这首五言律诗是明代诗人胡粹中的羁旅秋夜感怀之作,通过描绘昨夜秋夜的凄清景物,抒发了游子客居他乡的孤寂愁思与对故乡鱼米水乡的深切思念。
昨夜
昨夜霜初重,他方叶又黄。
蛩声悲月冷,客意怯风凉。
孤屿渔村外,荒邮野戍傍。
因思旧游处,鱼稻满江乡。
蛩声悲月冷,客意怯风凉。
孤屿渔村外,荒邮野戍傍。
因思旧游处,鱼稻满江乡。
简要说明
逐句注释
- 昨夜霜初重:昨夜,昨晚;霜初重,刚降下浓重的秋霜。
- 他方叶又黄:他方,他乡、异地;叶又黄,树叶再次变黄,点明秋深时节。
- 蛩声悲月冷:蛩(qióng),蟋蟀;悲月冷,在冷月之下发出悲鸣,以蟋蟀的哀鸣烘托清冷氛围。
- 客意怯风凉:客意,游子的心境、羁旅之思;怯风凉,畏惧秋风的寒凉,点出游子的孤寂与敏感。
- 孤屿渔村外:孤屿,孤立的小岛;渔村外,渔村之外的郊野。
- 荒邮野戍傍:荒邮,荒凉的驿站;野戍(shù),野外的戍守营地,点明客居之地的荒僻。
- 因思旧游处:因,因此;旧游处,昔日曾游览、生活过的地方,此处特指故乡。
- 鱼稻满江乡:江乡,水乡故乡;鱼稻满江乡,指故乡盛产鱼、稻,是富庶温暖的鱼米之乡。
现代译文
昨夜初降浓霜,他乡的木叶又已泛黄。
蟋蟀在冷月里悲鸣,游子的心怯于秋风的寒凉。
孤屿静立在渔村之外,荒凉的驿站挨着野外的戍防。
不由思念起旧日同游的故地,那鱼稻飘香的水乡故乡。
创作背景
胡粹中为明代学者,曾参与修撰《元史》,官至山西左参政。这首诗为其羁旅异乡时的秋夜感怀之作,具体创作时间暂无明确考证,学界主流观点认为是其在外游历或任职期间,于秋夜见景生情,抒发客愁与乡思。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“昨夜”起笔,由景入情,先铺陈秋夜凄清之景,再由眼前荒僻之境自然过渡到对故乡的思念,章法严谨,情感层层递进。
- 对仗运用:颔联“蛩声悲月冷,客意怯风凉”与颈联“孤屿渔村外,荒邮野戍傍”均属工对,前者以听觉、触觉的感官描写对仗游子心境,后者以空间场景对仗,对仗工整且贴合情感,强化了诗歌的格律美与意境感。
- 意象与抒情:选取霜、黄叶、蛩声、冷月、孤屿、荒邮等典型秋夜羁旅意象,营造出清冷孤寂的氛围,以哀景衬哀情,将客居的愁思融入景物之中。尾联以“鱼稻满江乡”的温暖富庶与前文的荒僻清冷形成鲜明对比,直抒胸臆,将思乡之情推向高潮,语言质朴自然,情感真挚动人。
- 格律规范:此诗为标准五言律诗,首句不入韵,颔联、颈联严格对仗,平仄符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
常见问题
《昨夜》的作者和朝代是什么?
《昨夜》的作者是胡粹中,页面按明作品展示。
《昨夜》主要写了什么?
这首五言律诗是明代诗人胡粹中的羁旅秋夜感怀之作,通过描绘昨夜秋夜的凄清景物,抒发了游子客居他乡的孤寂愁思与对故乡鱼米水乡的深切思念。
《昨夜》的创作背景是什么?
胡粹中为明代学者,曾参与修撰《元史》,官至山西左参政。这首诗为其羁旅异乡时的秋夜感怀之作,具体创作时间暂无明确考证,学界主流观点认为是其在外游历或任职期间,于秋夜见景生情,抒发客愁与乡思。
《昨夜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“昨夜”起笔,由景入情,先铺陈秋夜凄清之景,再由眼前荒僻之境自然过渡到对故乡的思念,章法严谨,情感层层递进。 2. 对仗运用 :颔联“蛩声悲月冷,客意怯风凉”与颈联“孤屿渔村外,荒邮野戍傍”均属工对,前者以听觉、触觉的感官描写对仗游子心境,后者以空间场景对仗,对仗工整且贴合情感,强化了诗歌的格律美与意境感。 3. 意象与抒情 :选取霜...