投赠太保蹇令公六首

· 袁中道

早年节钺便登坛,历尽羊肠几百盘。
怒掷千金酋长哭,密诛三校悍兵安。
梧楸局外吹毛易,剑戟林中任事难。
白发老臣忧世道,艰危未必是呼韩。
¤

简要说明

此诗为袁中道赠送给太保蹇令公的组诗之一,概括了蹇氏早年执掌兵权、历经军旅艰险的生涯,赞扬其以果断手段安定军心、震慑部属的治军才干,同时感慨局外易责、任事维艰的处境,寄寓对老臣忧国忧民情怀的敬重,以及对当时时局并非外患而是内忧的判断。

逐句注释

  1. 早年节钺便登坛:节钺为古代帝王授予大臣执掌兵权的符节与斧钺,代指兵权;登坛指古代拜将时的筑坛仪式,此处指担任将帅。句意:早年您便持节钺登坛拜将,执掌全军兵权。
  2. 历尽羊肠几百盘:羊肠比喻军旅生涯中崎岖曲折的艰难险阻;几百盘极言经历的考验之多。句意:一生历尽数百次如羊肠般艰险的军旅磨难。
  3. 怒掷千金酋长哭:怒掷千金指以果决姿态彰显恩威,或犒赏、惩戒并举;酋长代指边疆部族首领。句意:恩威并施之下,千金一掷便震慑得边疆酋长畏服。
  4. 密诛三校悍兵安:三校指军中三支队伍的低级武官校官;悍兵指骄横跋扈的士兵。句意:您秘密诛杀三名骄横校官,方才安定了军中躁动的骄兵。
  5. 梧楸局外吹毛易:梧楸为两种常见乔木,此处代指局外无关之人;吹毛即吹毛求疵,指刻意挑剔过失。句意:身处局外的人,想要挑剔指责本是轻而易举的事。
  6. 剑戟林中任事难:剑戟林代指充满凶险的军旅或政务环境;任事指担当职责、执掌事务。句意:置身刀枪林立的凶险环境中,切实履职却万分艰难。
  7. 白发老臣忧世道:白发老臣指年老的蹇令公;忧世道指忧虑国家时局与民生。句意:您已是白发苍苍的老臣,却依然心系天下,忧心世事时局。
  8. 艰危未必是呼韩:呼韩指西汉呼韩邪单于,代指边疆外患。句意:如今国家面临的艰危,未必是如匈奴般的外来祸患。

现代译文

早年便持节登坛拜将,
一生历尽百盘羊肠艰险。
恩威并施千金一掷,震慑得边疆酋长畏服,
密斩三名校官,方才安定军中骄悍的士卒。
局外之人吹毛求疵本是易事,
刀枪丛中担事却举步维艰。
白发老臣尚且忧心天下世道,
如今的艰危,从来不是匈奴那样的外患。

创作背景

袁中道为明代公安派文学代表人物,活跃于万历至天启年间。此组诗为赠送给时任太保的蹇姓重臣(学界多认为是名将蹇达,其曾经略北边、整顿京营,万历二十八年追赠太保)的唱和之作,创作于万历后期明代内外交困的时期。诗作既称颂蹇氏早年治军功绩,也借末句点明当时危局根源在于内部积弊,而非边疆外患,寄寓对老臣忧国情怀的敬重与对时局的深沉感慨。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,符合平起首句入韵的格律规范,颔联、颈联严格对仗:颔联“怒掷千金”对“密诛三校”、“酋长哭”对“悍兵安”;颈联“梧楸局外”对“剑戟林中”、“吹毛易”对“任事难”,声律和谐,对仗工整,尽显古典诗歌格律之美。
  2. 用典凝练含蓄:诗中多处化用典故,“节钺登坛”凝练写出蹇氏早年将帅身份;“呼韩”以西汉外患代指边疆危机,以极简笔触点明时局本质,言简意赅。
  3. 结构层层递进:全诗先扬后抑再转,前四句赞扬治军功绩,五、六句以“局外易责”反衬“任事维艰”,凸显蹇氏担当的不易,末两句收束到对老臣情怀的赞美与时局判断,情感由人及事、由事及世,沉郁含蓄。
  4. 语言平实沉郁:全诗无过度雕琢的辞藻,以平实叙事承载敬重与忧虑,兼具叙事性与抒情性,既贴合公安派“独抒性灵”的主张,又不失庄重典雅的格调。

常见问题

《投赠太保蹇令公六首》的作者和朝代是什么?

《投赠太保蹇令公六首》的作者是袁中道,页面按明作品展示。

《投赠太保蹇令公六首》主要写了什么?

此诗为袁中道赠送给太保蹇令公的组诗之一,概括了蹇氏早年执掌兵权、历经军旅艰险的生涯,赞扬其以果断手段安定军心、震慑部属的治军才干,同时感慨局外易责、任事维艰的处境,寄寓对老臣忧国忧民情怀的敬重,以及对当时时局并非外患而是内忧的判断。

《投赠太保蹇令公六首》的创作背景是什么?

袁中道为明代公安派文学代表人物,活跃于万历至天启年间。此组诗为赠送给时任太保的蹇姓重臣(学界多认为是名将蹇达,其曾经略北边、整顿京营,万历二十八年追赠太保)的唱和之作,创作于万历后期明代内外交困的时期。诗作既称颂蹇氏早年治军功绩,也借末句点明当时危局根源在于内部积弊,而非边疆外患,寄寓对老臣忧国情怀的敬重与对时局的深沉感慨。

《投赠太保蹇令公六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,符合平起首句入韵的格律规范,颔联、颈联严格对仗:颔联“怒掷千金”对“密诛三校”、“酋长哭”对“悍兵安”;颈联“梧楸局外”对“剑戟林中”、“吹毛易”对“任事难”,声律和谐,对仗工整,尽显古典诗歌格律之美。 2. 用典凝练含蓄 :诗中多处化用典故,“节钺登坛”凝练写出蹇氏早年将帅身份;“呼韩”以西汉外患代指边疆危机,以极...