喻子规

· 宗谊

举目无从觅蜀天,只呼归去乞人怜。
倘然当日能归去,未必褒斜便万年。

简要说明

这首诗以子规(杜鹃鸟)为吟咏对象,借望帝杜宇化为子规的典故托物言志,抒发了对仕途生涯的反思与对归隐田园的向往,暗含对官场险恶、功名难久的感慨。

逐句注释

  1. 举目无从觅蜀天:举目,抬眼望去;无从觅,无法寻觅到;蜀天,代指蜀地的天空,此处暗用望帝杜宇的典故——杜宇为古蜀王,失国后魂魄化为子规鸟,故蜀地与子规意象紧密相连,“觅蜀天”也可理解为寻觅故国、故土或理想的归宿。
  2. 只呼归去乞人怜:只呼归去,子规的啼声近似“不如归去”,故有此说;乞人怜,向他人乞求怜悯,此处既写子规啼鸣的凄苦,也暗喻仕途失意者漂泊在外、求人同情的窘境。
  3. 倘然当日能归去:倘然,倘若、假如;当日,指当初的抉择时刻;能归去,指选择归隐故土,远离仕途官场。
  4. 未必褒斜便万年:褒斜,即褒斜道,古代连接关中与汉中的重要通道,此处代指仕途官场;便万年,指长久安稳地占据仕途高位、享受功名富贵。此句意为:若当初选择归隐,未必会在仕途之中浮沉,也未必能长久平安顺遂。

现代译文

抬眼再也寻不见蜀地的云天,
只声声啼唤“归去”向人乞怜。
倘若当初能及早抽身归隐故园,
又何必困于仕途,未必能安稳万年。

创作背景

宗谊为清代诗人,生平史料记载不多。这首《喻子规》是典型的咏物抒怀之作,结合诗句内涵推测,诗人当是有感于官场的险恶与仕途的无常,借子规的典故抒发自身或同类仕宦者的失意与反思:世人多汲汲于功名仕途,却不知官场浮沉难料,若能早择归隐,或可免去诸多烦恼与祸患。

艺术赏析

  1. 托物言志,借典抒情:全诗以子规为核心意象,活用望帝杜宇化鹃的经典典故,将自身对仕途的感慨寄托于禽鸟啼鸣之中,不直接言自身遭遇,却将情感藏于物中,含蓄深沉。
  2. 对比反问,意蕴深长:后两句以假设与反问的手法,将“归隐”与“仕宦”进行对照,以“未必褒斜便万年”打破世人对功名长久的执念,点明仕途并非安稳归宿,深化了诗歌的批判与反思意味。
  3. 格律工整,语言浅近:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(平水韵下平一先),平仄协调,符合近体诗格律要求。语言直白易懂,却未因浅近而失意蕴,将复杂的人生感慨融入平易的诗句之中。
  4. 意象拓展:子规本有悲苦、思乡、亡国之叹的传统意象,诗人在此处将其拓展为仕途失意者的象征,让经典意象焕发出新的内涵。

常见问题

《喻子规》的作者和朝代是什么?

《喻子规》的作者是宗谊,页面按清作品展示。

《喻子规》主要写了什么?

这首诗以子规(杜鹃鸟)为吟咏对象,借望帝杜宇化为子规的典故托物言志,抒发了对仕途生涯的反思与对归隐田园的向往,暗含对官场险恶、功名难久的感慨。

《喻子规》的创作背景是什么?

宗谊为清代诗人,生平史料记载不多。这首《喻子规》是典型的咏物抒怀之作,结合诗句内涵推测,诗人当是有感于官场的险恶与仕途的无常,借子规的典故抒发自身或同类仕宦者的失意与反思:世人多汲汲于功名仕途,却不知官场浮沉难料,若能早择归隐,或可免去诸多烦恼与祸患。

《喻子规》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借典抒情 :全诗以子规为核心意象,活用望帝杜宇化鹃的经典典故,将自身对仕途的感慨寄托于禽鸟啼鸣之中,不直接言自身遭遇,却将情感藏于物中,含蓄深沉。 2. 对比反问,意蕴深长 :后两句以假设与反问的手法,将“归隐”与“仕宦”进行对照,以“未必褒斜便万年”打破世人对功名长久的执念,点明仕途并非安稳归宿,深化了诗歌的批判与反思意味。 3. 格律工整...