圣母皇太后万寿诗

· 爱新觉罗・福临

香花淑节寿阳宫,透户玄云接上穹。
德俪英皇符帝子,化覃江汉播王风。
瑶斋瑞应星回电,金戺光浮月贯虹。
坤厚无疆天下母,宫开嘉乐万方同。

简要说明

这是一首典型的宫廷祝寿诗,以庄重典雅的笔触铺陈寿宴祥瑞场景,颂扬圣母皇太后的贤德与教化之功,抒发天下同贺的祥和氛围,彰显朝廷对皇太后的尊崇与国运昌隆的愿景。

逐句注释

  1. 香花淑节寿阳宫:香花指祝寿供花;淑节指吉祥佳节,此处特指太后诞辰;寿阳宫泛指太后居所或祝寿的宫廷殿宇。
  2. 透户玄云接上穹:透户指穿透殿门;玄云此处指祥瑞祥云(古时常以玄云为吉兆);接上穹指连接天宇,形容祥瑞之气充盈高远。
  3. 德俪英皇符帝子:俪指匹敌、比肩;英皇指上古贤后娥皇、女英,代指贤德后妃典范;符帝子指契合皇家帝统传承(此处指顺治帝为太后所生)。
  4. 化覃江汉播王风:化指朝廷教化;覃(tán)指延及、遍及;江汉代指全国疆域;播王风指传播朝廷德政教化。
  5. 瑶斋瑞应星回电:瑶斋指华美的宫殿斋室;瑞应指祥瑞征兆;星回电指星斗运转光华如电,为吉庆星象。
  6. 金戺光浮月贯虹:金戺(shì)指以金属装饰的宫殿台阶;光浮指光彩浮动;月贯虹指月光穿透彩虹,为罕见的祥瑞景观。
  7. 坤厚无疆天下母:坤厚化用《周易·坤》“地势坤,君子以厚德载物”,比喻太后恩德如大地般深厚无疆;天下母是对皇太后的尊称,指其为天下臣民之母。
  8. 宫开嘉乐万方同:宫开指宫廷奏响庆典乐曲;嘉乐指祥和的庆典雅乐;万方同指天下各地一同庆贺,彰显天下一统的升平局面。

现代译文

芳花献寿恰逢良辰,瑞气氤氲满布寿阳宫阙。
祥云穿透殿门直上九霄,祥瑞之气连接苍旻。
太后德范可比英皇贤后,抚育帝子承继天祚。
教化遍及江汉流域,朝廷德政广被天下。
华殿之中祥瑞频现,星斗运转光华如电。
金阶之上光彩浮动,月光穿虹映彻宫阙。
太后厚德如大地无疆,实为天下万民之母。
宫廷奏响祥和雅乐,万方共贺同庆升平。

创作背景

此诗为顺治帝福临亲政后为圣母皇太后(孝庄文皇后博尔济吉特氏)所作祝寿诗。孝庄作为顺治生母,在顺治亲政过程中多有辅佐,是清初宫廷的核心尊崇人物。清代宫廷万寿诗多为应制之作,此诗以颂德为核心,既彰显太后功德,也烘托了清初朝廷的治世祥和氛围。

艺术赏析

  1. 格律规范:全诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗平仄、对仗规则,颔联、颈联对仗工整,结构严谨,符合宫廷诗文的典雅规范。
  2. 用典典雅:以“英皇”代指贤德后妃,以“坤厚”化用儒家经典意象,既贴合太后身份,又含蓄彰显其德行,避免直白颂赞的生硬感。
  3. 意象营造:全篇以香花、玄云、星回电、月贯虹等吉祥意象烘托寿宴氛围,将宫廷庆典与天地祥瑞融为一体,格局宏大庄重,完美契合祝寿主题。
  4. 风格特色:语言典雅庄重,全无私人抒情,完全服务于宫廷颂赞功能,从场景铺陈到德行颂扬再到天下同贺,层层递进,结构清晰,体现了清代宫廷应制诗的典型特色。

常见问题

《圣母皇太后万寿诗》的作者和朝代是什么?

《圣母皇太后万寿诗》的作者是爱新觉罗・福临,页面按清作品展示。

《圣母皇太后万寿诗》主要写了什么?

这是一首典型的宫廷祝寿诗,以庄重典雅的笔触铺陈寿宴祥瑞场景,颂扬圣母皇太后的贤德与教化之功,抒发天下同贺的祥和氛围,彰显朝廷对皇太后的尊崇与国运昌隆的愿景。

《圣母皇太后万寿诗》的创作背景是什么?

此诗为顺治帝福临亲政后为圣母皇太后(孝庄文皇后博尔济吉特氏)所作祝寿诗。孝庄作为顺治生母,在顺治亲政过程中多有辅佐,是清初宫廷的核心尊崇人物。清代宫廷万寿诗多为应制之作,此诗以颂德为核心,既彰显太后功德,也烘托了清初朝廷的治世祥和氛围。

《圣母皇太后万寿诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :全诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗平仄、对仗规则,颔联、颈联对仗工整,结构严谨,符合宫廷诗文的典雅规范。 2. 用典典雅 :以“英皇”代指贤德后妃,以“坤厚”化用儒家经典意象,既贴合太后身份,又含蓄彰显其德行,避免直白颂赞的生硬感。 3. 意象营造 :全篇以香花、玄云、星回电、月贯虹等吉祥意象烘托寿宴氛围,将宫廷庆典与天地祥瑞融为一体,格局...