这首诗是诗人在中秋后一日受邀至友人曾青藜寓所宴集时所作,先以阴晴变幻的眼前之景起笔,叙写自身客居他乡、寄身僧舍的落魄境遇,继而抒发“才高不愁贫贱、时至无烦废兴”的旷达人生态度,末以檐雨湿灯的实景收束,于欢聚暖意中暗含羁旅孤寂的淡淡愁思。
中秋后一日曾青藜寓斋燕集
客里招邀常赖友,山中栖止但依僧。
才高何必愁贫贱,时至无烦感废兴。
几度浪浪檐际水,随风飘洒湿孤灯。
简要说明
逐句注释
- 昨宵对月今宵雨:昨宵指中秋当夜,“对月”即赏月;两句紧扣标题“中秋后一日”的时间节点,写出前后两日阴晴骤变的场景。
- 两日阴晴不可凭:凭,凭据、预料;谓两天之内天气变幻不定,难以预判,既写实景,也暗合人生境遇的起伏无常。
- 客里招邀常赖友:客里,客居他乡之时;招邀,邀请;赖友,依靠友人;写自己流落异乡,全靠友人接济招邀方能参加宴集。
- 山中栖止但依僧:栖止,居住、安身;但,只、仅;诗人为明末遗民,明亡后避乱流离,寄身山中僧寺,只能依托僧人暂得安身,点明自身落魄客居的处境。
- 才高何必愁贫贱:才高,才华出众;何必,不必;既是劝慰友人,也是自我排遣,表达对贫贱境遇的超脱态度。
- 时至无烦感废兴:时至,时运轮转、时机到来;废兴,世事的盛衰兴亡;无烦,不必烦忧;传递出对世事变迁的达观认知,消解对荣辱得失的执念。
- 几度浪浪檐际水:浪浪(láng láng),形容水流滚滚的样子;檐际水,屋檐下的雨水;呼应开篇雨景,写出多次望见檐间雨水奔流的动态场景。
- 随风飘洒湿孤灯:飘洒,指雨水随风飘散;孤灯,宴集时案头的灯火,既写实景,也暗喻诗人客居独处的孤寂身影,将欢聚场景与羁旅落寞融为一体。
现代译文
昨夜还共对明月欢度中秋,今夜却已是雨打檐楹,
两日的阴晴变幻,实在让人难以预料凭准。
客居在外,每有欢聚全靠友人相招相引,
山中寄身,也只能依托僧寮暂得安身。
才华出众又何须为贫贱愁闷?
时运到来自有转机,不必为世事废兴烦神。
几番看那檐间雨水滚滚流淌,
随风飘洒,竟打湿了案头的一盏孤灯。
创作背景
余楍为明末清初安徽歙县遗民诗人,明亡后避乱流离,辗转客居各地。曾青藜(曾灿)亦是同期遗民诗人,二人交谊深厚。这首诗创作于中秋后一日的友人宴集之上,彼时诗人正处于落魄漂泊的境遇,与故人相逢既有欢聚暖意,也难掩流离失所的怅惘,遂借宴集之机抒发人生感慨,兼具对自身处境的喟叹与对友人的劝慰。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“客里招邀常赖友,山中栖止但依僧”与颈联“才高何必愁贫贱,时至无烦感废兴”均为工整对仗,颔联以实景铺陈客居境遇,颈联以议论直抒人生态度,对仗自然不露雕琢痕迹。
- 章法结构:全诗遵循“景-境-情-景”的完整脉络:开篇以阴晴变幻之景起笔,次联叙写客居处境,三联抒发旷达情怀,末联以檐雨湿灯的实景收束,将抽象的人生感慨融入具体场景,情感起伏自然,结构圆融完整。
- 意象营造:“浪浪檐水”与“孤灯”为核心意象,前者以流水动态烘托羁旅辗转的漂泊感,后者既是宴集实景,也暗喻诗人独处孤寂的心境,于欢聚场景中暗藏落寞,意境含蓄深远,避免了直白抒情的空洞。
- 情感层次:全诗兼具两层矛盾情感:一是与友人相逢的温暖慰藉,二是自身漂泊的怅惘落寞。诗人以“才高何必愁贫贱”的达观之语消解愁思,却又以“湿孤灯”的细节流露真实心境,旷达而不失真挚,情感层次饱满动人。
常见问题
《中秋后一日曾青藜寓斋燕集》的作者和朝代是什么?
《中秋后一日曾青藜寓斋燕集》的作者是余楍,页面按清作品展示。
《中秋后一日曾青藜寓斋燕集》主要写了什么?
这首诗是诗人在中秋后一日受邀至友人曾青藜寓所宴集时所作,先以阴晴变幻的眼前之景起笔,叙写自身客居他乡、寄身僧舍的落魄境遇,继而抒发“才高不愁贫贱、时至无烦废兴”的旷达人生态度,末以檐雨湿灯的实景收束,于欢聚暖意中暗含羁旅孤寂的淡淡愁思。
《中秋后一日曾青藜寓斋燕集》的创作背景是什么?
余楍为明末清初安徽歙县遗民诗人,明亡后避乱流离,辗转客居各地。曾青藜(曾灿)亦是同期遗民诗人,二人交谊深厚。这首诗创作于中秋后一日的友人宴集之上,彼时诗人正处于落魄漂泊的境遇,与故人相逢既有欢聚暖意,也难掩流离失所的怅惘,遂借宴集之机抒发人生感慨,兼具对自身处境的喟叹与对友人的劝慰。
《中秋后一日曾青藜寓斋燕集》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“客里招邀常赖友,山中栖止但依僧”与颈联“才高何必愁贫贱,时至无烦感废兴”均为工整对仗,颔联以实景铺陈客居境遇,颈联以议论直抒人生态度,对仗自然不露雕琢痕迹。 2. 章法结构 :全诗遵循“景 境 情 景”的完整脉络:开篇以阴晴变幻之景起笔,次联叙写客居处境,三联抒发旷达情怀,末联以檐雨湿灯的实景收束,将抽象的人生感慨...