这首诗是石达开驻军贵州大定时,与苗族同胞欢聚宴饮的即兴之作。全诗以饮酒场景为依托,既描绘了民族团结的融洽氛围,更抒发了推翻清朝统治、扭转乾坤的宏伟革命抱负,风格豪迈雄浑。
驻军大定与苗胞欢聚即席赋诗
千颗明珠一瓮收,君王到此也低头。
五岳抱住擎天柱,吸尽黄河水倒流。
五岳抱住擎天柱,吸尽黄河水倒流。
简要说明
逐句注释
- 千颗明珠一瓮收:千颗明珠,喻指清亮饱满的酒液,因酒滴、酒色晶莹如珠;瓮为陶制盛酒器具;收指汇聚、装盛。句意:万千如明珠般的酒液,尽数汇聚在这一只酒坛之中。
- 君王到此也低头:君王为双关语,既指尊贵的宴饮宾客(包括诗人自身),也暗含当时的清廷反动统治者;低头既指宴饮时低头酌酒的谦恭姿态,也暗喻反动势力终将向革命力量折服。句意:即便是尊贵的君王来到这里,也会俯首共饮(或折服于此情此景)。
- 五岳抱住擎天柱:五岳是中国五大名山的总称,此处代指天下民众、四方力量;擎天柱指古代神话中支撑天地的柱子,喻指革命的核心中坚力量。句意:五岳群山环抱着擎天的支柱,喻指民众力量汇聚支撑起革命事业。
- 吸尽黄河水倒流:吸尽指掌控、汲取;黄河水倒流,黄河本自西向东奔流入海,倒流意为打破自然规律、扭转时局,抒发改天换地、推翻反动统治的壮志。句意:(我们)将掌控黄河之水,让它倒流逆转,实现改天换地的宏大志向。
现代译文
万千珠玉般的酒液,尽数收进这一只酒坛。
即便是尊贵的君王来到这里,也会俯首共饮。
五岳群山环抱着擎天的支柱,
我们要吸尽黄河之水,让它倒流逆转。
创作背景
1862年,太平天国翼王石达开率军转战西南,进驻贵州大定(今贵州大方县)。当地苗族同胞听闻起义军纪律严明、主张民族平等,纷纷前来慰问,与起义军欢聚宴饮。石达开深受感动,即兴写下此诗。注:关于此诗是否为石达开亲笔所作,学界存在一定争议,主流观点仍将其视为其西南转战时期的代表性诗作之一。
艺术赏析
- 修辞与意象:全诗巧用比喻、双关与夸张手法。首句以“千颗明珠”喻酒,既写出酒液清亮饱满的质感,也暗喻苗胞与起义军的情谊如珠玉般珍贵;“一瓮收”以酒坛汇聚众酒,象征民族团结的融洽氛围。第二句“君王到此也低头”采用双关,表层写宴饮姿态,深层暗喻反动统治势力终将向革命力量屈服,意蕴丰厚。第三句以“五岳”喻天下民众,“擎天柱”喻革命核心力量,将群众基础与革命事业紧密结合,凸显起义的正义性与群众根基。第四句以“黄河水倒流”的夸张想象,打破自然规律,抒发改天换地的宏伟抱负,意境雄浑壮阔。
- 意境与情感:全诗以宴饮场景起兴,将个人革命抱负与民族团结情怀融为一体,语言质朴刚健,气势磅礴,既体现了与少数民族同胞的深厚情谊,也展现了农民起义领袖改天换地的豪情壮志。
- 格律特点:此诗为七言绝句句式,虽未严格恪守近体诗的平仄对仗规则,但节奏明快、朗朗上口,更利于即兴抒发激昂情感。
常见问题
《驻军大定与苗胞欢聚即席赋诗》的作者和朝代是什么?
《驻军大定与苗胞欢聚即席赋诗》的作者是石达开,页面按清作品展示。
《驻军大定与苗胞欢聚即席赋诗》主要写了什么?
这首诗是石达开驻军贵州大定时,与苗族同胞欢聚宴饮的即兴之作。全诗以饮酒场景为依托,既描绘了民族团结的融洽氛围,更抒发了推翻清朝统治、扭转乾坤的宏伟革命抱负,风格豪迈雄浑。
《驻军大定与苗胞欢聚即席赋诗》的创作背景是什么?
1862年,太平天国翼王石达开率军转战西南,进驻贵州大定(今贵州大方县)。当地苗族同胞听闻起义军纪律严明、主张民族平等,纷纷前来慰问,与起义军欢聚宴饮。石达开深受感动,即兴写下此诗。 注:关于此诗是否为石达开亲笔所作,学界存在一定争议,主流观点仍将其视为其西南转战时期的代表性诗作之一。
《驻军大定与苗胞欢聚即席赋诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 修辞与意象 :全诗巧用比喻、双关与夸张手法。首句以“千颗明珠”喻酒,既写出酒液清亮饱满的质感,也暗喻苗胞与起义军的情谊如珠玉般珍贵;“一瓮收”以酒坛汇聚众酒,象征民族团结的融洽氛围。第二句“君王到此也低头”采用双关,表层写宴饮姿态,深层暗喻反动统治势力终将向革命力量屈服,意蕴丰厚。第三句以“五岳”喻天下民众,“擎天柱”喻革命核心力量,将群众基础与革命事...