这首诗是清代诗人吴琪送别友人赴边从军的作品,以清寒的送别场景为依托,抒发了离别时的不舍、对友人征途艰辛的担忧,暗含对其从军报国之举的理解,全诗情感沉郁含蓄,兼具个人离愁与家国之思。
送别
雪意满芳洲,苍山引去舟。
霜风醒客梦,笳月起边愁。
万里从军急,孤身倚剑游。
家园落日里,莫上最高楼。
霜风醒客梦,笳月起边愁。
万里从军急,孤身倚剑游。
家园落日里,莫上最高楼。
简要说明
逐句注释
- 雪意满芳洲:雪意指将雪的寒气与朦胧雪色;芳洲指长满芳草的水中陆地。此句点明送别时节为秋冬,地点在江畔芳洲,笼罩着清寒的氛围。
- 苍山引去舟:苍山即青黑色的远山;引含“目送、牵引”之意,暗合送别者凝望友人远去的情态;去舟指友人乘坐的远行之船。
- 霜风醒客梦:霜风指带着霜寒的秋冬之风;关于客梦所指,一说为远行友人的羁旅之梦,一说为送别者自身的离绪之梦,学界暂无定论,此处取前者,贴合友人从军赴边的语境;醒意为惊醒、唤醒,点明霜风的寒意让人与离别、征途的现实清醒相对。
- 笳月起边愁:笳即胡笳,古代边塞常用的悲凉管乐器;月指边塞冷月,烘托荒寒氛围;起边愁意为勾起边塞远行的愁思,将送别之愁与边塞的苦寒忧思融为一体。
- 万里从军急:万里极言路途遥远;从军急指军情紧急,友人因战事奔赴军营。
- 孤身倚剑游:孤身指独自一人;倚剑指佩持兵器,点明友人从军的身份;游此处非闲游,而是奔赴边塞的从军之行。
- 家园落日里:家园既指友人的故乡,也暗含送别者的送别之地;此句描绘友人回望家园时,家园正沉在落日余晖中的场景,暗含离别时的回望与不舍。
- 莫上最高楼:莫意为不要;最高楼指高楼绝顶,登高易望远生愁,此处既叮嘱友人勿因登高思乡添愁,也暗含送别者自身的牵挂——不忍见友人远眺离别之景。
现代译文
寒雪欲落的清寒笼罩着芳洲,青苍远山静静目送着友人的归舟远去。
霜风阵阵,惊醒了旅人的羁旅幽梦;边塞胡笳的呜咽伴着冷月,勾起了无边的边地愁思。
万里征途军情紧急,你孤身一人佩剑奔赴边关。
家园正沉在落日的余晖里,千万不要登上高楼远眺,免得惹起无尽的离愁。
创作背景
吴琪为清代江南诗人,生平史料记载较少,此诗为送别友人赴边从军之作。从“万里从军急”可知,友人因边疆军情紧急而奉命赴边,诗人在江畔芳洲设宴送别,以诗抒发离别不舍之情,同时暗含对友人征途艰辛的担忧,以及对其从军报国之举的理解。学界对其具体创作年份暂无定论,从诗中清冷苍凉的意境来看,当为清中期送别边塞诗的典型之作。
艺术赏析
- 意境营造:开篇以“雪意”“芳洲”“苍山”“去舟”四个意象,勾勒出清寒阔远的送别场景,将离别的惆怅融入自然景物之中,奠定全诗沉郁感伤的基调。
- 意象与情感融合:颔联选取“霜风”“笳月”等边塞经典意象,以“醒客梦”“起边愁”将送别之愁与边塞的苦寒荒寒相连,既写出友人即将奔赴的征途之艰,也烘托出送别者内心的忧思。
- 格律与对仗:此诗为一首工整的五言律诗,韵脚统一为平水韵“尤”部,颔联“霜风醒客梦,笳月起边愁”与颈联“万里从军急,孤身倚剑游”均对仗工整,平仄协调,读来音韵和谐,强化了情感的表达力度。
- 含蓄收尾:末联“家园落日里,莫上最高楼”以景起笔,再以叮嘱收束,将送别者的牵挂与担忧藏于平实的话语之中,既暗含“登高望远,望尽天涯”的离愁,也避免了直白抒情的浅露,余韵悠长,让全诗的情感得到升华。
- 情感层次:全诗没有直白的悲戚之语,而是通过景物烘托、细节叮嘱,层层递进地展现了送别时的不舍、对友人征途的担忧,以及对从军报国的复杂情感,兼具个人离别之愁与家国之思。
常见问题
《送别》的作者和朝代是什么?
《送别》的作者是吴琪,页面按清作品展示。
《送别》主要写了什么?
这首诗是清代诗人吴琪送别友人赴边从军的作品,以清寒的送别场景为依托,抒发了离别时的不舍、对友人征途艰辛的担忧,暗含对其从军报国之举的理解,全诗情感沉郁含蓄,兼具个人离愁与家国之思。
《送别》的创作背景是什么?
吴琪为清代江南诗人,生平史料记载较少,此诗为送别友人赴边从军之作。从“万里从军急”可知,友人因边疆军情紧急而奉命赴边,诗人在江畔芳洲设宴送别,以诗抒发离别不舍之情,同时暗含对友人征途艰辛的担忧,以及对其从军报国之举的理解。学界对其具体创作年份暂无定论,从诗中清冷苍凉的意境来看,当为清中期送别边塞诗的典型之作。
《送别》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :开篇以“雪意”“芳洲”“苍山”“去舟”四个意象,勾勒出清寒阔远的送别场景,将离别的惆怅融入自然景物之中,奠定全诗沉郁感伤的基调。 2. 意象与情感融合 :颔联选取“霜风”“笳月”等边塞经典意象,以“醒客梦”“起边愁”将送别之愁与边塞的苦寒荒寒相连,既写出友人即将奔赴的征途之艰,也烘托出送别者内心的忧思。 3. 格律与对仗 :此诗为一首工整的...