这首诗是诗人重过金陵(今南京)时的即兴之作,以秋日风物起兴,抒发了孤身羁旅、困顿失意的漂泊之愁,借金陵故地的标志性景物寄托了深沉的身世感慨与寂寥心境,整体意境苍凉朦胧,暗含对世事变迁的思索。
重过金陵
秋风又到秣陵关,独客穷途尚未还。
武定桥头明月上,朦胧遥望紫金山。
武定桥头明月上,朦胧遥望紫金山。
简要说明
逐句注释
- 秋风又到秣陵关:秣陵为南京古称,秣陵关是南京古关隘;“又”字点明重游的时间跨度,强化了旧地重临的沧桑之感。
- 独客穷途尚未还:独客指孤身在外的游子,即诗人自身;穷途形容困顿失意、前路迷茫的处境;尚未还意为仍未结束羁旅、得以返乡。
- 武定桥头明月上:武定桥是南京秦淮河上的古桥,为金陵知名名胜;此句点明时间为夜晚,将视角聚焦于金陵城内的具体地标。
- 朦胧遥望紫金山:紫金山为南京东郊标志性山峦,是金陵的地理符号;朦胧既形容月色柔和朦胧,也暗含诗人心境的迷茫怅惘;遥望紫金山将景与情融为一体,含蓄收束全诗。
现代译文
秋风又一次拂过秣陵关前,
我这孤身羁旅的人,困厄途中仍未得归还。
武定桥头的明月已然升起,
我在朦胧月色里,遥遥望向紫金山峦。
创作背景
李沂为清初诗人,一生多辗转游历,这首《重过金陵》应为其某次途经金陵时所作。金陵作为六朝古都、明清易代的重要历史节点,自带浓厚的兴亡厚重感。诗人以“独客”身份重过故都,见秋风再起、月色朦胧,触景生情,将自身漂泊困顿的失意与对故地的复杂感慨融入景物之中,既有个人身世之悲,也暗含对时光流逝、世事变迁的深沉思索。(学界对诗人具体创作年份尚无定论,多认为作于其晚年游历期间)
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律(首句:平平仄仄仄平平,次句:仄仄平平仄仄平,第三句:仄仄平平平仄仄,第四句:平平仄仄仄平平),押平水韵十五删部,韵律和谐流畅,符合古典绝句的审美规范。
- 意象凝练精准:选取“秋风”“秣陵关”“武定桥”“明月”“紫金山”等金陵专属意象,既清晰点明地点,又以秋日萧瑟、月色朦胧烘托出苍凉孤寂的氛围,将个人羁旅之愁与故都的历史厚重感融为一体。
- 抒情含蓄蕴藉:全诗未直接堆砌愁苦之词,以“又”字点出重游之怅,以“独客穷途”直白点出身世之悲,末句以“朦胧遥望”的动作收束,将情感寄寓于朦胧月色与远山之中,言有尽而意无穷,尽显含蓄深沉的抒情特色。
- 时空交织呼应:眼前的秋风、明月是当下之景,“又”字勾连过往重游的经历,紫金山作为金陵永恒的地标,反衬出诗人漂泊不定的处境,时空交织之下更添惆怅落寞之感。
常见问题
《重过金陵》的作者和朝代是什么?
《重过金陵》的作者是李沂,页面按清作品展示。
《重过金陵》主要写了什么?
这首诗是诗人重过金陵(今南京)时的即兴之作,以秋日风物起兴,抒发了孤身羁旅、困顿失意的漂泊之愁,借金陵故地的标志性景物寄托了深沉的身世感慨与寂寥心境,整体意境苍凉朦胧,暗含对世事变迁的思索。
《重过金陵》的创作背景是什么?
李沂为清初诗人,一生多辗转游历,这首《重过金陵》应为其某次途经金陵时所作。金陵作为六朝古都、明清易代的重要历史节点,自带浓厚的兴亡厚重感。诗人以“独客”身份重过故都,见秋风再起、月色朦胧,触景生情,将自身漂泊困顿的失意与对故地的复杂感慨融入景物之中,既有个人身世之悲,也暗含对时光流逝、世事变迁的深沉思索。(学界对诗人具体创作年份尚无定论,多认为作于其晚年游历...
《重过金陵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律(首句:平平仄仄仄平平,次句:仄仄平平仄仄平,第三句:仄仄平平平仄仄,第四句:平平仄仄仄平平),押平水韵十五删部,韵律和谐流畅,符合古典绝句的审美规范。 2. 意象凝练精准 :选取“秋风”“秣陵关”“武定桥”“明月”“紫金山”等金陵专属意象,既清晰点明地点,又以秋日萧瑟、月色朦胧烘托出苍凉孤寂...