入川题壁

· 石达开

大盗亦有道,诗书所不屑。
黄金若粪土,肝胆硬如铁。
策马渡悬崖,弯弓射胡月。
人头作酒杯,饮尽仇雠血。

简要说明

这是一首言志抒怀诗,石达开以反讽与豪迈之笔,表明自己领导的起义军虽被清廷诬为“盗匪”,却自有行事道义;同时抒发了不慕名利、意志坚贞,以及反抗满清统治、复仇雪恨的决绝气概。

逐句注释

  1. 大盗亦有道,诗书所不屑:化用《庄子·胠箧》“盗亦有道”典故。此处“大盗”是石达开针对清廷诬蔑太平军为“粤匪”“盗匪”的反讽,实则指代自身领导的起义义军;“有道”指义军秉持的反清道义准则。“诗书”代指儒家正统经典与迂腐教条,“不屑”意为不屑于盲从、看重此类教条。
  2. 黄金若粪土,肝胆硬如铁:“黄金若粪土”形容视金银钱财如粪土一般轻贱,体现起义军不慕名利的品格;“肝胆硬如铁”比喻意志坚定、忠肝义胆,展现不屈不挠的斗争精神。
  3. 策马渡悬崖,弯弓射胡月:“策马”指驱马行军,“渡悬崖”描绘征战途中的艰险环境;“胡月”以胡地之月代指满清的统治(古代常以“胡”指代北方少数民族政权,此处指满清),“弯弓射胡月”喻指以武力反抗满清的压迫统治。
  4. 人头作酒杯,饮尽仇雠血:“仇雠”指仇人,此处特指满清统治者。此句以夸张的笔触,将敌人头颅当作酒杯,饮尽仇人的鲜血,直白抒发了复仇雪恨的决绝意志。

现代译文

我这“大盗”自有行事的道义,那腐儒的诗书本就不屑一顾。
视黄金如粪土一般轻贱,肝胆如铁般坚硬不屈。
策马飞渡那陡峭的悬崖,挽弓射落那满清的残月。
将仇人的头颅当作酒杯,饮干这血海深仇的热血。

创作背景

这首诗约作于清同治二年(1863年),此时石达开因天京事变后与太平天国中枢产生分歧,率军孤军转战西南,计划进军四川建立抗清根据地。当时他所部遭清军围追堵截,处境极为艰难,但仍保持高昂的反抗斗志,此诗便是他在入川途中题壁言志之作,抒发了自身的反清志向与决绝的复仇之心。

艺术赏析

  1. 用典反讽:开篇化用《庄子》“盗亦有道”典故,针对清廷对起义军的诬蔑之词反其道而行之,既回应了清廷的污蔑,又点明起义军的道义立场,巧妙且有力。
  2. 对比与比喻:“黄金若粪土”与“肝胆硬如铁”形成鲜明对比,突出起义军不慕名利、意志坚定的品格;“弯弓射胡月”以“胡月”喻满清统治,形象生动地传递出反抗压迫的核心诉求。
  3. 风格雄豪壮烈:全诗语言直白刚健,末句“人头作酒杯,饮尽仇雠血”以极度夸张的笔触,将复仇的决绝情绪推向顶点,充满英雄主义的豪迈气概,极具冲击力。
  4. 体裁灵活:全诗不拘泥于严格的律诗格律,前四句为五言,后四句为七言,长短错落,更利于抒发奔放的情感,贴合起义领袖直率豪迈的性格特点。

常见问题

《入川题壁》的作者和朝代是什么?

《入川题壁》的作者是石达开,页面按清作品展示。

《入川题壁》主要写了什么?

这是一首言志抒怀诗,石达开以反讽与豪迈之笔,表明自己领导的起义军虽被清廷诬为“盗匪”,却自有行事道义;同时抒发了不慕名利、意志坚贞,以及反抗满清统治、复仇雪恨的决绝气概。

《入川题壁》的创作背景是什么?

这首诗约作于清同治二年(1863年),此时石达开因天京事变后与太平天国中枢产生分歧,率军孤军转战西南,计划进军四川建立抗清根据地。当时他所部遭清军围追堵截,处境极为艰难,但仍保持高昂的反抗斗志,此诗便是他在入川途中题壁言志之作,抒发了自身的反清志向与决绝的复仇之心。

《入川题壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典反讽 :开篇化用《庄子》“盗亦有道”典故,针对清廷对起义军的诬蔑之词反其道而行之,既回应了清廷的污蔑,又点明起义军的道义立场,巧妙且有力。 2. 对比与比喻 :“黄金若粪土”与“肝胆硬如铁”形成鲜明对比,突出起义军不慕名利、意志坚定的品格;“弯弓射胡月”以“胡月”喻满清统治,形象生动地传递出反抗压迫的核心诉求。 3. 风格雄豪壮烈 :全诗语言直白刚...