别汉阳王章甫

这首诗是袁中道送别友人王章甫的作品，既抒发了与知己别离的凄楚不舍，更结合自身痛失兄长袁宏道的孤苦境遇，将送别之愁与身世飘零之感融为一体，末句以归隐相约作结，既见二人交情之厚，也暗含对世俗官场的厌弃与超脱志趣，情感沉郁真挚，兼具送别之悲与知己之谊。

1. 粘天浊浪溅征衣：粘天，形容浪涛高与天相接；浊浪，指汉阳江面浑浊的江浪；征衣，远行之人的衣裳。句意：浪涛连天翻涌，浑浊的水花溅湿了友人远行的衣衫。
2. 惊雁那堪两处飞：惊雁，受惊的鸿雁，此处以雁喻指彼此，如同受惊的旅雁般分离；那堪，怎能忍受。句意：受惊的鸿雁怎能忍受两两分飞、各奔东西的境遇？
3. 君为友朋真不薄：君，对友人王章甫的尊称；不薄，情谊深厚、不曾轻薄。句意：你待我这位朋友，情谊当真厚重恳切。
4. 我亡兄弟欲何依：亡兄弟，指万历四十年（1612）二哥袁宏道病逝，袁中道痛失至亲与文坛同道；欲何依，还能依靠谁作为倚靠。句意：我如今痛失兄长，孤苦无依，还能将谁当作依靠？
5. 乌林浦上殷勤别：乌林浦，位于汉阳附近的渡口，为此次送别之地；殷勤别，诚恳真挚地话别。句意：在乌林浦渡口，我们执手话别，情意殷殷。
6. 青草湖头痛哭归：青草湖，又称巴丘湖，位于今湖南岳阳一带，为袁中道送别友人后返程途经之地；痛哭归，独自返程时因悲恸而一路痛哭。句意：独自返程途经青草湖，满心悲怆，一路痛哭难抑。
7. 皓首相庄无异约：白首，到老；相庄，相互敬重扶持、相伴相守；无异约，不曾更改的约定。句意：你我早已定下白首相伴的约定，彼此心意从未改变。
8. 入山同采首阳薇：首阳薇，典出《史记·伯夷列传》，伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食，后以“采薇”指代隐居避世、不仕新朝的高洁生活。句意：日后定当一同归隐深山，共采野菜为生，共度余年。

浪涛连天翻涌，浑浊的水花溅湿了你远行的征衣，
受惊的鸿雁啊，怎忍得我们两两分飞、各奔东西？
你待我这位朋友，情谊当真厚重不薄，
可我如今痛失兄长，孤苦无依，还能将谁当作依靠？
乌林浦边，我们执手话别，情意殷殷，
独自归来途经青草湖，一路痛哭，悲难自已。
你我早已定下白首之约，彼此相携不曾更改，
他日定当同入深山，共采首阳薇菜，共度余年。

袁中道为明代公安派核心人物之一，与兄袁宗道、袁宏道并称“三袁”，主张“独抒性灵，不拘格套”。万历四十年（1612），其二哥袁宏道病逝，袁中道深受打击，自此心境沉郁孤苦。这首诗为送别汉阳名士王章甫时所作，此时距袁宏道去世已数年，诗人仍未走出丧弟之痛。此次送别友人远行，诗人在渡口执手话别，返程途经青草湖时触景生情，将送别之愁与身世孤苦融为一体，写下此诗。末句的归隐约定，既体现了与王章甫的深厚交情，也暗含了诗人对明末官场的厌弃，渴望超脱世俗的志趣。

1. 格律与对仗：此诗为标准七言律诗，平仄粘对合规，首句入韵。颔联“君为友朋真不薄，我亡兄弟欲何依”、颈联“乌林浦上殷勤别，青草湖头痛哭归”均为宽对，对仗工整自然，符合律诗体制，读来朗朗上口。
2. 用典与寄托：末句“采首阳薇”化用伯夷叔齐的典故，以隐居采薇的高洁意象，含蓄表达了诗人与友人厌弃官场、归隐山林的志趣，既贴合二人的知己情谊，也深化了诗歌的精神内涵。
3. 情感结构：全诗情感层层递进：开篇以“粘天浊浪”“惊雁分飞”营造凄清的送别氛围，继而称赞友人情谊，转而切入自身丧弟的孤苦，再以“痛哭归”将送别之悲与身世之痛融为一体，最后以归隐相约作结，在沉郁悲怆中透出一丝慰藉，结构严谨，情感真挚动人。
4. 意象与实景结合：诗中“乌林浦”“青草湖”均为实景，融入诗人的主观情感，使送别场景与归途悲绪具象可感；“惊雁”“首阳薇”等意象则烘托氛围、寄托志趣，虚实结合，意蕴悠长。
5. 风格契合：全诗语言质朴自然，不事雕琢，契合公安派“独抒性灵”的创作主张，以真情实感打动读者，而非刻意堆砌辞藻。