鸳鸯湖棹歌 之二十六

· 朱彝尊

梅花小阁两重阶,屈戍屏风六扇排。
不及张铜炉在地,三冬长暖牡丹鞋。

简要说明

这首诗以江南闺阁冬日陈设为切入点,先铺陈雅致的室内外景致,再以“不及”转折凸显日常铜炉带来的真切暖意,细腻描摹了江南冬日闺房的闲雅温情,抒发了对故乡日常风物的喜爱与闲适自适的心境。

逐句注释

  1. 梅花小阁两重阶:梅花小阁,指旁植梅花的小楼阁;两重阶,指阶前分为上下两层的台阶,点明居所的雅致格局。
  2. 屈戍屏风六扇排:屈戍,古代指屏风的转轴结构,此处代指折叠式屏风;六扇排,六扇屏风依次排列摆放,勾勒出闺房的规整陈设。
  3. 不及张铜炉在地:不及,比不上;张,安放、陈设;铜炉此处指冬日取暖的铜制暖炉,非焚香之炉;在地,放置在地面上。
  4. 三冬长暖牡丹鞋:三冬,指冬季三个月,即严冬时节;牡丹鞋,绣有牡丹纹样的女鞋,此处代指闺中女子的足部或随身绣鞋,借物代指使用者。句意谓铜炉能在寒冬长久暖透绣鞋,带来真切的暖意。

现代译文

梅花绕着的小阁,阶前分作两重。
六扇转轴屏风依次排拢。
再精巧的陈设都比不上这地上的铜炉啊——
严冬时节,它能长久暖透绣着牡丹的女鞋。

创作背景

《鸳鸯湖棹歌》是朱彝尊晚年退居故乡嘉兴鸳鸯湖时创作的组诗,共一百首,以竹枝词的通俗格调,描绘嘉兴一地的风土人情、市井风物与田园景致。此诗为组诗第二十六首,聚焦江南闺阁冬日的日常细节,体现了作者晚年乡居时对本土日常烟火的细致观察与深情眷恋,笔触闲淡雅致,充满生活意趣。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此作为七言绝句,平仄协调、押韵自然(“阶、排、鞋”押平声韵),前两句铺陈场景,后两句转折抒情,章法严谨。前两句“梅花小阁两重阶”与“屈戍屏风六扇排”词性相对,对仗工整,将闺房的雅致陈设具象化。
  2. 意象与对比:诗中选取“梅花、小阁、屈戍屏风”等雅致器物铺垫氛围,再以“不及”转折,将华丽陈设与朴素铜炉形成对比,凸显日常取暖铜炉带来的真切暖意,以小见大,从闺房一隅传递出江南冬日的柔婉温情。
  3. 语言风格:整体语言浅白质朴,贴合棹歌通俗自然的文体特质,细节描写如“两重阶”“六扇排”精准写实,“牡丹鞋”的细节又增添了闺中柔婉气息,无刻意雕琢之痕却意蕴悠长,将闲雅的生活意趣融入日常景物之中。

常见问题

《鸳鸯湖棹歌 之二十六》的作者和朝代是什么?

《鸳鸯湖棹歌 之二十六》的作者是朱彝尊,页面按清作品展示。

《鸳鸯湖棹歌 之二十六》主要写了什么?

这首诗以江南闺阁冬日陈设为切入点,先铺陈雅致的室内外景致,再以“不及”转折凸显日常铜炉带来的真切暖意,细腻描摹了江南冬日闺房的闲雅温情,抒发了对故乡日常风物的喜爱与闲适自适的心境。

《鸳鸯湖棹歌 之二十六》的创作背景是什么?

《鸳鸯湖棹歌》是朱彝尊晚年退居故乡嘉兴鸳鸯湖时创作的组诗,共一百首,以竹枝词的通俗格调,描绘嘉兴一地的风土人情、市井风物与田园景致。此诗为组诗第二十六首,聚焦江南闺阁冬日的日常细节,体现了作者晚年乡居时对本土日常烟火的细致观察与深情眷恋,笔触闲淡雅致,充满生活意趣。

《鸳鸯湖棹歌 之二十六》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此作为七言绝句,平仄协调、押韵自然(“阶、排、鞋”押平声韵),前两句铺陈场景,后两句转折抒情,章法严谨。前两句“梅花小阁两重阶”与“屈戍屏风六扇排”词性相对,对仗工整,将闺房的雅致陈设具象化。 2. 意象与对比 :诗中选取“梅花、小阁、屈戍屏风”等雅致器物铺垫氛围,再以“不及”转折,将华丽陈设与朴素铜炉形成对比,凸显日常取暖铜炉带来的真切...