本诗为明代诗人张简次韵酬赠僧友庆云衲的作品,以清幽的山居景致为载体,抒发了诗人避世隐居、超脱尘俗的闲适心境,同时暗含对自身未能全然忘情的自省,兼具文人雅趣与禅理意趣。
次韵庆云衲二首
东来孤鹤下林梢,破屋萧条不剪茅。
洗玉池头云气合,繙经台上树阴交。
闲心讵遣神为马,辟世方惭祝代庖。
忽寄新诗到玄圃,清歌复藉玉壶敲。
洗玉池头云气合,繙经台上树阴交。
闲心讵遣神为马,辟世方惭祝代庖。
忽寄新诗到玄圃,清歌复藉玉壶敲。
简要说明
逐句注释
- 东来孤鹤下林梢:东来,从东方飞来;孤鹤常喻指高洁隐逸之士,此处既写实景,也暗喻友人或诗人自身的清雅品格;下林梢,飞落至树林枝梢。
- 破屋萧条不剪茅:破屋,指诗人隐居的简陋居所;萧条,寂寥冷落之态;不剪茅,任由屋舍周边的茅草自然生长,不加修剪,凸显山居的随性与简陋。
- 洗玉池头云气合:洗玉池,或为山居附近的清池,“洗玉”暗含洗濯尘心、净化精神的禅意;头,边、畔;云气合,云气汇聚氤氲,营造出朦胧清幽的氛围。
- 繙经台上树阴交:繙(fān)经台,即翻经台,典出谢灵运在永嘉译经的典故,此处代指僧人居所或文人诵读典籍的台榭;树阴交,树木枝叶交错遮蔽,烘托出静谧的环境。
- 闲心讵遣神为马:闲心,闲适淡泊的心境;讵(jù),岂、怎么;神为马,语出道家典故,以“神为马”喻指心神被外物役使,本句意为:闲适之心岂能容心神被世俗外物所驾驭。
- 辟世方惭祝代庖:辟世,避世隐居;方惭,正感到惭愧;祝代庖,化用《庄子·逍遥游》“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之矣”,“祝”指主祭的尸祝,“代庖”即越俎代庖,此处诗人以之自省:虽欲避世,却仍未能全然超脱世俗牵挂,尚存有未能忘情的惭愧。
- 忽寄新诗到玄圃:忽寄,突然寄来;新诗,指庆云衲的赠诗;玄圃,传说中昆仑山上的仙境,此处代指清雅的诗坛或友人的居所。
- 清歌复藉玉壶敲:清歌,清雅的吟诵或歌声;复藉,又凭借;玉壶敲,化用《世说新语·豪爽》中王敦以如意打唾壶的典故,此处指以玉壶敲击打节拍,形容诗人收到赠诗后雅兴盎然、随性吟咏的状态。
现代译文
孤鹤自东方翩然飞落林梢,
破屋寂寥,任茅草自在飘摇。
洗玉池边云气氤氲聚合,
翻经台上树影交错相缭。
闲适之心岂容心神为外物所役?
避世隐居,却惭于未能全然超脱。
忽蒙寄来新诗抵达玄圃仙境,
清吟之际更以玉壶轻敲节拍。
创作背景
张简为元末明初诗人,字仲简,号云丘道人,元末曾任翰林应奉,明初隐居不仕,其诗多写隐逸闲适之趣,与僧道友人多有唱和。庆云衲为当时方外友人(以“衲”代指僧人),此诗为次韵酬答其赠诗之作。此时诗人正处于隐居状态,心境闲适又略带自省,诗中融入禅理与道家超脱思想,体现了明初隐士的精神风貌。(注:庆云衲的具体生平史料记载较少,学界仅知其为与张简交游的僧人。)
艺术赏析
- 格律与对仗:本诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“洗玉池头云气合,繙经台上树阴交”对仗工整,“洗玉池”对“繙经台”(名词性偏正结构)、“云气合”对“树阴交”(主谓结构),意象贴合,音韵和谐。
- 意象营造:以孤鹤、破屋、洗玉池、翻经台等意象构建出清幽静谧的山居图景,孤鹤象征高洁隐逸,破屋凸显随性自适,洗玉池与翻经台则融入禅意与文人雅趣,整体意境悠远空灵。
- 用典与意蕴:多处化用道家、史书典故,如“神为马”“祝代庖”“玉壶敲”,既丰富了诗歌的文化内涵,又自然贴合诗人的心境表达,避免了掉书袋的生硬感。
- 情感层次:全诗由景入情,先描绘山居环境,再抒发闲适与自省的心境,最后以收到友人赠诗的雅兴作结,结构流畅,情感层层递进,将隐逸之趣、禅理之思与友人情谊融为一体,语言平淡自然却意蕴深厚。
常见问题
《次韵庆云衲二首》的作者和朝代是什么?
《次韵庆云衲二首》的作者是张简,页面按明作品展示。
《次韵庆云衲二首》主要写了什么?
本诗为明代诗人张简次韵酬赠僧友庆云衲的作品,以清幽的山居景致为载体,抒发了诗人避世隐居、超脱尘俗的闲适心境,同时暗含对自身未能全然忘情的自省,兼具文人雅趣与禅理意趣。
《次韵庆云衲二首》的创作背景是什么?
张简为元末明初诗人,字仲简,号云丘道人,元末曾任翰林应奉,明初隐居不仕,其诗多写隐逸闲适之趣,与僧道友人多有唱和。庆云衲为当时方外友人(以“衲”代指僧人),此诗为次韵酬答其赠诗之作。此时诗人正处于隐居状态,心境闲适又略带自省,诗中融入禅理与道家超脱思想,体现了明初隐士的精神风貌。(注:庆云衲的具体生平史料记载较少,学界仅知其为与张简交游的僧人。)
《次韵庆云衲二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :本诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“洗玉池头云气合,繙经台上树阴交”对仗工整,“洗玉池”对“繙经台”(名词性偏正结构)、“云气合”对“树阴交”(主谓结构),意象贴合,音韵和谐。 2. 意象营造 :以孤鹤、破屋、洗玉池、翻经台等意象构建出清幽静谧的山居图景,孤鹤象征高洁隐逸,破屋凸显随性自适,洗玉池与翻经台则融入禅意与文人雅趣,整体意境悠远...