本诗为《鸳鸯湖棹歌》组诗之一,以文房雅事为切入点,描绘了书房磨墨的日常场景,继而抒发与伴侣相伴赏山的闲适恬淡之情,兼具文人雅趣与民间俚歌的质朴灵动。
鸳鸯湖棹歌 之三十五
画眉墨是沈珪丸,水滴蟾蜍砚未干。
休恨图经山色少,与郎终日远峰看。
休恨图经山色少,与郎终日远峰看。
简要说明
逐句注释
- 画眉墨是沈珪丸
- 沈珪:北宋著名制墨工匠,所制墨坚凝有光,为后世墨品典范。
- 画眉墨:古代妇女画眉所用的墨锭,此处代指优质书画用墨,以沈珪墨点明其名贵精良。
- 句意:这画眉佳墨,正是沈珪所制的墨丸。
- 水滴蟾蜍砚未干
- 水滴:文房用具“砚滴”,用于向砚台内滴水调墨。
- 蟾蜍砚:造型为蟾蜍状的砚台,兼具实用与审美价值。
- 句意:往蟾蜍砚中滴入清水,磨出的墨汁尚未干透。
- 休恨图经山色少
- 图经:一说指嘉兴本地地理方志,此处取山水画册义以贴合后文赏景语境。
- 句意:不必嗔怪画册里的远山秀色不够丰盈。
- 与郎终日远峰看
- 郎:古代女子对丈夫的亲昵称呼。
- 句意:我将与你整日相伴,一同眺望远处的青峰。
现代译文
沈珪制的墨丸,正是上好的画眉佳墨,
蟾蜍砚台滴入清水,磨出的墨汁尚未干透。
不必嗔怪画册里的远山不够看,
我要与你终日相伴,同赏远处的青峰秀色。
创作背景
《鸳鸯湖棹歌》是朱彝尊晚年归隐嘉兴鸳鸯湖畔时创作的百首组诗,以竹枝词的形式歌咏嘉兴风土。朱彝尊早年曾应博学鸿词科入仕,后辞官归隐,与继室冯寿常志趣相投,多有唱和。此诗取材于日常文房生活与夫妻相伴的闲趣,体现了其归隐后的恬淡心境。
艺术赏析
- 体裁风格:此作为七言绝句,承袭棹歌(竹枝词)通俗浅近、质朴自然的风格,又融入文人雅趣,兼顾民间俚歌的灵动与诗词的雅致。
- 意象细节:前两句选取“沈珪墨”“蟾蜍砚”等文房器物,细节饱满,勾勒出静谧悠然的书房磨墨场景,充满生活气息与文人意趣。
- 情感转折:后两句以“休恨”宕开笔触,由书房雅事转向户外赏景,将个人闲情与夫妻温情结合,打破单纯的器物描写,升华出和谐恬淡的伴侣之乐。
- 用典自然:以沈珪制墨的典故点明墨品之佳,增添文化底蕴却不刻意堆砌,贴合全诗质朴平和的基调。
- 意境营造:全诗以日常琐事入诗,无激烈情感表达,却以“终日远峰看”的细节,营造出闲适悠远的意境,尽显归隐文人的生活美学。
常见问题
《鸳鸯湖棹歌 之三十五》的作者和朝代是什么?
《鸳鸯湖棹歌 之三十五》的作者是朱彝尊,页面按清作品展示。
《鸳鸯湖棹歌 之三十五》主要写了什么?
本诗为《鸳鸯湖棹歌》组诗之一,以文房雅事为切入点,描绘了书房磨墨的日常场景,继而抒发与伴侣相伴赏山的闲适恬淡之情,兼具文人雅趣与民间俚歌的质朴灵动。
《鸳鸯湖棹歌 之三十五》的创作背景是什么?
《鸳鸯湖棹歌》是朱彝尊晚年归隐嘉兴鸳鸯湖畔时创作的百首组诗,以竹枝词的形式歌咏嘉兴风土。朱彝尊早年曾应博学鸿词科入仕,后辞官归隐,与继室冯寿常志趣相投,多有唱和。此诗取材于日常文房生活与夫妻相伴的闲趣,体现了其归隐后的恬淡心境。
《鸳鸯湖棹歌 之三十五》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁风格 :此作为七言绝句,承袭棹歌(竹枝词)通俗浅近、质朴自然的风格,又融入文人雅趣,兼顾民间俚歌的灵动与诗词的雅致。 2. 意象细节 :前两句选取“沈珪墨”“蟾蜍砚”等文房器物,细节饱满,勾勒出静谧悠然的书房磨墨场景,充满生活气息与文人意趣。 3. 情感转折 :后两句以“休恨”宕开笔触,由书房雅事转向户外赏景,将个人闲情与夫妻温情结合,打破单纯的器...