赠贾司教

· 柯岳

春风桃李绛帐,朝日苜蓿空盘。
王公不志温饱,郑老岂为饥寒。

简要说明

这首诗是柯岳赠给贾司教的,高度赞扬了贾司教安贫乐道、不追求物质享受的高尚品质。诗中以桃李、苜蓿等意象为切入点,借古人事迹表达对贾司教的敬佩之情。

逐句注释

  • “春风桃李绛帐”:
    • 字词:“春风桃李”,化用“春风桃李花开日”以及“桃李满天下”之意,比喻老师辛勤栽培学生,学生众多且成才;“绛帐”,源自东汉马融讲学,常坐高堂,施绛纱帐,前授生徒,后列女乐,后用以指师长或讲座。
    • 句意:贾司教辛勤教导学生,如同春风吹拂桃李,在学舍中培养了众多人才。
  • “朝日苜蓿空盘”:
    • 字词:“苜蓿”,一种植物,这里化用唐代薛令之“盘中何所有,苜蓿长阑干”的典故,薛令之任东宫侍读时,生活清苦,以苜蓿为食;“空盘”,表示盘中食物匮乏。
    • 句意:贾司教每日早餐只有简单的苜蓿,生活十分清寒。
  • “王公不志温饱”:
    • 字词:“王公”,此处泛指品德高尚、有远大志向的人;“志”,追求。
    • 句意:像贾司教这样品德高尚的人,并不把追求温饱作为自己的志向。
  • “郑老岂为饥寒”:
    • 字词:“郑老”,可能指东汉的郑玄,郑玄是著名经学家,一生潜心学问,不慕荣华。
    • 句意:贾司教就像郑玄一样,怎么会因为饥寒而改变自己的操守呢。

现代译文

您如春风吹拂桃李般教导学生,在学舍中培育出众多人才;
可每日早餐却只有简单的苜蓿,盘中食物匮乏。
您这样的君子并不把追求温饱放在心上;
就像郑玄一样,怎会因饥寒而动摇自己的志向。

创作背景

柯岳生活的时代,教育工作者的待遇或许并不优厚。贾司教作为一名司教,从事教育工作,可能面临着生活上的清苦。柯岳了解贾司教的情况,被他安贫乐道、专注育人的精神所感动,于是写下这首诗赠送给他,以表达对他的赞美和敬佩之情。不过,由于资料有限,具体的创作时间难以确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“春风桃李”“绛帐”“苜蓿空盘”“郑老”等,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,还以古喻今,生动形象地表达出贾司教的高尚品质和精神境界。
    • 对比鲜明:“春风桃李绛帐”描绘了贾司教育人有成的辉煌一面,“朝日苜蓿空盘”则展现了他生活的清苦,两者形成鲜明对比,更突出了贾司教不追求物质享受、专注于教育事业的高尚品格。
  • 语言特色:语言简洁凝练,虽然简短的四句诗,但通过准确的用词和巧妙的用典,将对贾司教的赞美之情表达得淋漓尽致,具有很强的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种崇敬、高雅的意境,让读者能感受到贾司教如同古代贤士一般,在清苦的生活中坚守自己的志向和操守,给人以精神上的启迪和感染。

常见问题

《赠贾司教》的作者和朝代是什么?

《赠贾司教》的作者是柯岳,页面按宋作品展示。

《赠贾司教》主要写了什么?

这首诗是柯岳赠给贾司教的,高度赞扬了贾司教安贫乐道、不追求物质享受的高尚品质。诗中以桃李、苜蓿等意象为切入点,借古人事迹表达对贾司教的敬佩之情。

《赠贾司教》的创作背景是什么?

柯岳生活的时代,教育工作者的待遇或许并不优厚。贾司教作为一名司教,从事教育工作,可能面临着生活上的清苦。柯岳了解贾司教的情况,被他安贫乐道、专注育人的精神所感动,于是写下这首诗赠送给他,以表达对他的赞美和敬佩之情。不过,由于资料有限,具体的创作时间难以确定。

《赠贾司教》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“春风桃李”“绛帐”“苜蓿空盘”“郑老”等,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,还以古喻今,生动形象地表达出贾司教的高尚品质和精神境界。 对比鲜明 :“春风桃李绛帐”描绘了贾司教育人有成的辉煌一面,“朝日苜蓿空盘”则展现了他生活的清苦,两者形成鲜明对比,更突出了贾司教不追求物质享受、专注于教育事业的高尚品格。 语...