这首诗为唱和杨维桢(号铁厓)《小临海》的作品,先描绘宴罢歌舞的热闹场景,再转写登台观星的静谧画面,以浮萍喻星斗,营造出空灵疏淡的意境,传递出文人雅集后闲适超脱的心境。
和铁厓小临海
歌罢《霓裳曲》,分行舞广庭。
天坛看星斗,散乱若浮萍。
¤
天坛看星斗,散乱若浮萍。
¤
简要说明
逐句注释
- 歌罢《霓裳曲》:《霓裳曲》即《霓裳羽衣曲》,唐代著名宫廷乐舞,后世常以此代指高雅优美的乐舞。歌罢,指乐曲演唱完毕。
- 分行舞广庭:分行,指舞者列队分列成行;广庭,指宽大开阔的庭院。此句意为舞者列队在宽院中起舞。
- 天坛看星斗:关于“天坛”,学界有两种主流解读:一说指古代祭天的高台,一说泛指高敞的台榭。此处取泛指高台之意。此句意为登上高台仰望满天星斗。
- 散乱若浮萍:浮萍,水生浮草。此句将错落分布的星斗比作水上浮萍,形象写出星点疏密错落的样貌。
现代译文
《霓裳》一曲唱罢终了,
舞者列队翩跹于宽庭。
登上高台抬望满天星斗,
点点繁星散乱如水上浮萍。
创作背景
铁厓为元末明初著名诗人杨维桢的号,其文风奇崛古奥,与明初吴中地区文人多有唱和。张简为明初吴中诗人,与杨维桢交游密切,这首诗是其应和杨维桢《小临海》的即兴之作。结合诗题“小临海”与诗句内容,推测此诗创作于文人临海雅集、宴饮歌舞之后,创作时间大致在明初洪武年间。
艺术赏析
- 场景转换与意境营造:全诗以热闹的歌舞场景开篇,烘托出宴饮雅集的欢愉氛围,后两句笔锋一转,转向静谧的星空眺望,由动入静形成鲜明对比,自然带出闲适超脱的心境,贴合“小临海”的淡远意境。
- 用典与比喻技巧:开篇化用《霓裳羽衣曲》典故,既点明宴饮的高雅格调,又以经典乐舞快速烘托出雅集氛围;末句以“浮萍”喻星斗,将抽象的星象具象化,新颖贴切,既写出星斗错落的形态,又赋予画面空灵疏淡的美感。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无晦涩典故,以极简笔墨勾勒完整场景,淡而有味,尽显明初文人诗清淡自然的风格特点。
常见问题
《和铁厓小临海》的作者和朝代是什么?
《和铁厓小临海》的作者是张简,页面按明作品展示。
《和铁厓小临海》主要写了什么?
这首诗为唱和杨维桢(号铁厓)《小临海》的作品,先描绘宴罢歌舞的热闹场景,再转写登台观星的静谧画面,以浮萍喻星斗,营造出空灵疏淡的意境,传递出文人雅集后闲适超脱的心境。
《和铁厓小临海》的创作背景是什么?
铁厓为元末明初著名诗人杨维桢的号,其文风奇崛古奥,与明初吴中地区文人多有唱和。张简为明初吴中诗人,与杨维桢交游密切,这首诗是其应和杨维桢《小临海》的即兴之作。结合诗题“小临海”与诗句内容,推测此诗创作于文人临海雅集、宴饮歌舞之后,创作时间大致在明初洪武年间。
《和铁厓小临海》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 场景转换与意境营造 :全诗以热闹的歌舞场景开篇,烘托出宴饮雅集的欢愉氛围,后两句笔锋一转,转向静谧的星空眺望,由动入静形成鲜明对比,自然带出闲适超脱的心境,贴合“小临海”的淡远意境。 2. 用典与比喻技巧 :开篇化用《霓裳羽衣曲》典故,既点明宴饮的高雅格调,又以经典乐舞快速烘托出雅集氛围;末句以“浮萍”喻星斗,将抽象的星象具象化,新颖贴切,既写出星斗错...