这首诗以设想构建山居三层楼阁为核心,依次铺陈各层功能与场景:上层静息修心、中层藏书治学、下层纵情享乐,将宗教修行、雅集读书与世俗游乐融为一体,抒发了诗人对兼具清雅意趣与自在享乐的理想山居生活的向往,体现了晚明文人的生活审美与精神追求。
感怀诗五首
上层以静息,焚香学薰修。
中层贮书籍,松风鸣飕飕。
右手净名,左手持庄周。
下层贮妓乐,置酒召冶游。
四角散名香,中央发清讴。
闻歌心已醉,欲去辖先投。
房中有小妓,其名唤莫愁。
七盘能妙舞,百啭弄珠喉。
平时不见客,骄贵坐上头。
今日乐莫乐,请出弹箜篌。
¤
简要说明
逐句注释
- 山村松树里,欲建三层楼:山村:遍布松树的山村。欲:想要。句意:在遍植松树的山村之中,我打算建造一座三层楼阁。
- 上层以静息,焚香学薰修:以:用来。静息:静心休憩。薰修:佛教术语,指以清净戒律薰染身心、修习禅定。句意:上层用来静心休养,焚起香来修习清净禅法。
- 中层贮书籍,松风鸣飕飕:贮:储藏存放。松风:松林间的风声。飕飕:形容风声清越。句意:中层存放书籍,松林间的风声飕飕作响。
- 右手净名,左手持庄周:净名:即《维摩诘经》中记载的维摩诘居士,又称净名菩萨,此处代指《维摩诘经》。庄周:即庄子,道家代表人物,此处代指《庄子》一书。句意:右手捧着《维摩诘经》,左手拿着《庄子》。
- 下层贮妓乐,置酒召冶游:妓乐:歌妓与乐工。置酒:摆下酒宴。冶游:携妓游乐、纵情宴饮。句意:下层收纳歌妓乐工,摆下酒宴召集宾客纵情游乐。
- 四角散名香,中央发清讴:名香:名贵的香料。清讴:清亮的歌声。句意:楼阁四角飘散着名贵的香料,中央传来清亮的歌声。
- 闻歌心已醉,欲去辖先投:辖:车轴两端的插销,用于固定车轮。此句化用《汉书·陈遵传》“取客车辖投井中”的典故,指提前拔下车辖挽留宾客。句意:听到歌声我心已沉醉,想要离去却早已拔下了车轴的销钉(不愿动身)。
- 房中有小妓,其名唤莫愁:莫愁:古乐府中传说的貌美善歌的女子,此处代指善解人意的歌妓。句意:房中有位年轻的歌妓,她的名字叫莫愁。
- 七盘能妙舞,百啭弄珠喉:七盘:指七盘舞,古代在盘鼓上表演的舞蹈,流行于汉魏至唐代。百啭:形容歌声婉转多变。珠喉:比喻美妙动听的歌喉。句意:她能跳出精妙的七盘舞,歌喉婉转如珠玉相击。
- 平时不见客,骄贵坐上头:坐上头:指坐在筵席上座,神态骄矜显贵。句意:平日里她不轻易会见宾客,骄矜贵气地坐在上座。
- 今日乐莫乐,请出弹箜篌:箜篌:古代宴乐常用的弦乐器。句意:今日最是欢乐,请你为我弹奏一曲箜篌吧。
现代译文
在遍植松树的山村之中,我想要建起一座三层楼阁。
上层用来静心休养,焚起香来修习清净禅法。
中层存放满架诗书,松林间的风声飕飕作响。
右手捧着《维摩诘经》,左手拿着《庄子》南华篇。
下层收纳歌妓乐工,摆下酒宴邀客纵情游乐。
楼阁四角飘散着名贵香料,中央传来清亮的歌声。
听着歌声我心已沉醉,想要离去却早已拔下了车辖(不愿动身)。
房中有位年轻的歌妓,她的名字唤作莫愁。
她能跳出精妙的七盘舞,歌喉婉转如珠玉相击。
平日里她不轻易见客,骄矜贵气地坐在筵席上座。
今日且尽平生欢乐,请你为我弹奏一曲箜篌吧。
创作背景
袁中道为晚明公安派核心人物之一,与兄袁宗道、袁宏道并称“三袁”,倡导“性灵说”,主张诗文直抒胸臆,反对复古摹拟。《感怀诗五首》为其组诗作品,具体创作年份未明确记载,学界多认为是其晚年退居山居时所作。晚明商品经济繁荣,社会风气相对宽松,文人阶层盛行闲适享乐的生活意趣,这首诗以虚拟的山居楼阁场景,寄托了诗人对兼具清雅修行、治学雅趣与世俗享乐的自在生活的向往,折射出晚明文人多元的精神世界与审美取向。
艺术赏析
- 结构清晰,层次井然:全诗以三层楼阁为线索,按从上到下的顺序铺陈场景,将宗教修心、读书治学、世俗享乐三种意趣整合,既展现了理想山居的全貌,又体现了晚明文人既追求精神超脱又不排斥世俗享乐的统一精神状态。
- 用典贴切自然:诗中多处化用典故,如“净名”代指佛经、“庄周”代指道家典籍、“辖先投”化用投辖留客典故、“七盘”指代古舞,既增添文化底蕴,又贴合全诗直白自然的语言风格,无晦涩生硬之感。
- 语言质朴灵动,契合性灵主张:全诗语言浅近直白,无刻意雕琢的辞藻,以平实笔触描绘山居享乐场景,情感真挚流露,契合公安派“独抒性灵,不拘格套”的文学主张。
- 意象融合,意境兼具雅俗:以松树、松风、名香、清讴、七盘舞、箜篌等意象,营造出既清雅闲适又充满世俗欢乐的山居氛围,将静与动、雅与俗完美结合,生动展现诗人理想中的生活图景。
常见问题
《感怀诗五首》的作者和朝代是什么?
《感怀诗五首》的作者是袁中道,页面按明作品展示。
《感怀诗五首》主要写了什么?
这首诗以设想构建山居三层楼阁为核心,依次铺陈各层功能与场景:上层静息修心、中层藏书治学、下层纵情享乐,将宗教修行、雅集读书与世俗游乐融为一体,抒发了诗人对兼具清雅意趣与自在享乐的理想山居生活的向往,体现了晚明文人的生活审美与精神追求。
《感怀诗五首》的创作背景是什么?
袁中道为晚明公安派核心人物之一,与兄袁宗道、袁宏道并称“三袁”,倡导“性灵说”,主张诗文直抒胸臆,反对复古摹拟。《感怀诗五首》为其组诗作品,具体创作年份未明确记载,学界多认为是其晚年退居山居时所作。晚明商品经济繁荣,社会风气相对宽松,文人阶层盛行闲适享乐的生活意趣,这首诗以虚拟的山居楼阁场景,寄托了诗人对兼具清雅修行、治学雅趣与世俗享乐的自在生活的向往,折射...
《感怀诗五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,层次井然 :全诗以三层楼阁为线索,按从上到下的顺序铺陈场景,将宗教修心、读书治学、世俗享乐三种意趣整合,既展现了理想山居的全貌,又体现了晚明文人既追求精神超脱又不排斥世俗享乐的统一精神状态。 2. 用典贴切自然 :诗中多处化用典故,如“净名”代指佛经、“庄周”代指道家典籍、“辖先投”化用投辖留客典故、“七盘”指代古舞,既增添文化底蕴,又贴合全...