山居杂咏

· 黄宗羲

锋镝牢囚取决过,依然不废我弦歌。
死犹未肯输心去,贫亦岂能奈我何!
廿两棉花装破被,三根松木煮空锅。
一冬也是堂堂地,岂信人间胜著多。

简要说明

这首诗是诗人在历经战乱、牢狱与清贫山居生活后直抒胸臆之作,以自身困顿处境为切入点,抒发了绝不向异族统治屈节、安贫守志的凛然气节,展现出坚韧不拔的遗民志士人格风骨。

逐句注释

  1. 锋镝牢囚取决过
    锋镝指刀箭兵器,代指战乱杀伐;牢囚指牢狱囚禁。“决”在此处意为决然、断然。句意为:我已然决然经历过刀兵战乱与牢狱囚禁的磨难。

  2. 依然不废我弦歌
    指废弃、停止;弦歌典出《论语·阳货》,孔子在陈绝粮仍抚琴高歌,后以“弦歌”代指坚守礼乐教化与精神操守。句意为:即便历经磨难,我也不曾停止抚琴高歌、坚守本心。

  3. 死犹未肯输心去
    输心指交付真心、屈节降附。句意为:纵使身死,也绝不肯向权势屈节投降。

  4. 贫亦岂能奈我何
    “奈我何”即“能把我怎么样”。句意为:贫穷困苦又怎能奈何得了我?

  5. 廿两棉花装破被
    廿两即二十两,极言棉花数量之少;破被指破旧的被褥。句意为:仅用二十两棉花塞进破旧的被褥中御寒。

  6. 三根松木煮空锅
    以三根松木作为柴薪,锅中空空无物,极言生活之清贫窘迫。句意为:以三根松木为柴,煮着空空如也的锅灶。

  7. 一冬也是堂堂地
    堂堂地指正大光明、无愧于心的样子。句意为:这整个冬天,我也过得堂堂正正、毫无愧色。

  8. 岂信人间胜著多
    胜著指高明的计策、制胜的手段,此处暗指清廷的统治权术。句意为:怎会相信人间有那么多制胜的伎俩?(暗指清廷的压迫终究无法得逞)

现代译文

经受过刀兵牢狱的淬炼,
我依旧抚琴高歌不改初志。
宁死也不肯屈节降心,
清贫又怎能将我凌逼?
二十两棉花塞进破被,
三根松木燃尽空锅。
这一冬我也活得堂堂正正,
岂信人间有那么多制胜的诡计?

创作背景

黄宗羲是明末清初著名思想家、史学家与抗清志士。明亡后,他曾组织义军抗清,失败后长期隐居余姚家乡,历经战乱追捕与牢狱之灾,晚年生活极为清贫。康熙年间清廷多次征召他参与修撰《明史》,他均以死相拒。这首《山居杂咏》便是他隐居期间所作,以自身的困顿处境为切入点,抒发了坚守民族气节、绝不向异族统治屈服的坚定意志。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆,风骨刚健:全诗语言质朴刚劲,无刻意雕琢之语,开篇即点明历经磨难却初心不改,中间以具体生活细节具象化清贫处境,最后直抒不屈之志,整体情感慷慨激昂,毫无柔靡之态,尽显遗民志士的凛然风骨。
  2. 巧用典故,意蕴深厚:“弦歌”化用孔子陈蔡绝粮仍弦歌不辍的典故,将个人的坚守与先贤的精神相呼应,既表现了身处困境仍坚守操守的品格,也赋予诗作深厚的文化底蕴。
  3. 对仗工整,细节写实:颔联“死犹未肯输心去,贫亦岂能奈我何”与颈联“廿两棉花装破被,三根松木煮空锅”均为工整对仗,前者以议论强化气节,后者以具象细节展现清贫,将抽象的精神追求落到具体的生活场景中,使读者更能共情诗人的处境与意志。
  4. 反讽暗喻,意蕴悠长:末句“岂信人间胜著多”以反问语气,暗讽清廷的统治权术与高压政策,暗含对异族统治的不屑与反抗,言简意赅却余味悠长。虽未完全恪守唐律诗的严整格律,却以意取胜,尽显宋诗不拘一格的特色。

常见问题

《山居杂咏》的作者和朝代是什么?

《山居杂咏》的作者是黄宗羲,页面按清作品展示。

《山居杂咏》主要写了什么?

这首诗是诗人在历经战乱、牢狱与清贫山居生活后直抒胸臆之作,以自身困顿处境为切入点,抒发了绝不向异族统治屈节、安贫守志的凛然气节,展现出坚韧不拔的遗民志士人格风骨。

《山居杂咏》的创作背景是什么?

黄宗羲是明末清初著名思想家、史学家与抗清志士。明亡后,他曾组织义军抗清,失败后长期隐居余姚家乡,历经战乱追捕与牢狱之灾,晚年生活极为清贫。康熙年间清廷多次征召他参与修撰《明史》,他均以死相拒。这首《山居杂咏》便是他隐居期间所作,以自身的困顿处境为切入点,抒发了坚守民族气节、绝不向异族统治屈服的坚定意志。

《山居杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆,风骨刚健 :全诗语言质朴刚劲,无刻意雕琢之语,开篇即点明历经磨难却初心不改,中间以具体生活细节具象化清贫处境,最后直抒不屈之志,整体情感慷慨激昂,毫无柔靡之态,尽显遗民志士的凛然风骨。 2. 巧用典故,意蕴深厚 :“弦歌”化用孔子陈蔡绝粮仍弦歌不辍的典故,将个人的坚守与先贤的精神相呼应,既表现了身处困境仍坚守操守的品格,也赋予诗作深厚的文化底...