这首五言绝句以极简笔墨勾勒山中深夜的泉景,描绘了清冷澄澈的月夜山泉之境,传递出诗人独处自然时的宁静闲适,以及对山水细微之美的细腻体悟。
夜泉
山白鸟忽鸣,石冷霜欲结。
流泉得月光,化为一溪雪。
流泉得月光,化为一溪雪。
简要说明
逐句注释
- 山白鸟忽鸣:漫山被月光笼罩得一片洁白,林间忽然传来一声鸟鸣。山白指月色下的山林泛着清白光晕;忽字以突发的鸟鸣打破夜的静谧。
- 石冷霜欲结:山石透着清寒的质感,仿佛即将凝结成霜。冷形容山石的触感与夜色的寒气;霜欲结极言夜色深沉、寒气逼人。
- 流泉得月光:山间流淌的泉水承接了月色的光辉。流泉指山间动态的泉水;得意为映照着、承接住。
- 化为一溪雪:整条溪流都如同铺满了白雪。此处以雪为喻,精准写出月光下泉水澄澈洁白的视觉效果,赋予画面圣洁清冷的质感。
现代译文
月光漫过山峦,天地浸在一片清皎里,林间忽然惊起一声脆鸣。
山石浸在夜寒里,霜华似要在水汽中凝结成型。
流淌的泉水接住了皎洁月色,整条溪流都化作一片晶莹白雪。
创作背景
袁中道是明代公安派核心作家之一,与兄袁宏道、袁宗道并称“三袁”,主张“独抒性灵,不拘格套”。这首《夜泉》是其山水写景小诗的代表作,创作于他漫游山水、寄情林泉的时期。诗人在深夜驻足山间,偶遇泉映月光的清幽之景,以即兴之笔捕捉自然刹那的美感,抒发了超脱尘俗的闲适心境。
艺术赏析
- 以动衬静的意境营造:开篇“山白”是静态的月色山林,“鸟忽鸣”以一声清脆的鸟鸣打破夜的沉寂,反而更凸显出山间深夜的清幽静谧,将空灵的月夜氛围烘托得淋漓尽致。
- 白描与精妙比喻:全诗以白描手法勾勒,无繁复辞藻,却将夜泉之景写得灵动可感。末句“化为一溪雪”是点睛之笔,将月光下的流泉比作白雪,既写出泉水的透亮洁白,又赋予画面清冷圣洁的质感,契合公安派“自然真率”的创作主张。
- 炼字的精准传神:“冷”字精准点出山石的清寒质感,烘托出深夜山间的清冷氛围;“忽”字以动态的鸟鸣反衬静态,让静谧的山林多了一丝灵动生机,避免了写景的枯寂。
- 全诗篇幅短小却意境空灵,将自然之景与诗人的闲适心境融为一体,体现了明代山水诗中常见的“性灵”之美。
常见问题
《夜泉》的作者和朝代是什么?
《夜泉》的作者是袁中道,页面按明作品展示。
《夜泉》主要写了什么?
这首五言绝句以极简笔墨勾勒山中深夜的泉景,描绘了清冷澄澈的月夜山泉之境,传递出诗人独处自然时的宁静闲适,以及对山水细微之美的细腻体悟。
《夜泉》的创作背景是什么?
袁中道是明代公安派核心作家之一,与兄袁宏道、袁宗道并称“三袁”,主张“独抒性灵,不拘格套”。这首《夜泉》是其山水写景小诗的代表作,创作于他漫游山水、寄情林泉的时期。诗人在深夜驻足山间,偶遇泉映月光的清幽之景,以即兴之笔捕捉自然刹那的美感,抒发了超脱尘俗的闲适心境。
《夜泉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以动衬静的意境营造 :开篇“山白”是静态的月色山林,“鸟忽鸣”以一声清脆的鸟鸣打破夜的沉寂,反而更凸显出山间深夜的清幽静谧,将空灵的月夜氛围烘托得淋漓尽致。 2. 白描与精妙比喻 :全诗以白描手法勾勒,无繁复辞藻,却将夜泉之景写得灵动可感。末句“化为一溪雪”是点睛之笔,将月光下的流泉比作白雪,既写出泉水的透亮洁白,又赋予画面清冷圣洁的质感,契合公安派“...