雨中望上饶诸山云气

· 张謇

将雨山云忽际天,有时山忽上云颠。
晚来更被横风扰,万点青苍尽化烟。

简要说明

这首七言绝句是雨中遥望上饶群山的写景之作,以细腻笔触捕捉了山间云气变幻、风雨中青山隐现的灵动景致,展现了自然造化的瞬息万变,暗含对山水空灵之美的赞叹。

逐句注释

  1. 将雨山云忽际天:将雨,指大雨将至之时;山云,山间升腾的云气;忽际天,突然连接到天际。意为连接、直达。
  2. 有时山忽上云颠:有时,指云气翻涌变幻之际;山忽上云颠,山峰仿佛陡然跃上云的顶端,形容云雾弥漫仅露出山巅的景象。云颠即云的顶端。
  3. 晚来更被横风扰:晚来,傍晚时分;更被,又被;横风,横吹的疾风,此处指风雨交加中的强劲阵风。
  4. 万点青苍尽化烟:万点青苍,代指连绵起伏的青翠山峦;尽化烟,全部化作缥缈烟霭,形容风雨中青山被云雾笼罩、踪迹难寻的样子。青苍本指山色,此处借指群山。

现代译文

大雨将临的时刻,山间云气陡然直连天际。
偶有云雾翻涌,群山仿佛直跃上云之顶端。
待到暮色低垂,又被横吹的疾风搅乱,
万千苍翠山峦,尽数化作了缥缈烟岚。

创作背景

张謇为清末民初实业家、教育家,虽以实业救国闻名,亦有大量山水诗作留存。此诗当为其途经江西上饶时所作,大概率处于早年游学或考察地方风土的间隙。彼时他尚未完全投身实业政治,尚有闲暇驻足山水,以雨中望山的瞬时景致,寄寓对自然变幻的细腻观感。

艺术赏析

  1. 章法与意境:全诗以时间为线索,从“将雨”到“晚来”,层层递进展现景致变化:开篇写云气横天际的阔大远景,继而写云遮山尖的灵动画面,再以横风搅乱的动态收束,最终落脚于青山化烟的朦胧意境,整体营造出空灵缥缈的雨中山间氛围。
  2. 表现手法:采用寓情于景的手法,全程未直接抒发情感,却通过云气、山巅、疾风、烟霭的变幻,传递出对自然造化的赞叹。同时以动写静,将静态的山峦写出浮空灵动的姿态,以“忽”“扰”等动词强化景致的瞬息变化。
  3. 语言与格律:全诗语言平易自然,无晦涩典故,以浅白的词汇精准捕捉瞬间景致。格律上属于平起首句入韵的七言绝句,韵脚“天、颠、烟”同属平水韵十四寒部,韵律和谐流畅,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《雨中望上饶诸山云气》的作者和朝代是什么?

《雨中望上饶诸山云气》的作者是张謇,页面按清作品展示。

《雨中望上饶诸山云气》主要写了什么?

这首七言绝句是雨中遥望上饶群山的写景之作,以细腻笔触捕捉了山间云气变幻、风雨中青山隐现的灵动景致,展现了自然造化的瞬息万变,暗含对山水空灵之美的赞叹。

《雨中望上饶诸山云气》的创作背景是什么?

张謇为清末民初实业家、教育家,虽以实业救国闻名,亦有大量山水诗作留存。此诗当为其途经江西上饶时所作,大概率处于早年游学或考察地方风土的间隙。彼时他尚未完全投身实业政治,尚有闲暇驻足山水,以雨中望山的瞬时景致,寄寓对自然变幻的细腻观感。

《雨中望上饶诸山云气》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法与意境 :全诗以时间为线索,从“将雨”到“晚来”,层层递进展现景致变化:开篇写云气横天际的阔大远景,继而写云遮山尖的灵动画面,再以横风搅乱的动态收束,最终落脚于青山化烟的朦胧意境,整体营造出空灵缥缈的雨中山间氛围。 2. 表现手法 :采用 寓情于景 的手法,全程未直接抒发情感,却通过云气、山巅、疾风、烟霭的变幻,传递出对自然造化的赞叹。同时以动写静...