这首七言绝句以秋日鹫峰寺听秋莺啼鸣为核心场景,借节候变迁与反常的秋莺啼春之景,抒发了诗人羁旅在外的客愁与怅惘,暗含对时光流逝的感慨。
同喻宣仲鹫峰寺听秋莺
物候推移伤客魂,啼莺何意恋山村。
不因落叶林间满,犹道啼春在寺门!
不因落叶林间满,犹道啼春在寺门!
简要说明
逐句注释
- 物候推移伤客魂:
- 物候推移:指时节、气候与生物的周期性变迁更替。
- 客魂:指漂泊异乡的游子的羁旅愁思与精神怅惘。
- 句意:时节流转变迁,最是触动漂泊在外之人的羁旅愁怀。
- 啼莺何意恋山村:
- 何意:有何用意、为何。
- 句意:秋日的黄莺啊,为何偏偏留恋这寂静的山村之中?
- 不因落叶林间满:
- 因:因为。
- 句意:并非因为林间已经铺满了枯黄的落叶。
- 犹道啼春在寺门:
- 犹道:尚且称、还道。
- 啼春:本指黄莺在春日啼鸣,此处借指春日的莺啼声。
- 句意:却还仿佛在鹫峰寺门前,像春日里一般啼鸣不已。
现代译文
节候推移最伤羁客魂,
秋莺何意恋此山村?
若非林间落叶已铺满,
谁道啼春声犹在寺门!
创作背景
林古度为明末清初著名诗人,明亡后坚守民族气节,长期漂泊于江南,晚年生活困顿。此诗为诗人与友人喻宣仲同游鹫峰寺时所作:秋日登临古寺,见林间落叶铺满,忽闻黄莺啼鸣——秋莺本非春日啼鸣之鸟,反常的啼声触动了诗人漂泊在外的羁旅愁怀,更引发对时光流逝的感慨。
注:部分学界观点认为,诗中或暗含明遗民对故国往事的追忆,此为隐含解读。
艺术赏析
- 反常意象的巧妙运用:以秋莺啼春为核心反常意象。黄莺本为典型春鸟,秋日啼鸣本属罕见,诗人以“犹道啼春”的错觉,打破常规节候认知,既烘托出秋日萧瑟落寞的氛围,更反衬出羁旅之人的怅惘与时光流逝的伤感。
- 设问与转折的结构章法:首句直抒羁旅愁怀,次句以“何意”设问,引出秋莺啼鸣的反常之景;三四句以“不因...犹道...”的转折句式,解开疑问,将景与情层层递进地融为一体,使情感表达含蓄深沉。
- 情景交融的意境营造:全诗以秋日落叶、山村古寺、秋莺啼鸣的典型秋景为依托,将羁旅愁思融入自然景物之中,未直接铺陈愁绪,却通过反常的听觉感受让景中含情,营造出清冷孤寂、寄兴遥深的意境。
- 质朴自然的语言风格:全诗语言浅淡无华,无晦涩用典,以极简笔墨勾勒场景,传递出深沉的情感,契合林古度晚年诗歌清浅自然、寄意深远的创作特点。
常见问题
《同喻宣仲鹫峰寺听秋莺》的作者和朝代是什么?
《同喻宣仲鹫峰寺听秋莺》的作者是林古度,页面按清作品展示。
《同喻宣仲鹫峰寺听秋莺》主要写了什么?
这首七言绝句以秋日鹫峰寺听秋莺啼鸣为核心场景,借节候变迁与反常的秋莺啼春之景,抒发了诗人羁旅在外的客愁与怅惘,暗含对时光流逝的感慨。
《同喻宣仲鹫峰寺听秋莺》的创作背景是什么?
林古度为明末清初著名诗人,明亡后坚守民族气节,长期漂泊于江南,晚年生活困顿。此诗为诗人与友人喻宣仲同游鹫峰寺时所作:秋日登临古寺,见林间落叶铺满,忽闻黄莺啼鸣——秋莺本非春日啼鸣之鸟,反常的啼声触动了诗人漂泊在外的羁旅愁怀,更引发对时光流逝的感慨。 注:部分学界观点认为,诗中或暗含明遗民对故国往事的追忆,此为隐含解读。
《同喻宣仲鹫峰寺听秋莺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反常意象的巧妙运用 :以秋莺啼春为核心反常意象。黄莺本为典型春鸟,秋日啼鸣本属罕见,诗人以“犹道啼春”的错觉,打破常规节候认知,既烘托出秋日萧瑟落寞的氛围,更反衬出羁旅之人的怅惘与时光流逝的伤感。 2. 设问与转折的结构章法 :首句直抒羁旅愁怀,次句以“何意”设问,引出秋莺啼鸣的反常之景;三四句以“不因...犹道...”的转折句式,解开疑问,将景与情层...