这首清词以暮春时节的桃花落英、啼莺、海棠等典型春景为意象,借残春之景抒发惜春、留春的怅惘情思,兼具细腻的景物描摹与幽微的情感寄托,体现出清代婉约词柔婉深致的特质。
点绛唇 春暮
未信桃花,偷将春色争飞去。
便成红雨。
不管莺无主。
曲曲瑶房,玉暖香深处。
春还许。
海棠枝上。
留取三分住。
便成红雨。
不管莺无主。
曲曲瑶房,玉暖香深处。
春还许。
海棠枝上。
留取三分住。
简要说明
逐句注释
- 未信桃花,偷将春色争飞去:未信,不相信;偷,悄然、暗地里;争飞去,竞相离去。此处以拟人手法赋予桃花主动性,写其仿佛暗自携走春光。
- 便成红雨:红雨,指落花如雨,> 典出唐代李贺《将进酒》“桃花乱落如红雨”,此处形容桃花落尽、落红纷飞的暮春景象。
- 不管莺无主:莺无主,指黄莺失却依托,啼声孤苦无依;不管,不顾及,此处以黄莺的孤寂反衬春残的冷落。
- 曲曲瑶房,玉暖香深处:曲曲,曲折幽深;瑶房,华美的居室,此处代指词人的闺阁;玉暖,指室内熏炉温暖如玉;香深处,指熏香氤氲的静谧空间。
- 春还许:春还许,即春天尚且应允(留存些许春意),许,应允、留得。
- 海棠枝上。留取三分住:留取,留存;三分住,留住三成春光,指海棠枝头尚残留少许花朵,将惜春之意落到实处。
现代译文
总不肯相信桃花,会悄悄偷去满院春光径自飞去。
待到落红成阵,恰似漫天红雨。
全然不顾黄莺失所,啼声凄苦无依。
曲折幽深的华阁深处,玉炉温香,氤氲如许。
所幸春光尚肯留些余地,
在海棠枝头,暂且留住三分春意。
创作背景
徐灿为清代婉约派女词大家,出身明末清初江南名门,丈夫陈之遴曾出仕清廷,但其本人始终保有对故国的眷恋,词作常兼具个人闺情与家国之慨。此词无明确创作纪年,学界主流解读认为,词作既为词人独处闺中时的暮春感怀之笔,借残春之景抒发对美好事物易逝的怅惘,也暗含对明亡后世事变迁的隐晦感伤。
艺术赏析
- 格律严谨:此词严格遵循《点绛唇》词牌格律,双调四十一字,前段四句三仄韵、后段五句四仄韵,平仄协调,音韵流转,契合婉约词柔婉的声韵特质。
- 拟人与反衬手法:开篇以“偷”“争”二字将桃花拟人,赋予其携走春光的主动性,生动写出春光逝去的仓促;“不管莺无主”以黄莺的孤苦反衬桃花的无情,强化了春残的冷落氛围。
- 意象与意境营造:选取桃花、红雨、啼莺、海棠等经典暮春意象,结合“曲曲瑶房”的闺中场景,以室内的静谧温暖反衬室外春残的凄凉,形成内外对比,构建出幽微含蓄的伤春意境。
- 情感收束克制深沉:末句“海棠枝上,留取三分住”将抽象的惜春之情落到具体物象之上,余韵悠长,既写出词人对残存春意的珍视,也暗含对美好事物难留的无奈,情感表达克制而深沉,契合徐灿一贯“深婉蕴藉,情致绵邈”的词风特色。
常见问题
《点绛唇 春暮》的作者和朝代是什么?
《点绛唇 春暮》的作者是徐灿,页面按清作品展示。
《点绛唇 春暮》主要写了什么?
这首清词以暮春时节的桃花落英、啼莺、海棠等典型春景为意象,借残春之景抒发惜春、留春的怅惘情思,兼具细腻的景物描摹与幽微的情感寄托,体现出清代婉约词柔婉深致的特质。
《点绛唇 春暮》的创作背景是什么?
徐灿为清代婉约派女词大家,出身明末清初江南名门,丈夫陈之遴曾出仕清廷,但其本人始终保有对故国的眷恋,词作常兼具个人闺情与家国之慨。此词无明确创作纪年,学界主流解读认为,词作既为词人独处闺中时的暮春感怀之笔,借残春之景抒发对美好事物易逝的怅惘,也暗含对明亡后世事变迁的隐晦感伤。
《点绛唇 春暮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此词严格遵循《点绛唇》词牌格律,双调四十一字,前段四句三仄韵、后段五句四仄韵,平仄协调,音韵流转,契合婉约词柔婉的声韵特质。 2. 拟人与反衬手法 :开篇以“偷”“争”二字将桃花拟人,赋予其携走春光的主动性,生动写出春光逝去的仓促;“不管莺无主”以黄莺的孤苦反衬桃花的无情,强化了春残的冷落氛围。 3. 意象与意境营造 :选取桃花、红雨、啼莺...