这首诗是明代诗人张简赠给友人徐月道士的作品,以万松夜坐的清幽场景为载体,刻画了徐月道士清逸脱俗的仙风道骨,赞美其超脱世俗的隐士品格,抒发自身的隐逸志趣,并与友人相约中秋重聚、共论道家至理,整体意境悠远,情感闲适淡然。
赠徐月道士
乾坤清气皆归月,湖海高人半在山。
吟苦心从天汉转,琴清身与岭云闲。
杯茶预约中秋节,五老峰头说太还。
简要说明
逐句注释
病骨癯然鹤一般
病骨:指清瘦的身形,并非真的罹患重病;癯(qú)然:清瘦貌。句意:身形清瘦如同仙鹤一般,气质超逸脱俗。
相陪夜坐万松间
相陪:相伴同坐;万松间:茂密的松林深处。句意:我俩相伴在万松之下深夜闲坐,共赏山林夜色。
乾坤清气皆归月
乾坤:代指天地;清气:天地间的清灵元气;归月:尽数汇聚于月光之中。句意:天地间的清灵元气,都尽数融入皎洁的月色之下。
湖海高人半在山
湖海:代指江湖隐逸之地;高人:指超脱世俗的隐士高士;半在山:多半隐居于青山之间。句意:江湖间的高士隐士,十有八九都隐迹于山林之中。
吟苦心从天汉转
吟苦:指苦吟作诗,反复推敲字句;天汉:银河;转:缓缓流转。句意:苦吟之际,心神随着银河缓缓流转,与天地相融。
琴清身与岭云闲
琴清:琴声清越悠远;岭云:山间的云气;闲:闲适自在。句意:琴声清越,身形与山间云气一同悠然闲适,超然物外。
杯茶预约中秋节
杯茶:一杯清茶;预约:预先约定;中秋节:农历八月十五月圆之夜。句意:以一杯清茶为约,预先约定中秋月圆之时再相聚。
五老峰头说太还
五老峰:江西庐山标志性山峰,因形似五位老人而得名,常为隐逸高士寄寓之地;太还:道家典故,指返还本源、复归自然的至高境界。句意:届时将在五老峰头,一同谈论复归自然的道家至理。
现代译文
清瘦身形如野鹤般超逸出尘,
相伴深夜同坐万松林间。
天地清灵元气尽入月华里,
江湖高士多半隐迹青山。
苦吟时心神随银河流转,
琴音清越,身伴岭云悠然。
清茶为约,待至中秋月圆夜,
同登五老峰头,共话太还玄理。
创作背景
张简为元末明初诗人,明王朝建立后隐居不仕,寄情山水,多与方外之士、隐逸友人交游。徐月道士应为其志同道合的隐逸同道,此诗当作于二人于万松之下夜坐闲谈之后,通过描绘共坐之景与友人形象,抒发对隐逸生活的向往,以及与友人相知相惜的情谊,体现了明初隐逸诗派的典型风格。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准七言律诗,颔联(三、四句)“乾坤清气皆归月,湖海高人半在山”与颈联(五、六句)“吟苦心从天汉转,琴清身与岭云闲”均严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐,符合近体诗格律规范。
- 意象清幽空灵:诗中选取鹤、万松、月、天汉、岭云、五老峰等意象,均带有隐逸、道家文化色彩,营造出淡远静谧的山林夜色意境,烘托出高士超脱世俗的精神状态。
- 用典自然贴切:两处用典皆贴合主题:“太还”化用道家“返还本源”的思想,契合徐月道士的方外身份;五老峰作为隐逸胜地的经典意象,强化了全诗的隐逸基调,用典不着痕迹,浑然天成。
- 情感脉络清晰:全诗从描摹友人清逸形象入手,到描绘共坐之景,再到赞美高士品格,最后以相约重聚收束,层层递进,既表达了对友人的赞赏,也抒发了自身的隐逸志趣,淡雅中见真情,毫无雕琢之痕。
常见问题
《赠徐月道士》的作者和朝代是什么?
《赠徐月道士》的作者是张简,页面按明作品展示。
《赠徐月道士》主要写了什么?
这首诗是明代诗人张简赠给友人徐月道士的作品,以万松夜坐的清幽场景为载体,刻画了徐月道士清逸脱俗的仙风道骨,赞美其超脱世俗的隐士品格,抒发自身的隐逸志趣,并与友人相约中秋重聚、共论道家至理,整体意境悠远,情感闲适淡然。
《赠徐月道士》的创作背景是什么?
张简为元末明初诗人,明王朝建立后隐居不仕,寄情山水,多与方外之士、隐逸友人交游。徐月道士应为其志同道合的隐逸同道,此诗当作于二人于万松之下夜坐闲谈之后,通过描绘共坐之景与友人形象,抒发对隐逸生活的向往,以及与友人相知相惜的情谊,体现了明初隐逸诗派的典型风格。
《赠徐月道士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联(三、四句)“乾坤清气皆归月,湖海高人半在山”与颈联(五、六句)“吟苦心从天汉转,琴清身与岭云闲”均严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐,符合近体诗格律规范。 2. 意象清幽空灵 :诗中选取鹤、万松、月、天汉、岭云、五老峰等意象,均带有隐逸、道家文化色彩,营造出淡远静谧的山林夜色意境,烘托出高士超脱世俗的精神状态。...