这首诗是诗人寄居崇福观时的雨夜怀友之作,以凄清萧瑟的道观雨夜之景为依托,抒发了漂泊异乡的孤寂愁苦,同时感念友人诗作暂纾愁怀,尽显真挚友情与乱世遗民的落寞心境。
寓崇福观雨夜怀茶坡
疾风三日吼,一雨逐连江。
古庙松根老,清钟夜半撞。
鼠窥寒灶瓮,虫响旅人窗。
赖有君诗好,愁心且暂降。
古庙松根老,清钟夜半撞。
鼠窥寒灶瓮,虫响旅人窗。
赖有君诗好,愁心且暂降。
简要说明
逐句注释
- 疾风三日吼,一雨逐连江:
疾风:猛烈呼啸的大风;吼:形容风声如兽吼般凄厉;逐:紧随、接连而至;连江:雨势弥漫,与江天连成一片。句意:狂风已经怒吼了三日,一场大雨接踵而来,漫卷整个江域天地。 - 古庙松根老,清钟夜半撞:
古庙:指崇福观内的古老殿宇;松根老:庙旁古松的根须盘虬苍老,尽显岁月沧桑;清钟:清越悠远的寺观钟声;夜半:半夜时分。句意:古老庙殿旁,古松的根须苍劲斑驳,清越的钟声在夜半时分骤然敲响。 - 鼠窥寒灶瓮,虫响旅人窗:
寒灶瓮:冰冷闲置的灶边瓦瓮,可见寄居处简陋冷清;旅人:诗人自指旅居之人。句意:老鼠正探头窥探着冰冷的灶边瓦瓮,秋虫的鸣响从旅居的窗棂间传来。 - 赖有君诗好,愁心且暂降:
赖:幸亏、依靠;君:指友人茶坡(学界或认为“茶坡”为明末遗民诗人杜浚,号茶村的传写讹误,二人交谊深厚);暂降:暂时纾解、平息。句意:幸而有你寄来的诗作清佳绝妙,我的满心愁绪暂且得以稍稍平息。
现代译文
狂风整整嘶吼了三日,
骤雨紧随而至,漫卷连江天际。
古庙旁的古松根须苍劲斑驳,
清越的寺钟,在夜半时分撞破沉寂。
老鼠探头窥伺着冷灶上的瓦瓮,
秋虫的鸣响,从旅居的窗棂间飘起。
幸而有你寄来的诗篇清佳,
我的满心愁绪,才暂得稍息。
创作背景
阎修龄为明末清初遗民诗人,明亡后隐居不仕,与杜浚、张纲孙等遗民友人多有唱和。此诗应为其晚年寄居崇福观时所作:当时国破家亡,诗人流离寄身道观,处境孤寂清冷。恰逢雨夜,狂风骤雨、寒钟虫鸣更添落寞,遂借景抒情,写下此诗怀念挚友茶坡,抒发乱世漂泊的愁苦与对友人的深切思念。
艺术赏析
- 情景交融,意境荒寒:全诗前六句全用白描,选取疾风、骤雨、古庙、苍松、寒钟、鼠窃、虫鸣等清冷孤寂的意象,营造出雨夜道观荒寒凄清的氛围,将诗人漂泊异乡的落寞心境融入景物之中,景与情浑然一体。
- 以动衬静,凸显孤寂:夜半的钟声、鼠的窥伺、虫的鸣叫,皆是动态声响,反衬出雨夜道观的寂静,更突出诗人独处一室的孤单落寞,以细微的动景烘托极致的静境。
- 章法井然,由景及情:首联点出雨夜整体环境,颔联聚焦道观实景,颈联刻画居处琐细场景,尾联顺势转入怀友抒情,层层递进,结构自然流畅,将景、事、情融为一体。
- 语言质朴,情感真挚:全诗无华丽辞藻,全用平实的白描手法,写实入微,将雨夜道观的萧瑟之景与自身愁绪真切传达,尽显清初遗民诗的写实风格与真挚友情的动人之处。
- 格律合规:此诗为五言律诗,基本符合近体诗平仄粘对规则,颈联对仗工整,音韵和谐。
常见问题
《寓崇福观雨夜怀茶坡》的作者和朝代是什么?
《寓崇福观雨夜怀茶坡》的作者是阎修龄,页面按清作品展示。
《寓崇福观雨夜怀茶坡》主要写了什么?
这首诗是诗人寄居崇福观时的雨夜怀友之作,以凄清萧瑟的道观雨夜之景为依托,抒发了漂泊异乡的孤寂愁苦,同时感念友人诗作暂纾愁怀,尽显真挚友情与乱世遗民的落寞心境。
《寓崇福观雨夜怀茶坡》的创作背景是什么?
阎修龄为明末清初遗民诗人,明亡后隐居不仕,与杜浚、张纲孙等遗民友人多有唱和。此诗应为其晚年寄居崇福观时所作:当时国破家亡,诗人流离寄身道观,处境孤寂清冷。恰逢雨夜,狂风骤雨、寒钟虫鸣更添落寞,遂借景抒情,写下此诗怀念挚友茶坡,抒发乱世漂泊的愁苦与对友人的深切思念。
《寓崇福观雨夜怀茶坡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,意境荒寒 :全诗前六句全用白描,选取疾风、骤雨、古庙、苍松、寒钟、鼠窃、虫鸣等清冷孤寂的意象,营造出雨夜道观荒寒凄清的氛围,将诗人漂泊异乡的落寞心境融入景物之中,景与情浑然一体。 2. 以动衬静,凸显孤寂 :夜半的钟声、鼠的窥伺、虫的鸣叫,皆是动态声响,反衬出雨夜道观的寂静,更突出诗人独处一室的孤单落寞,以细微的动景烘托极致的静境。 3. 章...