缺题

· 桃花仕女

梳成松髻出帘迟,折得桃花三两枝。
欲插上头还住手,遍从人问可相宜。

简要说明

这首七言绝句以细腻的动作描摹,刻画了明代闺中少女春日簪花的娇憨情态:女子梳好蓬松发髻后迟疑走出闺帘,折取桃花欲簪鬓边,却又反复向人询问是否合宜,将少女既爱美又羞怯、忐忑的细腻心绪展现得淋漓尽致,全诗充满鲜活的闺阁日常意趣。

逐句注释

  1. 梳成松髻出帘迟:松髻,指蓬松柔美的女子发髻;出帘迟,迟疑着缓步走出闺帘,暗含少女面对春日景致时的娇柔心绪与些许犹豫。
  2. 折得桃花三两枝:折取了两三枝盛放的桃花,桃花既是春日实景,也以其柔美的意象暗喻少女的青春容颜,贴合诗题“桃花仕女”的身份指向。
  3. 欲插上头还住手:欲插,想要将桃花簪于鬓边;还住手,又停下了手中的动作,通过这一停顿细节,写出少女既向往簪花之美,又因羞怯、忐忑而迟疑的心理。
  4. 遍从人问可相宜:遍从人,一一向身边的同伴询问;可相宜,是否合宜好看,将少女在意他人评价、渴求得到认可的娇憨情态完全展露。

现代译文

方才梳就蓬松柔美的发髻,
迟疑着缓步走出闺房帘栊。
折下了三两枝初绽的桃花,
满心欢喜却又踟蹰不前。
刚要将桃花簪向鬓边,
却又忽地停住了手——
急急问遍身旁的女伴,
这样簪花是否合宜好看?

创作背景

此诗题作“缺题”,表明原诗题目已佚,作者为明代佚名女性(“桃花仕女”或为后世对其身份的概括,或因诗中桃花意象与作者身份呼应),无明确创作纪年。明代中后期市民文化兴盛,闺情题材的民间诗词大量涌现,多聚焦女性日常心绪与生活细节。此诗未关联具体政治事件或个人变故,纯为捕捉少女春日簪花的瞬间情态,是明代民间闺阁文学中极具生活气息的代表作品之一。

艺术赏析

  1. 白描手法与细节刻画:全诗以极简的语言勾勒场景,未用华丽辞藻,仅通过“出帘迟”“还住手”“遍从人问”三个连贯的动作细节,将少女的娇羞、爱美与忐忑心理具象化,生动如一幅鲜活的明代仕女图。
  2. 意象呼应与意境营造:“桃花”意象既点明春日时节,又暗合少女的青春美好,与诗题“桃花仕女”形成呼应,全诗意境清新淡雅,充满闺阁柔婉的生活意趣,毫无刻意雕琢的痕迹。
  3. 格律和谐:全诗为七言绝句,平仄基本合于近体诗规则,韵脚“迟、枝、宜”统一,读来流畅自然,兼具音乐美与诗意。
  4. 含蓄抒情:全诗未直接抒发情感,而是以动作细节传递情绪,将少女的内心世界藏于日常举止之中,情感表达含蓄细腻,余味悠长。

常见问题

《缺题》的作者和朝代是什么?

《缺题》的作者是桃花仕女,页面按明作品展示。

《缺题》主要写了什么?

这首七言绝句以细腻的动作描摹,刻画了明代闺中少女春日簪花的娇憨情态:女子梳好蓬松发髻后迟疑走出闺帘,折取桃花欲簪鬓边,却又反复向人询问是否合宜,将少女既爱美又羞怯、忐忑的细腻心绪展现得淋漓尽致,全诗充满鲜活的闺阁日常意趣。

《缺题》的创作背景是什么?

此诗题作“缺题”,表明原诗题目已佚,作者为明代佚名女性(“桃花仕女”或为后世对其身份的概括,或因诗中桃花意象与作者身份呼应),无明确创作纪年。明代中后期市民文化兴盛,闺情题材的民间诗词大量涌现,多聚焦女性日常心绪与生活细节。此诗未关联具体政治事件或个人变故,纯为捕捉少女春日簪花的瞬间情态,是明代民间闺阁文学中极具生活气息的代表作品之一。

《缺题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与细节刻画 :全诗以极简的语言勾勒场景,未用华丽辞藻,仅通过“出帘迟”“还住手”“遍从人问”三个连贯的动作细节,将少女的娇羞、爱美与忐忑心理具象化,生动如一幅鲜活的明代仕女图。 2. 意象呼应与意境营造 :“桃花”意象既点明春日时节,又暗合少女的青春美好,与诗题“桃花仕女”形成呼应,全诗意境清新淡雅,充满闺阁柔婉的生活意趣,毫无刻意雕琢的痕迹。...