这首诗是怀古咏史之作,以南宋韩世忠黄天荡抗金战役为核心题材,盛赞宋军的英勇战绩,批判历史上主和庸臣的误国行径,借古讽今,抒发对晚清妥协外交的悲愤与怅惘之情。
黄天荡怀古
骢马宣威临阵日,羯胡丧胆渡江时。
风鸣环佩军中鼓,谷暗云霞战士旗。
从古庸臣好和议,寒潮呜咽使人悲。
简要说明
逐句注释
-
八千劲旅走熊罴:八千劲旅指南宋韩世忠率领的黄天荡守军;熊罴为两种猛兽,此处比喻勇猛善战的将士;“走”意为击败、击溃。
-
曾断金人十万师:金人指入侵南宋的女真族金军;“断”意为截断、围困,此句指韩世忠以八千宋军将十万金军围困于黄天荡长达四十八日。
-
骢马宣威临阵日:骢马指青白色的骏马,此处代指韩世忠本人,暗喻其英姿勃发、军纪严明;“宣威”指施展军威,“临阵”即亲临战场指挥。
-
羯胡丧胆渡江时:羯胡为古代对北方少数民族的蔑称,此处借指金军;“丧胆”形容敌军惊惧万分,此句写金军被宋军阻击后不敢贸然渡江的狼狈之态。
-
风鸣环佩军中鼓:环佩原指女子佩戴的玉饰,此处代指战旗上的金属饰物,风吹动战旗时环佩作响,与军中鼓声交织,渲染战场肃杀氛围。
-
谷暗云霞战士旗:山谷间被云霞与战旗掩映,显得昏暗苍茫,此句描绘宋军军容壮盛、旗帜遍布山谷的壮阔景象。
-
从古庸臣好和议:庸臣指主张妥协投降的朝臣,此处暗指南宋主和派;“和议”指屈辱的求和外交,诗人批判这类权臣为一己私利放弃抗金大业。
-
寒潮呜咽使人悲:寒潮指黄天荡的江潮,以“呜咽”形容潮水声,将景物拟人化,借江潮的悲声抒发怀古的悲愤与对国事的忧思。
现代译文
八千精锐的雄师如熊罴般勇猛,
曾截断金人十万来犯的兵马。
韩帅亲乘骢马亲临阵前扬威,
直教羯胡敌军闻风丧胆,不敢渡江。
风中战旗的环佩鸣响,混和着军中的鼓点,
山谷间云霞掩映,尽是战士的旌旗。
自古以来庸碌的权臣总喜好屈膝和议,
唯有寒潮呜咽的江声,至今仍令人悲慨。
创作背景
黄天荡之战发生于南宋建炎四年(1130年):金军统帅完颜宗弼(金兀术)率军南下劫掠后北返,韩世忠率八千宋军在镇江黄天荡截击,将十万金军围困于河道狭窄的黄天荡达四十八日,虽最终因金军挖渠逃脱未能全歼,但极大挫败了金军的渡江野心。
黄燮清生活于清代道光、咸丰年间,彼时清廷屡遭外敌入侵,主和派当道,多次签订屈辱和约。诗人借咏南宋黄天荡抗金旧事,批判历史上的投降主义,实则影射晚清的妥协外交,抒发自身的爱国悲愤与对国事的深切忧虑。
艺术赏析
- 借古讽今,寄慨遥深:全诗以南宋抗金史事为载体,表面咏史,实则针对晚清主和误国的时局,将历史感慨与现实忧思融为一体,怀古而不脱离今情,笔锋暗含批判。
- 对仗工整,格律谨严:颔联“骢马宣威临阵日,羯胡丧胆渡江时”与颈联“风鸣环佩军中鼓,谷暗云霞战士旗”均为严整的对仗句,颔联以人写事,颈联以景衬军,声律和谐,意象鲜明,尽显律诗的格律之美。
- 意象贴切,借代自然:以“熊罴”喻宋军勇猛,“羯胡”代指金军,“骢马”代指韩世忠,借代手法贴切自然,既符合怀古的语境,又简化了笔墨。
- 情景交融,以景结情:尾联以“寒潮呜咽”的江景收束,将抽象的悲愤情绪具象化为呜咽的潮声,将怀古的怅惘与对时局的忧思融入景物之中,含蓄深沉,余味悠长。
- 结构跌宕,情感转折:前六句铺写黄天荡之战的辉煌战绩,情绪激昂壮阔;后两句陡然转折,批判庸臣和议,情绪转为沉郁悲怆,先扬后抑的结构强化了主题的感染力。
常见问题
《黄天荡怀古》的作者和朝代是什么?
《黄天荡怀古》的作者是黄燮清,页面按清作品展示。
《黄天荡怀古》主要写了什么?
这首诗是怀古咏史之作,以南宋韩世忠黄天荡抗金战役为核心题材,盛赞宋军的英勇战绩,批判历史上主和庸臣的误国行径,借古讽今,抒发对晚清妥协外交的悲愤与怅惘之情。
《黄天荡怀古》的创作背景是什么?
黄天荡之战发生于南宋建炎四年(1130年):金军统帅完颜宗弼(金兀术)率军南下劫掠后北返,韩世忠率八千宋军在镇江黄天荡截击,将十万金军围困于河道狭窄的黄天荡达四十八日,虽最终因金军挖渠逃脱未能全歼,但极大挫败了金军的渡江野心。 黄燮清生活于清代道光、咸丰年间,彼时清廷屡遭外敌入侵,主和派当道,多次签订屈辱和约。诗人借咏南宋黄天荡抗金旧事,批判历史上的投降主义...
《黄天荡怀古》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古讽今,寄慨遥深 :全诗以南宋抗金史事为载体,表面咏史,实则针对晚清主和误国的时局,将历史感慨与现实忧思融为一体,怀古而不脱离今情,笔锋暗含批判。 2. 对仗工整,格律谨严 :颔联“骢马宣威临阵日,羯胡丧胆渡江时”与颈联“风鸣环佩军中鼓,谷暗云霞战士旗”均为严整的对仗句,颔联以人写事,颈联以景衬军,声律和谐,意象鲜明,尽显律诗的格律之美。 3. 意象...