和铁厓小临海

· 张简

海上三神峤,尝看羽盖飘。
玉虹三百丈,嘘气结成桥。

简要说明

本诗为和元代诗人杨维桢(号铁厓)的同题之作,以海上仙山为核心意象,糅合道家仙话传说,描绘出空灵缥缈的仙境图景,抒发了诗人超脱世俗、向往自在仙乡的浪漫情怀。

逐句注释

  1. 海上三神峤:三神峤,指古代传说中海上的三座仙山——蓬莱、方丈、瀛洲;峤指尖峭高耸的山峰,此处代指仙山。
  2. 尝看羽盖飘:尝,曾经;羽盖,以鸟羽装饰的车盖,常为仙人仪仗所用,此处也可借指仙禽的羽翼;飘,飞扬飘动,形容仙仪或仙禽自在遨游的姿态。
  3. 玉虹三百丈:玉虹,形容彩虹晶莹如玉,此处既指海上实景虹霓,也暗喻仙桥般的长虹;三百丈为夸张手法,极言其宏伟绵长。
  4. 嘘气结成桥:嘘气,吐气;此处化用道家仙人以灵力造物的传说,谓仙人吐纳云气即可凝结为横跨山海的仙桥,凸显仙境的奇幻莫测。

现代译文

海上矗立着三座仙山,
我曾见过仙人的羽盖随风飘摇。
晶莹的长虹横跨三百丈长空,
仙人吐气便凝结成通天的仙桥。

创作背景

铁厓即元末明初著名诗人杨维桢,其号铁崖,诗风豪放奇诡,好以乐府歌行寄寓情志。张简为元末明初诗人,与杨维桢多有唱和。元末社会动荡,文人多寄情山水仙道以避世,本诗即为张简附和杨维桢《小临海》之作,借咏写海上仙景,寄托其超脱尘世的精神追求。

艺术赏析

  1. 体裁特质:本诗为五言绝句,虽不拘泥于严格的近体诗平仄对仗,但语言凝练,节奏明快,兼具绝句的简洁灵动与歌行的浪漫气息。
  2. 意象营造:以“三神峤”“羽盖”“玉虹”“仙桥”等充满仙道色彩的意象,将真实的山海景观与浪漫的仙话传说融为一体,营造出空灵缥缈、瑰丽壮阔的仙境氛围。
  3. 表现手法:运用夸张(“三百丈”)与虚实结合的手法,既写出了海上虹霓的真实形态,又赋予其仙桥的奇幻意义,强化了作品的浪漫主义色彩。
  4. 思想内涵:全诗借仙道幻境抒发了对世俗纷扰的超脱,对自在逍遥境界的向往,体现了元末明初文人在乱世中的精神寄托。

常见问题

《和铁厓小临海》的作者和朝代是什么?

《和铁厓小临海》的作者是张简,页面按明作品展示。

《和铁厓小临海》主要写了什么?

本诗为和元代诗人杨维桢(号铁厓)的同题之作,以海上仙山为核心意象,糅合道家仙话传说,描绘出空灵缥缈的仙境图景,抒发了诗人超脱世俗、向往自在仙乡的浪漫情怀。

《和铁厓小临海》的创作背景是什么?

铁厓即元末明初著名诗人杨维桢,其号铁崖,诗风豪放奇诡,好以乐府歌行寄寓情志。张简为元末明初诗人,与杨维桢多有唱和。元末社会动荡,文人多寄情山水仙道以避世,本诗即为张简附和杨维桢《小临海》之作,借咏写海上仙景,寄托其超脱尘世的精神追求。

《和铁厓小临海》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁特质 :本诗为五言绝句,虽不拘泥于严格的近体诗平仄对仗,但语言凝练,节奏明快,兼具绝句的简洁灵动与歌行的浪漫气息。 2. 意象营造 :以“三神峤”“羽盖”“玉虹”“仙桥”等充满仙道色彩的意象,将真实的山海景观与浪漫的仙话传说融为一体,营造出空灵缥缈、瑰丽壮阔的仙境氛围。 3. 表现手法 :运用夸张(“三百丈”)与虚实结合的手法,既写出了海上虹霓的真...