乱后过瓜洲旧居

· 蒋易

鸟散瓜洲渡,书归杨仆船。
荒城无马迹,广厦几人烟。
晴日江光凛,秋星杀气缠。
蓬蒿原自满,此别更萧然。

简要说明

这首诗是诗人乱后重访瓜洲旧居的即兴之作,以亲历所见的残破景象铺陈战后萧条,抒发遗民目睹故国山河残破的悲怆怅惘,沉郁苍凉,饱含亡国之痛。

逐句注释

  1. 鸟散瓜洲渡:瓜洲渡,即瓜洲古渡口,为长江南北交通要隘。鸟散,形容战乱后渡口人烟断绝,飞鸟惊散,不见行人踪迹。
  2. 书归杨仆船:杨仆为西汉楼船将军,曾率水军平定叛乱,此处借指战乱中的官军战船。“书归”暗合乱世中兵船往来传递文书的凄凉境况,点明渡口仍残留战乱痕迹。
  3. 荒城无马迹:荒城,指经历战乱后残破的瓜洲城郭。无马迹,极言城内死寂,全无车马行人的痕迹。
  4. 广厦几人烟:广厦代指诗人旧日宅邸与城中民居,几人烟意为“尚有几户人家升起炊烟”,极写战后城市的荒芜凋敝。
  5. 晴日江光凛:晴日即晴朗白日,江光凛指江面波光泛着凛冽寒意,以明丽之景反衬战乱后的凄清肃杀。
  6. 秋星杀气缠:秋星指秋日夜空星斗,杀气缠指战乱残留的肃杀之气萦绕不散,点明乱世背景未消。
  7. 蓬蒿原自满:蓬蒿为野生杂草,代指旧居与城郊的荒草,原自满意为本就处处丛生,写出旧居久无人居的荒芜。
  8. 此别更萧然:此别指此次重过旧居后即将作别,萧然即萧条冷落的样子,收束全篇,点明诗人面对残破旧居的悲怆心境。

现代译文

瓜洲渡口早无行人,只余飞鸟惊散;
往来的战船,仍带着战乱的旧痕。
残破的城郭里,不见半分车马踪迹,
旧日的高宅大院,又有几户尚存炊烟?
晴朗白日里,江波泛着凛冽寒光,
秋日星空下,处处萦绕着战争的肃杀。
满地蓬蒿本就荒秽丛生,
此番重过旧居,只觉周遭更添萧然。

创作背景

蒋易为明末清初遗民诗人,明亡后隐居不仕,坚守民族气节,为“新安四家”之一。瓜洲为长江下游重要渡口,明清易代之际,此处曾爆发激烈战事,清军与南明政权多次交锋。诗人在战乱平息后重访旧居,目睹昔日居所与城郭尽皆残破,触景生情写下此诗,抒发亡国之痛与乱后萧条的感慨。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“荒城”对“广厦”、“晴日”对“秋星”,平仄协调,音韵沉郁,符合近体诗格律规范。
  2. 意象反差:以“鸟散”“荒城”“蓬蒿”等破败意象铺陈死寂氛围,又以明丽晴日、凛冽江光与秋星杀气形成反差,将自然景物与战乱肃杀融为一体,强化悲怆之感。
  3. 用典含蓄:借“杨仆船”的典故暗指兵戈战乱,不直接点明战事,却以战船意象烘托乱世背景,笔法含蓄深沉。
  4. 家国共情:全诗以个人旧居的残破,映射故国山河的沦陷,将遗民的家国之悲融入萧条景象,沉郁苍凉,尽显乱世文人的精神底色。

常见问题

《乱后过瓜洲旧居》的作者和朝代是什么?

《乱后过瓜洲旧居》的作者是蒋易,页面按清作品展示。

《乱后过瓜洲旧居》主要写了什么?

这首诗是诗人乱后重访瓜洲旧居的即兴之作,以亲历所见的残破景象铺陈战后萧条,抒发遗民目睹故国山河残破的悲怆怅惘,沉郁苍凉,饱含亡国之痛。

《乱后过瓜洲旧居》的创作背景是什么?

蒋易为明末清初遗民诗人,明亡后隐居不仕,坚守民族气节,为“新安四家”之一。瓜洲为长江下游重要渡口,明清易代之际,此处曾爆发激烈战事,清军与南明政权多次交锋。诗人在战乱平息后重访旧居,目睹昔日居所与城郭尽皆残破,触景生情写下此诗,抒发亡国之痛与乱后萧条的感慨。

《乱后过瓜洲旧居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“荒城”对“广厦”、“晴日”对“秋星”,平仄协调,音韵沉郁,符合近体诗格律规范。 2. 意象反差 :以“鸟散”“荒城”“蓬蒿”等破败意象铺陈死寂氛围,又以明丽晴日、凛冽江光与秋星杀气形成反差,将自然景物与战乱肃杀融为一体,强化悲怆之感。 3. 用典含蓄 :借“杨仆船”的典故暗指兵戈战乱,不直接点明战...