夏日杂诗

· 陈文述

水窗低傍画栏开,枕簟萧疏玉漏催。
一夜雨声凉到梦,万荷叶上送秋来。

简要说明

这首七言绝句描绘了夏日雨夜临窗卧寝的闲适场景,以雨声、荷风为核心意象,将夏夜的清凉与梦境相融,借荷塘秋意的细腻感知,抒发了诗人在炎炎夏日中恬淡自适的心境,捕捉了自然节候转换间的微妙美感。

逐句注释

  1. 水窗低傍画栏开:水窗,指临水而设的窗户;低傍,低低倚靠、挨着;画栏,绘有彩饰的栏杆。此句写诗人居所的临水小窗正低低靠着彩绘栏杆敞开。
  2. 枕簟萧疏玉漏催:枕簟(diàn),枕头与竹席,代指卧寝的床榻;萧疏,此处形容凉意清疏、心境闲适的状态;玉漏,古代以玉饰装饰的漏壶,为计时器具,此处借指更漏之声。此句写卧席间凉意清疏,玉漏声声催着夜色渐深。
  3. 一夜雨声凉到梦:整宿的雨声裹挟着凉意,一直沁入睡梦之中。
  4. 万荷叶上送秋来:千万片荷叶承接雨声,仿佛将初秋的清爽凉意送了过来。万荷,极言荷塘荷叶之繁盛。

现代译文

临水的窗棂低倚着彩绘栏杆静静敞开,竹枕清席间,玉漏声声催走残夜。
整宿的雨声裹着凉意漫入幽梦,千顷荷叶翻卷,将初秋的爽意悄然送将过来。

创作背景

陈文述为清代中期性灵派诗人,诗作多抒写日常闲适景致与个人情志。这首《夏日杂诗》为其组诗作品之一,创作时诗人大概率闲居江南水乡(如杭州等地),时值盛夏夜雨,诗人临窗卧榻,听着檐外雨声、荷塘叶响,有感于夏夜的清凉与节候的微妙转换,遂作此诗,抒发自身恬淡自适的消暑心境与对自然细微之美的体察。

艺术赏析

  1. 格律工整和谐:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,首字虽因语义调整为仄声(符合七言诗首字可平可仄的规则),韵脚“开、催、来”同属平水韵十灰部,平仄协调,读来朗朗上口,音韵流畅自然。
  2. 虚实相融,意境悠长:诗人以写实之笔铺陈夏夜居所的日常景致,又将现实的雨声延伸至梦境的凉意,虚实结合,将“凉”的触觉从现实铺展至睡梦,强化了夏日清寒的氛围。末句“送秋来”将无形的秋意具象化,以荷叶为载体,赋予自然景物以灵动的人情味,把时节转换的微妙感知写得生动可感。
  3. 语言清新恬淡:全诗无刻意雕琢之语,以质朴自然的笔触捕捉夏日雨夜的细节,从窗栏、枕席到雨声、荷叶,皆贴合日常闲适的心境,意境清幽淡远,契合清代性灵派“抒写真性情”的创作主张,尽显文人闲居时的细腻审美与悠然意趣。

常见问题

《夏日杂诗》的作者和朝代是什么?

《夏日杂诗》的作者是陈文述,页面按清作品展示。

《夏日杂诗》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了夏日雨夜临窗卧寝的闲适场景,以雨声、荷风为核心意象,将夏夜的清凉与梦境相融,借荷塘秋意的细腻感知,抒发了诗人在炎炎夏日中恬淡自适的心境,捕捉了自然节候转换间的微妙美感。

《夏日杂诗》的创作背景是什么?

陈文述为清代中期性灵派诗人,诗作多抒写日常闲适景致与个人情志。这首《夏日杂诗》为其组诗作品之一,创作时诗人大概率闲居江南水乡(如杭州等地),时值盛夏夜雨,诗人临窗卧榻,听着檐外雨声、荷塘叶响,有感于夏夜的清凉与节候的微妙转换,遂作此诗,抒发自身恬淡自适的消暑心境与对自然细微之美的体察。

《夏日杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整和谐 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,首字虽因语义调整为仄声(符合七言诗首字可平可仄的规则),韵脚“开、催、来”同属平水韵十灰部,平仄协调,读来朗朗上口,音韵流畅自然。 2. 虚实相融,意境悠长 :诗人以写实之笔铺陈夏夜居所的日常景致,又将现实的雨声延伸至梦境的凉意,虚实结合,将“凉”的触觉从现实铺展至睡梦,强化了夏日清寒的氛围。末句...