这首是明代娄圣妃娄素珍的绝笔之作,以画虎屠龙的旧图起兴,叹息平生图谋的落空,以血书写绝笔尽显决绝赴死的姿态,最终借鄱阳浩荡江水将毕生血泪与哀痛尽数托付,抒发了抱负破灭、劝谏无效后的悲愤与赴死前的决绝哀痛,暗含自身与家国变故的悲剧结局。
谪星绝笔(此娄圣妃西江绝笔也。庚申二月,
迄今十丈鄱阳水,流尽当年泪点无。
简要说明
逐句注释
- 画虎屠龙叹旧图:画虎屠龙,原指勇武的谋略与宏大的功业(“屠龙”出自《庄子·列御寇》的屠龙之技,此处代指宁王朱宸濠的叛乱图谋);旧图,指当年绘就的象征壮志的画作,也暗指叛乱的谋划。句意:对着当年绘就虎踞龙盘、象征雄心的旧图,只能声声叹息。
- 血书才了凤睛枯:血书,指以鲜血书写的绝笔书信;才了,刚刚写完;凤睛枯,“凤”可喻指朝廷正统、贤德的劝谏,也可代指自身或宁王;枯,指生命枯竭、生机断绝,也指画作中凤鸟的眼眸枯槁。句意:血书刚刚写完,便觉如同凤鸟之睛枯槁,生机已然断绝。
- 迄今十丈鄱阳水:迄今,到如今;十丈鄱阳水,形容鄱阳湖浩荡的水波,代指诗人自尽之地。句意:时至今日,鄱阳湖十丈浩渺的烟波依旧。
- 流尽当年泪点无:流尽,流干殆尽;泪点,指毕生积攒的血泪与哀痛。句意:这浩荡江水早已流尽了当年倾尽的所有血泪,再无半点余剩。
现代译文
犹对当年绘就虎踞龙盘的旧图,唯有声声叹息,
血书才落笔,便如凤鸟之睛枯槁,生机尽息。
到如今,鄱阳湖十丈浩渺烟波,
早已流尽了当年倾尽的血泪,再无半点剩余。
创作背景
此诗为明代宁王朱宸濠之妃娄素珍(后世称娄圣妃)的绝笔之作。正德十四年(1519)朱宸濠以“清君侧”为名在南昌起兵叛乱,娄妃曾赋诗劝谏,言“妇人力劝君王住,早把干戈化玉帛”,却未被宸濠采纳。叛乱仅四十三日即被王守仁平定,宸濠被俘,娄妃投鄱阳湖自尽,此诗为其赴死前所作。题注中“庚申二月”应为后人刊刻该诗的纪年(正德十四年为己卯年,庚申年为嘉靖三十九年,即1560年)。
艺术赏析
- 意象营造与情感寄托:全诗以“画虎屠龙”的旧图开篇,将抽象的叛乱图谋与人生抱负具象为旧画,以“叹”字点明理想破灭的怅惘;“血书”“凤睛枯”则以决绝的细节,写出诗人在劝谏无效后的绝望与赴死的决然,“凤睛”双关自身与朝廷,暗喻贤德劝谏的落空与自身生命的终结。结尾以“鄱阳水”将个人血泪融入浩荡江水,把抽象的哀痛转化为具象的自然之景,既写出哀痛的深重,又以阔大的意境消解了一己悲戚,尽显苍凉悲壮。
- 格律与语言特色:此作为七言绝句,严格遵循近体诗格律:首句仄起入韵,二、四句押平水韵“虞”部,第三句拗救自然,整体节奏沉郁顿挫,与诗作悲愤决绝的情感基调相契合。语言凝练沉痛,无多余修饰,却将国破家亡、抱负落空的哀痛尽数托出。
- 用典与反讽:“画虎屠龙”化用“屠龙之技”与“画虎不成反类犬”的典故,既点明叛乱的野心,又暗含图谋最终落空的讽刺,与“叹旧图”呼应,强化了悲剧性。
常见问题
《谪星绝笔(此娄圣妃西江绝笔也。庚申二月,》的作者和朝代是什么?
《谪星绝笔(此娄圣妃西江绝笔也。庚申二月,》的作者是彻鉴堂,页面按明作品展示。
《谪星绝笔(此娄圣妃西江绝笔也。庚申二月,》主要写了什么?
这首是明代娄圣妃娄素珍的绝笔之作,以画虎屠龙的旧图起兴,叹息平生图谋的落空,以血书写绝笔尽显决绝赴死的姿态,最终借鄱阳浩荡江水将毕生血泪与哀痛尽数托付,抒发了抱负破灭、劝谏无效后的悲愤与赴死前的决绝哀痛,暗含自身与家国变故的悲剧结局。
《谪星绝笔(此娄圣妃西江绝笔也。庚申二月,》的创作背景是什么?
此诗为明代宁王朱宸濠之妃娄素珍(后世称娄圣妃)的绝笔之作。正德十四年(1519)朱宸濠以“清君侧”为名在南昌起兵叛乱,娄妃曾赋诗劝谏,言“妇人力劝君王住,早把干戈化玉帛”,却未被宸濠采纳。叛乱仅四十三日即被王守仁平定,宸濠被俘,娄妃投鄱阳湖自尽,此诗为其赴死前所作。题注中“庚申二月”应为后人刊刻该诗的纪年(正德十四年为己卯年,庚申年为嘉靖三十九年,即1560...
《谪星绝笔(此娄圣妃西江绝笔也。庚申二月,》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与情感寄托 :全诗以“画虎屠龙”的旧图开篇,将抽象的叛乱图谋与人生抱负具象为旧画,以“叹”字点明理想破灭的怅惘;“血书”“凤睛枯”则以决绝的细节,写出诗人在劝谏无效后的绝望与赴死的决然,“凤睛”双关自身与朝廷,暗喻贤德劝谏的落空与自身生命的终结。结尾以“鄱阳水”将个人血泪融入浩荡江水,把抽象的哀痛转化为具象的自然之景,既写出哀痛的深重,又以阔大...