这首七言律诗是明代诗人张金游览龙隐岩的纪游之作,既描摹了岩洞的形胜与龙蛰传说的人文遗迹,又借龙神信仰寄寓了为地方祈求丰年的民生关切,同时以“济川手”“翳凤骖鸾”称许同行者的济世才具与机缘,兼具纪游览胜、祈福寄兴与赠友抒怀的多重意蕴。
龙隐岩
为报龙公莫贪睡,郡人于尔卜凶丰。
欲访真仙小有天,路穷崖绝俯灵泉。
相君聊试济川手,翳凤骖鸾尽有缘。
简要说明
逐句注释
- 何年此地蛰飞龙:蛰,潜藏。此句以问句起笔,呼应龙隐岩之名的传说背景,意为不知何年此地曾有飞龙潜藏。
- 石壁蜿蜒尚有踪:蜿蜒形容石壁上如龙形的纹路痕迹,踪指遗迹。此句写岩洞石壁尚存龙形遗迹,印证首句的龙蛰传说。
- 为报龙公莫贪睡,郡人于尔卜凶丰:龙公,指传说中掌管此地的龙神;尔,第二人称代词,代指龙神。此句以告语龙神的口吻,结合当地以龙神占卜年成的民俗,表达郡中百姓对丰衣足食、地方安宁的祈盼。
- 欲访真仙小有天:小有天,道教所称三十六洞天之一的“小有清虚天”,此处代指龙隐岩的幽胜仙境。此句点明此行寻访仙胜的初衷。
- 路穷崖绝俯灵泉:穷,尽头;绝,陡峭。灵泉指岩洞中的清泉。此句写行至路断崖边,俯身可见洞中的清泉,勾勒出岩洞险峻清幽的景致。
- 相君聊试济川手:相君,此处或指同行的地方官员或显贵友人;济川手,出自《尚书·说命上》“若济巨川,用汝作舟楫”,后用以比喻匡济天下的济世之才。此句赞友人兼具经世济民的才干,邀其施展抱负。
- 翳凤骖鸾尽有缘:翳凤,以凤鸟为仪仗遮蔽;骖鸾,以鸾鸟为驾车之马,此处既形容仙游的飘逸姿态,也暗喻仕途顺遂、风采不凡。此句以仙缘作结,既契合岩洞的仙境氛围,也暗赞友人的顺遂机缘。
现代译文
谁曾在此地潜隐过飞龙?
石壁上还留着蜿蜒的旧踪。
且转告龙公莫要贪眠酣睡,
郡里百姓正凭您占断吉凶年丰。
本欲寻访真仙栖居的洞天,
行至路断崖绝处,俯身可见灵泉淙淙。
相君且舒展济时安民的身手,
此番乘凤驭鸾的际遇,皆是前缘注定。
创作背景
此诗为明代张金游览龙隐岩的赠友纪游之作。龙隐岩因“龙蛰此地”的民间传说得名,兼具自然形胜与人文底蕴。诗中既写了岩洞的幽险灵泉之景,又结合地方以龙神占卜年成的民俗,寄寓了对民生的关切;同时以“济川手”称许同行者的才具,推测诗作当为作者陪同地方显贵游赏时所作。因史料记载有限,具体创作年份与细节暂无确考,此为基于文本的合理解读。
艺术赏析
- 格律章法严谨:全诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵格式,平仄合律,颔联、颈联虽为宽对,仍符合律诗对仗要求。章法上由怀古传说起笔,继而写纪游所见,再转入寄意赠友,层层递进,结构清晰完整。
- 用典贴切自然:多处化用典故,“济川手”取自《尚书》,精准传达对友人济世之才的称许;“小有天”借道教洞天之名,为岩洞增添幽远的仙韵,使自然景观兼具人文意趣。
- 意象虚实结合:融合自然意象(石壁、灵泉、崖路)、人文传说(龙蛰、龙公)与人事期许(济川、翳凤骖鸾),既有纪游的真实感,又有浪漫的仙逸气息,虚实相生,意蕴丰厚。
- 情感层次丰富:全诗兼具三重意蕴:一是纪游之趣,描摹龙隐岩的险峻清幽;二是民生之愿,借龙神传说寄寓对地方丰年的祈盼;三是赠友之怀,以仙缘之语寄寓对友人的美好期许,情感真挚而不流于空泛。
- 语言平易雅致:整体语言浅近自然,不事雕琢,首句以问句引发遐想,尾句以仙缘之语余味悠长,兼具纪游诗的清新平易与赠诗的典雅庄重。
常见问题
《龙隐岩》的作者和朝代是什么?
《龙隐岩》的作者是张金,页面按明作品展示。
《龙隐岩》主要写了什么?
这首七言律诗是明代诗人张金游览龙隐岩的纪游之作,既描摹了岩洞的形胜与龙蛰传说的人文遗迹,又借龙神信仰寄寓了为地方祈求丰年的民生关切,同时以“济川手”“翳凤骖鸾”称许同行者的济世才具与机缘,兼具纪游览胜、祈福寄兴与赠友抒怀的多重意蕴。
《龙隐岩》的创作背景是什么?
此诗为明代张金游览龙隐岩的赠友纪游之作。龙隐岩因“龙蛰此地”的民间传说得名,兼具自然形胜与人文底蕴。诗中既写了岩洞的幽险灵泉之景,又结合地方以龙神占卜年成的民俗,寄寓了对民生的关切;同时以“济川手”称许同行者的才具,推测诗作当为作者陪同地方显贵游赏时所作。因史料记载有限,具体创作年份与细节暂无确考,此为基于文本的合理解读。
《龙隐岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :全诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵格式,平仄合律,颔联、颈联虽为宽对,仍符合律诗对仗要求。章法上由怀古传说起笔,继而写纪游所见,再转入寄意赠友,层层递进,结构清晰完整。 2. 用典贴切自然 :多处化用典故,“济川手”取自《尚书》,精准传达对友人济世之才的称许;“小有天”借道教洞天之名,为岩洞增添幽远的仙韵,使自然景观兼具人文意趣。 3...