长水竹枝词

· 黄燮清

蚕种须教觅四眠,买桑须买枝头鲜。
蚕眠桑老红闺静,灯火三更作茧圆。

简要说明

这首竹枝词以江南蚕乡农事为核心题材,描绘了蚕户备养、蚕作成熟的日常场景,展现了养蚕女子深夜静候蚕茧结成的宁静闲适,流露着对农事劳作的细腻体察与平和的乡土生活意趣。

逐句注释

  1. 蚕种须教觅四眠:蚕种,指用于孵化的蚕卵;四眠,蚕生长过程中四次蜕皮(眠)的关键阶段,此时蚕即将成熟结茧,此处指挑选能顺利完成四眠的优质蚕种。须教,即“须让、需要”。
  2. 买桑须买枝头鲜:买桑,指采购喂养蚕虫的桑叶;枝头鲜,指刚从桑树枝头采摘的鲜嫩桑叶,以“鲜”突出桑叶的新鲜度,契合蚕虫的食性需求。
  3. 蚕眠桑老红闺静蚕眠,蚕在蜕皮眠息时停止进食、静伏不动的状态;桑老,指桑叶因生长过久变得粗老,此时蚕虫已进入眠期,不再需要鲜嫩桑叶;红闺,代指养蚕女子的居室,此处泛指乡中养蚕人家的闺房;静,指环境安静,蚕眠时需静谧环境以免惊扰。
  4. 灯火三更作茧圆三更,古代计时单位,指半夜十一时至次日凌晨一时,此处极言夜深;作茧圆,指蚕虫结出饱满圆润的蚕茧,既写蚕事的最终成果,也暗含劳作圆满的美好意蕴。

现代译文

要挑选能顺利度过四眠的优质蚕种,
要买就采桑树枝头最鲜嫩的桑叶。
蚕儿眠息,桑叶渐老,闺中一片静悄,
三更灯火下,看蚕儿结成圆圆的茧。

创作背景

黄燮清为清代道光、咸丰年间文学家,长水为今浙江嘉兴一带的水乡地名。竹枝词本为巴渝民间歌谣,后经文人改造成为兼具民歌意趣与文人色彩的诗体,多用以描绘地方民俗与日常生活动态。此诗应是诗人观察江南蚕乡农事时所作,以细腻笔触记录了当地蚕桑劳作的完整流程,展现了晚清江南水乡农家的宁静日常与女性劳作的细节。

艺术赏析

  1. 体裁与语言特色:此诗采用竹枝词体裁,语言浅白质朴,近于民歌口语,全无雕琢痕迹,保留了民间歌谣的自然灵动,完美贴合农事题材的生活化属性。
  2. 意象与节奏安排:全诗以蚕事为核心意象,串联起蚕种、鲜桑、蚕眠、桑老、灯火、作茧等日常细节,构建出静谧祥和的乡居夜景。前两句以祈使句式写备养蚕虫的务实准备,节奏明快务实;后两句转写深夜静候蚕茧的场景,节奏舒缓松弛,从劳作准备过渡到成果静待,整体张弛有度。
  3. 情感与意蕴:诗作以白描手法铺陈场景,未直接抒情,于细节中暗含对劳作的肯定与对圆满成果的欣慰,情感含蓄平和。“作茧圆”一语双关,既指蚕茧的形态圆满,也暗合劳作终有收获的美好期许,意蕴悠长。

常见问题

《长水竹枝词》的作者和朝代是什么?

《长水竹枝词》的作者是黄燮清,页面按清作品展示。

《长水竹枝词》主要写了什么?

这首竹枝词以江南蚕乡农事为核心题材,描绘了蚕户备养、蚕作成熟的日常场景,展现了养蚕女子深夜静候蚕茧结成的宁静闲适,流露着对农事劳作的细腻体察与平和的乡土生活意趣。

《长水竹枝词》的创作背景是什么?

黄燮清为清代道光、咸丰年间文学家,长水为今浙江嘉兴一带的水乡地名。竹枝词本为巴渝民间歌谣,后经文人改造成为兼具民歌意趣与文人色彩的诗体,多用以描绘地方民俗与日常生活动态。此诗应是诗人观察江南蚕乡农事时所作,以细腻笔触记录了当地蚕桑劳作的完整流程,展现了晚清江南水乡农家的宁静日常与女性劳作的细节。

《长水竹枝词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言特色 :此诗采用竹枝词体裁,语言浅白质朴,近于民歌口语,全无雕琢痕迹,保留了民间歌谣的自然灵动,完美贴合农事题材的生活化属性。 2. 意象与节奏安排 :全诗以蚕事为核心意象,串联起蚕种、鲜桑、蚕眠、桑老、灯火、作茧等日常细节,构建出静谧祥和的乡居夜景。前两句以祈使句式写备养蚕虫的务实准备,节奏明快务实;后两句转写深夜静候蚕茧的场景,节奏舒缓松...