖为载体,将千年历史的厚重感融入眼前实景,未刻意渲染悲戚情绪,而是以平淡笔触营造出空灵悠远的怀古意境,于浅近语言中暗含对时光流逝、历史更迭的深沉思索,言有尽而意无穷。
  4. 风格贴合性灵主张:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以极简文字承载丰富的历史与情感内涵,体现了明中后期小品式诗文的审美特色。此诗为古绝,不拘泥于近体诗严格的平仄粘对规则,随性自然。

常见问题

《由草市至汉口小河舟中杂咏二首》的作者和朝代是什么?

《由草市至汉口小河舟中杂咏二首》的作者是袁中道,页面按明作品展示。

《由草市至汉口小河舟中杂咏二首》主要写了什么?

这首纪行怀古小诗,以舟行所见的湖川实景为依托,借历史变迁的感慨串联古今,将眼前风物与楚地千年历史融为一体,抒发了对世事沧桑、时光流逝的淡然思索,意蕴淡远悠长。

《由草市至汉口小河舟中杂咏二首》的创作背景是什么?

袁中道为明代公安派核心文人之一,与兄袁宗道、袁宏道并称“三袁”,主张“独抒性灵,不拘格套”,诗文风格清新自然。这首诗是其由草市(今湖北监利一带)舟行至汉口小河的途中所作,属于《由草市至汉口小河舟中杂咏二首》组诗之一。诗人仕途坎坷,多次游历荆楚大地,此次舟行途中见浩渺长湖与楚地历史遗迹相映,触景生情,借眼前之景抒发对历史变迁的沉静感慨,兼具纪行与怀古的意趣。

《由草市至汉口小河舟中杂咏二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法层层递进 :开篇以“陵谷千年变”直接点出历史沧桑的核心主题,次句“川原未可分”将抽象的历史感慨落实到眼前实景;后两句由泛写川原转为具体描摹长湖之景,最后以“中有楚王坟”收束,将怀古之思落到楚地遗迹之上,由理入景、由景及情,逻辑清晰自然。 2. 用典含蓄自然 :“陵谷”之典化用《诗经》旧典,不着痕迹地抒发了世事变迁的感慨,避免了用典的生硬堆砌,贴合公...