怀子畏

· 文征明

曲栏风露夜醒然,彩月西流万树烟。
人语渐微孤笛起,玉郎何处拥婵娟?

简要说明

这首七言绝句是文征明怀念挚友唐寅(字子畏)的作品,以秋夜清冷孤寂的景致为烘托,抒发了对科举失意后放浪形骸的友人的深切思念与牵挂之情。

逐句注释

  1. 曲栏风露夜醒然
    曲栏:曲折的雕花栏杆;风露指秋夜的夜风与白露,点明时节与清冷氛围;夜醒然意为诗人因夜色或思念而深夜难眠,保持清醒的状态。

  2. 彩月西流万树烟
    彩月:华美的皎洁月色;西流古人认为月亮向西沉落为月行常态,此处点明夜色将尽;万树烟:千万林木被夜雾笼罩,如含烟霭,营造出朦胧幽远的意境。

  3. 人语渐微孤笛起
    人语渐微:周遭的人声渐渐低微消散,暗示夜色渐深,周遭归于寂静;孤笛起:一缕孤独的笛声破空而起,以声衬静,更显夜的清冷,也暗含与友人相隔的离愁别绪。

  4. 玉郎何处拥婵娟
    玉郎:对挚友唐寅的美称,古代诗词中常以此称呼亲近的男子;婵娟本指明月,此处有双关含义:既指眼前月色,也可指美人。结合唐寅科举案后的境遇,学界主流解读为暗指其寄情声色的生活,此句以关切的询问道出对友人的牵挂。(注:另有解读认为仅指共赏月色,前者更贴合诗人的关切心境)

现代译文

曲栏边夜风裹着白露,我于深夜悄然醒转。
皎洁的月亮向西沉落,千万树林都笼罩在朦胧烟霭之间。
周遭人声渐渐消散,只剩一支孤笛悠悠响起。
我的唐郎啊,你如今正与谁相伴,拥着这月色或佳人?

创作背景

文征明与唐寅同为明代吴门画派的核心人物,早年为莫逆之交。弘治十二年(1499年),唐寅因科举舞弊案牵连被革黜仕籍,从此仕途断绝,遂放浪形骸于山水、酒色之间。文征明虽仕途亦多坎坷,却始终坚守本心,对唐寅的境遇深感惋惜与牵挂,此诗即为秋夜独处时怀人之作,将对挚友的思念融入清冷秋景之中。

艺术赏析

  1. 借景抒情,以景衬情:前两句以曲栏、风露、彩月、烟树勾勒出清冷幽远的秋夜图景,既烘托出诗人独处的孤寂心境,也为怀人之情铺垫了哀婉的氛围。
  2. 以声衬静,暗合离愁:第三句“人语渐微孤笛起”以渐消的人声与破空的孤笛形成对比,进一步强化夜的静谧与清冷,孤笛之声也暗含了与友人相隔的离愁别绪。
  3. 含蓄收束,余味悠长:末句以问句收束全篇,不直接抒发思念,而是以“何处拥婵娟”的关切之问,将怀友的深情藏于景中,既写出对唐寅放浪生活的担忧,也尽显二人深厚的情谊,笔法含蓄蕴藉,意境空灵。
  4. 语言清丽淡雅:全诗用词凝练雅致,无刻意雕琢之痕,意境空灵幽远,将个人情思与秋夜景致融为一体,尽显吴门文人清雅的审美格调。

常见问题

《怀子畏》的作者和朝代是什么?

《怀子畏》的作者是文征明,页面按明作品展示。

《怀子畏》主要写了什么?

这首七言绝句是文征明怀念挚友唐寅(字子畏)的作品,以秋夜清冷孤寂的景致为烘托,抒发了对科举失意后放浪形骸的友人的深切思念与牵挂之情。

《怀子畏》的创作背景是什么?

文征明与唐寅同为明代吴门画派的核心人物,早年为莫逆之交。弘治十二年(1499年),唐寅因科举舞弊案牵连被革黜仕籍,从此仕途断绝,遂放浪形骸于山水、酒色之间。文征明虽仕途亦多坎坷,却始终坚守本心,对唐寅的境遇深感惋惜与牵挂,此诗即为秋夜独处时怀人之作,将对挚友的思念融入清冷秋景之中。

《怀子畏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,以景衬情 :前两句以曲栏、风露、彩月、烟树勾勒出清冷幽远的秋夜图景,既烘托出诗人独处的孤寂心境,也为怀人之情铺垫了哀婉的氛围。 2. 以声衬静,暗合离愁 :第三句“人语渐微孤笛起”以渐消的人声与破空的孤笛形成对比,进一步强化夜的静谧与清冷,孤笛之声也暗含了与友人相隔的离愁别绪。 3. 含蓄收束,余味悠长 :末句以问句收束全篇,不直接抒发思念,...