感怀诗五首

· 袁中道

凤神缘戢羽,麝走为遗香。
如何英灵士,耿耿露寒芒。
激芃多大韵,抟黍见颠狂。
世路虽险巇,藏身亦乖方。
山北与山南,白石可为粮。
流连尘网中,哀哉罹祸殃。
回首伍松乔,谭易析毫茫。
惟有聪明泉,流水常汤汤。
发言潜宝契,一室开蒙庄。
书存人已往,抚卷有余伤。

简要说明

这首《感怀诗五首》是明代公安派作家袁中道的晚年抒怀之作,全诗以自身坎坷境遇为出发点,抒发了对世路艰险、才士遭厄的慨叹,饱含对故友的追念、逝者的感伤,同时暗含对安贫隐逸的向往与对精神自由的追求。

逐句注释

  1. 凤神缘戢羽,麝走为遗香:凤神,代指英才;缘,因为;戢羽,收敛羽翼,指韬光养晦。麝走,麝鹿因脐间有香遭猎捕而奔走避险;遗香,指麝为留存香气不惜自伤,后常喻英才因才名招祸。句意:英才本当蛰伏敛迹,却如麝鹿般因留香而奔走罹祸。
  2. 如何英灵士,耿耿露寒芒:英灵士,有杰出才能的士人;耿耿,光明貌,此处指才华外露;寒芒,刀剑寒光,代指才具锋芒。句意:为何那些杰出的士人,偏要将才华锋芒如寒芒般显露在外?
  3. 激芃多大韵,抟黍见颠狂:注:“激芃”或为“激蓬”之误,指狂风撼动蓬草,此处喻平庸之辈借声势逞能;大韵,指虚浮声名。抟黍,小鸟啄食黍粒,代指庸碌无为者;颠狂,狂妄放诞。句意:借势逞能之徒徒有虚浮声名,唯有庸碌之辈尽显狂妄之态。
  4. 世路虽险巇,藏身亦乖方:险巇,艰险崎岖,喻世事艰难;乖方,违背常道,指行事不合时宜。句意:世间道路虽艰险难行,即便想要藏身避祸,也往往因不合时宜而难以如愿。
  5. 山北与山南,白石可为粮:化用伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的典故,以“白石为粮”代指隐居山野、安贫乐道的生活。句意:不管是山北还是山南,只要甘于清贫,即便以白石为食也可安然度日。
  6. 流连尘网中,哀哉罹祸殃:尘网,世俗罗网,喻官场与世事的束缚;罹,遭遇。句意:困身于世俗罗网之中,遭遇灾祸实在令人哀伤。
  7. 回首伍松乔,谭易析毫茫:伍松乔,袁中道友人,生平不详;谭易,谈论《周易》;析毫茫,剖析细微事理,形容论学精当。句意:回头遥望故友伍松乔,当年我们一同谈《易》,曾将细微事理剖析得清晰透彻。
  8. 惟有聪明泉,流水常汤汤:聪明泉,相传为泉名,以泉水澄澈明慧喻精神自由;汤汤,水流浩荡貌。句意:唯有那聪明泉的流水,依旧浩浩荡荡、永恒不息。
  9. 发言潜宝契,一室开蒙庄:发言,言谈间;潜宝契,暗合珍贵道义与真理;蒙庄,指庄子,因庄子为战国蒙地人,故称。句意:言谈间暗合大道真理,一室之内便可领悟庄子的逍遥之境。
  10. 书存人已往,抚卷有余伤:抚卷,抚摸书卷。句意:故友的著作尚在,其人却已逝去,抚摸书卷只余下无尽感伤。

现代译文

凤凰本当敛翼藏锋芒,麝鹿奔走只为留余香。
为何那些英才志士,偏要将才华如寒芒外露?
逞势者徒有虚浮声名,庸碌辈尽显狂妄乖张。
世间道路虽艰险崎岖,欲藏身避祸却不合时宜。
不管山南山北,以白石为粮也可安度岁月。
困在世俗罗网之中,遭遇灾祸实在令人哀伤。
回头遥望故友伍松乔,当年共谈《周易》析微茫。
唯有那聪明泉的流水,依旧浩浩汤汤不息流淌。
言谈暗合大道真理,一室之间便开庄子蒙庄。
书卷尚存斯人已去,抚卷唯有无尽感伤。

创作背景

袁中道为明代公安派核心作家,与兄袁宗道、袁宏道并称“三袁”。他一生仕途坎坷,多次科举落第,万历四十四年(1616)方中进士,后官至南京吏部郎中,期间历经明末党争之乱,仕途多舛。此诗为其晚年抒怀之作,结合诗中“罹祸殃”“人已往”等句,当是在经历仕途挫折、友人亡故(如伍松乔之逝)后所作,将个人际遇与时代困境相融,抒发了复杂的人生慨叹。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴丰厚:全诗多处化用典故,如“麝走为遗香”暗喻英才因才名罹难;“山北与山南”化用伯夷叔齐采薇典故,表达对安贫隐居的向往;“蒙庄”直指庄子,点明对逍遥精神的追慕,典故的运用让诗歌摆脱直白抒情,意蕴更为深厚。
  2. 对比鲜明,情感沉郁:诗人以“英灵士”与“激芃”“抟黍”之辈形成强烈对比,凸显才士遭忌的处境;又以“世路险巇”与“藏身亦乖方”的矛盾,写出身处末世的进退两难,将个人失意与时代乱局结合,情感沉郁顿挫。
  3. 性灵为本,语言平实:作为公安派作家,袁中道主张“独抒性灵”,全诗无刻意雕琢之痕,语言质朴自然,却以“流水常汤汤”“抚卷有余伤”等句营造出悠远苍凉的意境,将个人感伤与永恒自然、逝去先贤融为一体,余味悠长。
  4. 结构完整,层层递进:全诗从自身境遇起笔,先叹才士遭厄,再写世路艰难与隐逸之思,继而转入对故友的追念,最后以感伤作结,脉络清晰,完整抒发了复杂的人生慨叹。

常见问题

《感怀诗五首》的作者和朝代是什么?

《感怀诗五首》的作者是袁中道,页面按明作品展示。

《感怀诗五首》主要写了什么?

这首《感怀诗五首》是明代公安派作家袁中道的晚年抒怀之作,全诗以自身坎坷境遇为出发点,抒发了对世路艰险、才士遭厄的慨叹,饱含对故友的追念、逝者的感伤,同时暗含对安贫隐逸的向往与对精神自由的追求。

《感怀诗五首》的创作背景是什么?

袁中道为明代公安派核心作家,与兄袁宗道、袁宏道并称“三袁”。他一生仕途坎坷,多次科举落第,万历四十四年(1616)方中进士,后官至南京吏部郎中,期间历经明末党争之乱,仕途多舛。此诗为其晚年抒怀之作,结合诗中“罹祸殃”“人已往”等句,当是在经历仕途挫折、友人亡故(如伍松乔之逝)后所作,将个人际遇与时代困境相融,抒发了复杂的人生慨叹。

《感怀诗五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴丰厚 :全诗多处化用典故,如“麝走为遗香”暗喻英才因才名罹难;“山北与山南”化用伯夷叔齐采薇典故,表达对安贫隐居的向往;“蒙庄”直指庄子,点明对逍遥精神的追慕,典故的运用让诗歌摆脱直白抒情,意蕴更为深厚。 2. 对比鲜明,情感沉郁 :诗人以“英灵士”与“激芃”“抟黍”之辈形成强烈对比,凸显才士遭忌的处境;又以“世路险巇”与“藏身亦乖方”的...