句 其三

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·李远、宋·李远;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

钗斜穿彩燕,罗薄剪春虫。
选择字体

简要说明

这两句诗描绘了女子在特定时节精心装扮的情景,展现了女子服饰装饰的精美与春日的氛围,传达出一种活泼、灵动的春日气息。

逐句注释

  • “釵斜穿綵燕”:
    • 字词:“釵”,一种妇女别在发髻上的首饰;“綵燕”,彩色的燕子造型的饰品。
    • 句意:女子发髻上的钗斜斜地穿过彩色燕子造型的饰品。
  • “羅薄剪春蟲”:
    • 字词:“羅”,一种轻软有稀孔的丝织品;“春蟲”,可能是春天昆虫造型的装饰品,这里推测是用轻薄的罗帛剪成昆虫的形状。
    • 句意:用轻薄的罗帛剪成春天昆虫形状的装饰品。

现代译文

女子发髻上的钗斜斜地穿过彩色燕子造型的饰品,
轻薄的罗帛被剪成春天昆虫模样的精美装饰。

创作背景

李远是晚唐诗人,这两句诗具体创作时间和确切背景已难以详考。不过从诗中描绘的春日装饰元素来看,很可能是在春日节庆期间所作。在古代,尤其是春天的一些节日,妇女们会精心装扮自己,佩戴各种应景的饰品,这两句诗或许就是诗人在看到女子春日装扮时有感而发创作出来的。

艺术赏析

  • 表现手法:这两句诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出女子的装扮细节,没有过多的修饰和渲染,却能让读者清晰地想象出女子的精致打扮。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“斜”字生动地写出了钗佩戴的姿态,增添了几分慵懒和俏皮;“薄”字突出了罗帛的质地轻盈。
  • 意境营造:通过对女子春日装扮的描写,营造出一种活泼、欢快的春日氛围。“綵燕”“春蟲”等具有春天特色的意象,让读者感受到春天的生机与活力,仿佛看到了一位身着精美服饰、在春日中灵动的女子形象。
资料版本(2)

常见问题

《句 其三》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·李远、宋·李远;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑