这首七言绝句是诗人客居湖楼时的晨起即兴之作,以清晨登楼的所见所闻为切入点,捕捉梦醒后转瞬即逝的记忆与山寺晨钟的独特声响,不着痕迹地流露羁旅途中的淡远愁思与精神空茫,意境清新疏淡,余味悠长。
湖楼早起
面湖楼好纳朝光,夜梦分明起辄忘。
但记晓钟来两寺,一钟声短一声长。
但记晓钟来两寺,一钟声短一声长。
简要说明
逐句注释
- 面湖楼好纳朝光:面湖,面对着湖面;好,适宜、恰好;纳朝光,承接晨间的阳光。句意:临湖的小楼正适合沐浴在清晨的日光里。
- 夜梦分明起辄忘:分明,清晰真切;辄,就。句意:昨夜的梦境历历分明,可刚一起床便尽数忘却了。
- 但记晓钟来两寺:但记,只记得;晓钟,清晨寺院的晨钟;来两寺,从两座山寺中飘来。句意:只记得清晨的钟声从两座山寺里传了过来。
- 一钟声短一声长:描绘钟声的韵律差异,两座寺院的晨钟节奏不一,一声短促、一声悠长。
现代译文
临湖的小楼正宜承接晨间的天光,
昨夜的梦境历历分明,可刚起身便已遗忘。
只记得清晨的钟声从两座山寺飘来,
一声短促,一声悠长。
创作背景
江湜为清代后期著名诗人,一生多漂泊辗转,仕途失意,常年客居异乡。此诗无确切创作年份,学界一般认为是其客居江南湖镇楼舍时的即兴之作,以日常晨起的细微感受,抒发羁旅途中的孤寂心绪与梦醒后的空茫之感,纯为个人日常心境的自然流露,未涉及具体重大事件。
艺术赏析
- 白描手法,淡远自然:全诗无生僻典故与刻意雕琢,以极简的语言描摹晨起场景,从视觉(楼、朝光)到听觉(晓钟)层层铺展,意境清寂疏淡,贴合诗人平淡质朴的创作风格。
- 虚实结合,以声衬情:前两句虚写梦境,实写梦醒后的恍惚;后两句实写钟声,以“声短声长”的细节捕捉,将抽象的羁旅愁思具象化,用钟声的悠长反衬梦醒后的空茫,不着一字抒情却情感自现。
- 留白韵味,余味悠长:诗人仅言“夜梦分明起辄忘”,却未点明梦境内容,仅以钟声收束全篇,给读者留下想象空间,暗合羁旅之人对过往模糊的追忆,深化了淡远的愁绪。
- 韵律和谐,贴合意境:此作为七言绝句,押平声ang韵(光、忘、长),平仄协调,读来音韵流畅,与诗中清寂的晨间氛围相得益彰。
常见问题
《湖楼早起》的作者和朝代是什么?
《湖楼早起》的作者是江湜,页面按清作品展示。
《湖楼早起》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人客居湖楼时的晨起即兴之作,以清晨登楼的所见所闻为切入点,捕捉梦醒后转瞬即逝的记忆与山寺晨钟的独特声响,不着痕迹地流露羁旅途中的淡远愁思与精神空茫,意境清新疏淡,余味悠长。
《湖楼早起》的创作背景是什么?
江湜为清代后期著名诗人,一生多漂泊辗转,仕途失意,常年客居异乡。此诗无确切创作年份,学界一般认为是其客居江南湖镇楼舍时的即兴之作,以日常晨起的细微感受,抒发羁旅途中的孤寂心绪与梦醒后的空茫之感,纯为个人日常心境的自然流露,未涉及具体重大事件。
《湖楼早起》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,淡远自然 :全诗无生僻典故与刻意雕琢,以极简的语言描摹晨起场景,从视觉(楼、朝光)到听觉(晓钟)层层铺展,意境清寂疏淡,贴合诗人平淡质朴的创作风格。 2. 虚实结合,以声衬情 :前两句虚写梦境,实写梦醒后的恍惚;后两句实写钟声,以“声短声长”的细节捕捉,将抽象的羁旅愁思具象化,用钟声的悠长反衬梦醒后的空茫,不着一字抒情却情感自现。 3. 留白...