白鹿升仙台

· 舒天香

野人似我真如鹿,六月披裘受清福。
兴来枕石学云眠,瑶草琪花相伴宿。
飞蝶时时上我身,但见香云不见人。
早知世外容疏懒,悔往尘寰四十春。

简要说明

这首七言古风是诗人登临庐山白鹿升仙台时所作,以第一人称描绘了山间隐逸的自在境界,通过刻画与自然相融的闲适日常,抒发了厌弃尘俗、向往山林的恬淡心境,末句直抒对半生入世庸碌的悔意,整体情感兼具闲适与怅惘。

逐句注释

  1. 野人似我真如鹿:野人,诗人自称山野隐逸之人;真如鹿,以鹿喻自在不羁的隐士形象,鹿为山林灵物,契合隐逸的清幽调性。
  2. 六月披裘受清福:六月正值盛夏,披裘并非为御寒,而是凸显山间清凉自在、脱离世俗暑热烦扰的状态;清福,指清闲安逸的山野之福。
  3. 兴来枕石学云眠:兴来,兴致勃发之时;枕石,以山石为枕,尽显随性自然的生活态度;学云眠,效仿行云随意安眠,形容无拘无束的自在状态。
  4. 瑶草琪花相伴宿:瑶草琪花,道家典籍中形容仙境的仙草奇花,此处指代山间名贵花草;宿,相伴度日,凸显与自然万物相融的闲适。
  5. 飞蝶时时上我身:飞蝶,翩飞的蝴蝶;时时,频繁地,以蝴蝶亲近诗人反衬其恬淡无俗态的心境。
  6. 但见香云不见人:但见,只看到;香云,山间氤氲的带香云霭,也代指仙境云气;不见人,不见俗世之人,突出此处的清幽隔绝。
  7. 早知世外容疏懒:世外,指山野隐逸之地;容疏懒,容许自己疏懒随性,不受世俗礼法拘束。
  8. 悔往尘寰四十春:尘寰,尘世;四十春为概数,指诗人半生在尘世度过的时光,此处抒发对过往入世生涯的悔意。

现代译文

我这山野闲人,本就像林间野鹿般自在不羁。
盛夏里披着裘衣,享尽这山间清闲的福气。
兴致来时便以石为枕,学那行云般随意安眠,
与仙境般的仙草奇花,相伴共度每一个晨昏。
翩飞的蝴蝶时时停在我的身上,
只见山间氤氲的香云,不见俗世的旁人。
早知道这世外之地能容我这般疏懒随性,
真该悔不该在尘世间虚度了四十年的光阴。

创作背景

舒天香为清代乾嘉时期诗人,性好山水,诗作多以山水隐逸为主题,属于性灵派追随者。白鹿升仙台为庐山著名景点,传说曾有仙人乘白鹿登临此地。此诗当为诗人游历庐山、登台览胜时所作,目前学界对该诗具体创作年份无明确考证,主流观点认为此时诗人已厌倦世俗奔波,结合“四十春”句推测,诗人年届四十,对半生入世的庸碌产生反思,生发归隐之思。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境构建:全诗以“鹿”“枕石”“瑶草琪花”“香云”等隐逸、道家意象串联,将白鹿升仙台塑造成空灵仙境,营造出物我两忘的清幽意境,将诗人的闲适心境与山水融为一体。
  2. 抒情层次与情感递进:开篇以“真如鹿”奠定自在基调,中间四句铺陈山间隐逸的具体场景,最后两句笔锋一转,从当下的闲适转向对半生尘俗的悔意,情感从恬淡转向怅惘,层层递进,深化了隐逸主题。
  3. 语言风格与体裁特色:全诗采用七言古风体裁,不苛求严格的律诗格律,语言质朴自然、不事雕琢,直抒胸臆又兼具诗意,符合性灵派“独抒性灵”的创作主张。其中“飞蝶时时上我身,但见香云不见人”以流水对的形式自然衔接,强化了场景的静谧感。
  4. 用典与主题强化:“瑶草琪花”出自道家典籍,强化了白鹿升仙台的仙台属性,进一步烘托出超脱尘世的隐逸氛围;“枕石”化用“枕石漱流”的隐逸典故,点明诗人的隐逸志趣。

常见问题

《白鹿升仙台》的作者和朝代是什么?

《白鹿升仙台》的作者是舒天香,页面按清作品展示。

《白鹿升仙台》主要写了什么?

这首七言古风是诗人登临庐山白鹿升仙台时所作,以第一人称描绘了山间隐逸的自在境界,通过刻画与自然相融的闲适日常,抒发了厌弃尘俗、向往山林的恬淡心境,末句直抒对半生入世庸碌的悔意,整体情感兼具闲适与怅惘。

《白鹿升仙台》的创作背景是什么?

舒天香为清代乾嘉时期诗人,性好山水,诗作多以山水隐逸为主题,属于性灵派追随者。白鹿升仙台为庐山著名景点,传说曾有仙人乘白鹿登临此地。此诗当为诗人游历庐山、登台览胜时所作,目前学界对该诗具体创作年份无明确考证,主流观点认为此时诗人已厌倦世俗奔波,结合“四十春”句推测,诗人年届四十,对半生入世的庸碌产生反思,生发归隐之思。

《白鹿升仙台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境构建 :全诗以“鹿”“枕石”“瑶草琪花”“香云”等隐逸、道家意象串联,将白鹿升仙台塑造成空灵仙境,营造出物我两忘的清幽意境,将诗人的闲适心境与山水融为一体。 2. 抒情层次与情感递进 :开篇以“真如鹿”奠定自在基调,中间四句铺陈山间隐逸的具体场景,最后两句笔锋一转,从当下的闲适转向对半生尘俗的悔意,情感从恬淡转向怅惘,层层递进,深化了隐逸...