感怀诗五首

· 袁中道

昔时旧酒人,倾尊定酒帅。
一吸百余盏,酒徒皆罗拜。
是夜月如昼,大堤共于迈。
狂歌若奔雷,长江吼滂湃。
居民不得眠,亲党皆嗔怪。
精悍在面颜,零落旧坛会。
回首忆当年,咋指以自戒。
¤

简要说明

这首诗为《感怀诗五首》之一,是袁中道晚年感怀之作。诗中追忆少年时与酒友酣饮狂歌的恣意往事,对比当下自身意气消散、旧游零落的境况,抒发了对往昔岁月的追怀、身世飘零的怅惘,以及对自身疏狂过往的自省与戒惕。

逐句注释

昔时旧酒人,倾尊定酒帅。
昔时:往昔、从前;旧酒人:指旧日一同纵酒的友人;倾尊:倾尽杯中酒,形容饮酒酣畅无拘;定酒帅:被推举为饮酒聚会的首领,极言当年在酒友中的威望。

一吸百余盏,酒徒皆罗拜。
一吸:一口气饮尽;百余盏:极言饮酒之多,非实指;酒徒:此处为戏称,指一同放饮的伙伴;罗拜:环绕着下拜,形容众人对其敬服之态。

是夜月如昼,大堤共于迈。
是夜:此夜;月如昼:月光皎洁如同白昼,极言夜色明朗;大堤:江边的堤岸;共于迈:一同漫步前行,指结伴游赏。

狂歌若奔雷,长江吼滂湃。
狂歌:纵情高歌,不拘礼法;若奔雷:歌声如奔雷般洪亮激昂;长江吼滂湃:长江波涛汹涌,仿佛发出怒吼,与歌声相和。

居民不得眠,亲党皆嗔怪。
居民:附近的百姓;不得眠:被喧闹声扰得无法安睡;亲党:亲近的族亲、友人;嗔怪:责怪其过于喧闹狂放。

精悍在面颜,零落旧坛会。
精悍:指当年意气风发、干练勇武的神态;面颜:脸庞;零落:四散飘零,指旧友离散、聚会不再;旧坛会:旧日饮酒聚会的场所与旧友之约。

回首忆当年,咋指以自戒。
回首:追思往昔;咋指:咬指,古代一种自警、自责的动作;自戒:自我警戒、约束言行。

现代译文

遥想当年与旧友痛饮狂欢,举杯便要推我做酒中帅。
一口气便能饮下百杯有余,同饮的酒友都围着我下拜。
那个夜晚月光亮如白昼,我们一同在大堤上徜徉徘徊。
纵情高歌好似奔雷震响,长江也跟着波涛汹涌澎湃。
附近的百姓被吵得无法安眠,亲近的亲友也都嗔怪我们太过狂怪。
如今脸上早已没了当年的精悍意气,旧日的酒坛聚会早已四散零落。
回头追想起当年的光景,只能咬指自戒,收敛往日的疏狂。

创作背景

袁中道为明代公安派核心成员,与兄袁宗道、袁宏道并称“三袁”,主张性灵说,提倡抒写真情实感,反对复古摹拟。这首诗收录于《珂雪斋集》,为晚年所作。此时他历经仕途波折、亲友离散,早年的疏狂意气渐被岁月消磨,追思少年时纵酒放歌的恣意,对比当下的零落境况,遂作此诗以抒身世之感与自省之心。

艺术赏析

  1. 结构章法:采用先扬后抑的手法,前六句浓墨重彩铺陈少年时酣饮狂歌的壮阔场景,意气飞扬;后两句陡然转折,写今日精悍不再、旧游零落的落寞,最后以“咋指以自戒”收束,将追忆转为自省,情感转折自然,张力十足。
  2. 对比手法:以当年“狂歌若奔雷”的疏狂与今日“精悍在面颜”的消散形成强烈反差,将少年意气与晚年怅惘并置,凸显岁月流逝与身世飘零的感慨。
  3. 意象营造:以“月如昼”“奔雷”“长江滂湃”等意象构建出阔大喧闹的场景,烘托出少年时的酣畅豪情,与结尾的清冷零落形成视觉与情感的对比。
  4. 语言风格:契合公安派“独抒性灵”的主张,语言质朴直白,无刻意雕琢之痕,以口语化的表述抒发真情实感,“咋指以自戒”的细节动作更是生动地展现出诗人的自省姿态。
  5. 此诗为七言古风,不受近体诗格律束缚,句式自由灵活,更便于随性抒发情感,符合其纵酒狂歌的背景与性灵书写的追求。

常见问题

《感怀诗五首》的作者和朝代是什么?

《感怀诗五首》的作者是袁中道,页面按明作品展示。

《感怀诗五首》主要写了什么?

这首诗为《感怀诗五首》之一,是袁中道晚年感怀之作。诗中追忆少年时与酒友酣饮狂歌的恣意往事,对比当下自身意气消散、旧游零落的境况,抒发了对往昔岁月的追怀、身世飘零的怅惘,以及对自身疏狂过往的自省与戒惕。

《感怀诗五首》的创作背景是什么?

袁中道为明代公安派核心成员,与兄袁宗道、袁宏道并称“三袁”,主张 性灵说 ,提倡抒写真情实感,反对复古摹拟。这首诗收录于《珂雪斋集》,为晚年所作。此时他历经仕途波折、亲友离散,早年的疏狂意气渐被岁月消磨,追思少年时纵酒放歌的恣意,对比当下的零落境况,遂作此诗以抒身世之感与自省之心。

《感怀诗五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :采用先扬后抑的手法,前六句浓墨重彩铺陈少年时酣饮狂歌的壮阔场景,意气飞扬;后两句陡然转折,写今日精悍不再、旧游零落的落寞,最后以“咋指以自戒”收束,将追忆转为自省,情感转折自然,张力十足。 2. 对比手法 :以当年“狂歌若奔雷”的疏狂与今日“精悍在面颜”的消散形成强烈反差,将少年意气与晚年怅惘并置,凸显岁月流逝与身世飘零的感慨。 3. 意象...