这首清代七言绝句以秋夜常见自然意象为载体,铺陈了清幽冷寂的秋夜图景,通过梧桐、银河、露气、虫声、归雁等典型秋景,烘托出浓郁的秋意氛围,末句以反问抒发了诗人对时序变迁的敏感体察与独处时的淡淡闲愁。
秋夜
四壁虫声两行雁,不知何处得秋多。
简要说明
逐句注释
梧桐叶底见银河
注释:梧桐为秋季标志性植物,叶枯叶落常与秋景关联;叶底即梧桐叶的缝隙间;银河即天河,秋夜澄澈星空下清晰可见。此句写诗人透过梧桐叶隙望见天河的秋夜景致。
露气当窗冷碧罗
注释:露气指夜间凝结的水汽;当窗即对着窗棂;冷此处作动词,意为“使……清冷”;碧罗指青绿色的丝质帷幔或窗纱,代指窗内的陈设环境。此句写窗畔夜露的寒气让碧罗都染上清寒之意。
四壁虫声两行雁
注释:四壁代指居所的整个空间;虫声为秋夜鸣叫昆虫(如蟋蟀)的声响,是典型的秋夜听觉意象;两行雁指秋季南归的雁阵,“行”此处读háng,指排成行列的归雁。此句从听觉、视觉两方面补充秋夜环境。
不知何处得秋多
注释:得此处意为“积聚、带来”。此句以反问收束,看似询问何处有浓厚秋意,实则感叹自身所处环境已满是清寒萧瑟的秋景。
现代译文
梧桐叶的缝隙间,迢迢天河隐约可见,窗畔夜露凝起寒气,青碧的罗帷都浸透着清冽冷意。四壁回荡着秋虫的细碎鸣响,天边掠过两行南归的雁阵,不知是从何处,竟带来了这般浓郁的秋意?
创作背景
陈文述为清代中后期钱塘(今浙江杭州)诗人,仕途不显,多以游历、闲适生活为创作素材。这首《秋夜》无明确重大史事关联,应为诗人秋日闲坐居所时,目睹周遭秋夜景致的即兴之作,抒发了自身独处时的淡淡闲愁与对时序变迁的敏感体察。学界暂无此诗具体创作时间的定论,推测为其闲居或宦游江浙期间的感怀即兴作品。
艺术赏析
- 层次分明的意象构建:全诗以秋夜为场景,依次铺展视觉(银河、雁阵、碧罗)、听觉(虫声)意象,从局部的叶隙天河,到整体的窗畔寒露,再到周遭的虫鸣雁影,层层递进,构建出完整而清幽的秋夜画面。
- 以景衬情的含蓄表达:前三句全为写景,未直接抒情,却通过冷色调意象烘托出清冷孤寂的氛围,末句以反问收束,将景中蕴含的秋意与愁绪直接点出,化含蓄景物为明确情感,避免了写景的空泛。
- 合规的格律与淡雅语言:此诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚“河、罗、多”音韵和谐,符合近体诗基本格律(仅第三句有小拗,符合近体诗拗救规则)。语言清丽淡雅,未用生僻典故,以常见秋夜意象传递细腻情感,贴合陈文述“清婉绵丽”的诗风特色。
常见问题
《秋夜》的作者和朝代是什么?
《秋夜》的作者是陈文述,页面按清作品展示。
《秋夜》主要写了什么?
这首清代七言绝句以秋夜常见自然意象为载体,铺陈了清幽冷寂的秋夜图景,通过梧桐、银河、露气、虫声、归雁等典型秋景,烘托出浓郁的秋意氛围,末句以反问抒发了诗人对时序变迁的敏感体察与独处时的淡淡闲愁。
《秋夜》的创作背景是什么?
陈文述为清代中后期钱塘(今浙江杭州)诗人,仕途不显,多以游历、闲适生活为创作素材。这首《秋夜》无明确重大史事关联,应为诗人秋日闲坐居所时,目睹周遭秋夜景致的即兴之作,抒发了自身独处时的淡淡闲愁与对时序变迁的敏感体察。学界暂无此诗具体创作时间的定论,推测为其闲居或宦游江浙期间的感怀即兴作品。
《秋夜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次分明的意象构建 :全诗以秋夜为场景,依次铺展视觉(银河、雁阵、碧罗)、听觉(虫声)意象,从局部的叶隙天河,到整体的窗畔寒露,再到周遭的虫鸣雁影,层层递进,构建出完整而清幽的秋夜画面。 2. 以景衬情的含蓄表达 :前三句全为写景,未直接抒情,却通过冷色调意象烘托出清冷孤寂的氛围,末句以反问收束,将景中蕴含的秋意与愁绪直接点出,化含蓄景物为明确情感,避...