这首诗为诗人途经泰山脚下时所作,先以自身早年经历与抱负起笔,继而描摹泰山雄姿,再以“病马”自况旅途困顿,最后借泰山云天抒发超脱之思,既寄寓了壮志难酬的失意之感,又暗含了于困顿中寻求精神超脱的心境。
过泰山下
空馀揽辔雄心在,复此当前黛色横。
蜿蜒痴龙怀宝睡,蹒跚病马踏砂行。
嗟余即逝天高处,开阖云雷傥未惊。
简要说明
逐句注释
生长海门狎江水
注释:海门,指诗人故乡南通(地处江海交汇之地,古称海门);狎,亲近、熟习。此句言诗人自幼生长在江海门户之地,日日与江波相伴,深谙江湖风物。
腹中泰岱亦峥嵘
注释:泰岱即泰山;峥嵘本形容山势高峻,此处双关,既指泰山的雄伟形貌,亦喻诗人胸中怀有堪比泰山的宏伟抱负。此句言虽身处江湖,胸中却自有壮阔志向。
空馀揽辔雄心在
注释:揽辔,典出《后汉书·范滂传》,范滂任清诏使时“登车揽辔,慨然有澄清天下之志”,后以此代指济世安民的雄心壮志;空馀即空自留存。此句言如今只剩当年澄清天下的雄心依旧留存。
复此当前黛色横
注释:复此,又一次见到;黛色指青黑色,此处形容泰山的山色;横,指山峦横亘铺展。此句言如今又望见眼前青黛色的泰山横亘天际。
蜿蜒痴龙怀宝睡
注释:蜿蜒形容泰山山势曲折绵长;痴龙,传说中栖息于泰山的灵物,此处以痴龙喻泰山,暗指泰山藏蕴灵气宝物;怀宝睡,形容泰山静穆安卧,深藏灵秀。此句描摹泰山如蜿蜒灵龙,怀宝静卧的雄姿。
蹒跚病马踏砂行
注释:蹒跚,走路缓慢摇晃的样子;病马为诗人自况,喻指自身仕途困顿、旅途劳顿;踏砂行,指在泰山脚下的沙路上艰难行进。此句写诗人以病马代步,奔波于旅途之中。
嗟余即逝天高处
注释:嗟,叹息;即逝,即将登临;天高处指泰山之巅,亦代指超凡脱俗的精神境界。此句叹息自己即将登临泰山高处,亦暗含精神超脱的意涵。
开阖云雷傥未惊
注释:开阖指云气开合变幻;云雷指泰山间的风云雷雨;傥,倘若、或许;未惊,不为所动。此句言纵使泰山间云雷开合、风云变幻,自己也定然不为外物所惊扰,收束全诗,抒发超脱世俗的心境。
现代译文
我生在江海门户的故土,日日与江波相狎相亲,
胸中自有如泰山般峥嵘的壮志与胸襟。
如今空自留存着当年揽辔澄清的雄心,
又一次望见眼前青黛色的山峦横亘天际。
蜿蜒的灵龙似怀抱着珍宝静卧沉睡,
我这病马蹒跚,踏过沙路缓缓前行。
可叹我即将登临那云天高处,
纵使云雷开合变幻,也定然不为它惊怕。
创作背景
范当世为清末桐城派古文大家,早年抱有澄清天下的济世之志,曾入曾国藩、李鸿章幕府参与洋务相关事务,后屡遭顿挫,仕途与生计皆不如意,长期奔波于南北各地。此诗为其途经泰山脚下时所作,此时诗人已年岁渐长,壮志未申,以病马代步奔波旅途,见泰山雄奇静穆之姿,触景生情,将自身的困顿失意与对泰山的敬仰融为一体,抒发身世之感,同时暗含于困顿中寻求精神超脱的意绪。
艺术赏析
- 用典精巧:以“揽辔”典故点明早年济世之志,既呼应前文“腹中泰岱亦峥嵘”的抱负,又与后文“病马踏砂”的困顿形成强烈反差,凸显壮志空存的失意。
- 意象对比鲜明:颈联“蜿蜒痴龙怀宝睡,蹒跚病马踏砂行”以工对形成动静、虚实对比:以“痴龙”喻泰山,写其静穆藏珍的雄姿;以“病马”自况,写自身奔波困顿的处境,反差强烈,将诗人的身世之感具象化。
- 情景交融,层次递进:全诗从自身早年经历起笔,继而描摹眼前泰山实景,再转入旅途困顿的自况,最后以登高超脱收束,情感层层递进,将个人际遇与泰山雄景融为一体,意境开阔又饱含深情。
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均对仗工整,平仄合律,语言质朴沉郁,契合诗人失意沉郁的心境。
- 意蕴深远:末句“开阖云雷傥未惊”以泰山风云反衬心境,将个人失意升华为超脱世俗的精神境界,拓展了诗歌的思想内涵。
常见问题
《过泰山下》的作者和朝代是什么?
《过泰山下》的作者是范当世,页面按清作品展示。
《过泰山下》主要写了什么?
这首诗为诗人途经泰山脚下时所作,先以自身早年经历与抱负起笔,继而描摹泰山雄姿,再以“病马”自况旅途困顿,最后借泰山云天抒发超脱之思,既寄寓了壮志难酬的失意之感,又暗含了于困顿中寻求精神超脱的心境。
《过泰山下》的创作背景是什么?
范当世为清末桐城派古文大家,早年抱有澄清天下的济世之志,曾入曾国藩、李鸿章幕府参与洋务相关事务,后屡遭顿挫,仕途与生计皆不如意,长期奔波于南北各地。此诗为其途经泰山脚下时所作,此时诗人已年岁渐长,壮志未申,以病马代步奔波旅途,见泰山雄奇静穆之姿,触景生情,将自身的困顿失意与对泰山的敬仰融为一体,抒发身世之感,同时暗含于困顿中寻求精神超脱的意绪。
《过泰山下》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧 :以“揽辔”典故点明早年济世之志,既呼应前文“腹中泰岱亦峥嵘”的抱负,又与后文“病马踏砂”的困顿形成强烈反差,凸显壮志空存的失意。 2. 意象对比鲜明 :颈联“蜿蜒痴龙怀宝睡,蹒跚病马踏砂行”以工对形成动静、虚实对比:以“痴龙”喻泰山,写其静穆藏珍的雄姿;以“病马”自况,写自身奔波困顿的处境,反差强烈,将诗人的身世之感具象化。 3. 情景交融...