这首清诗是朱彝尊《鸳鸯湖棹歌》组诗的第九十首,以白描手法勾勒嘉兴水乡秋日的田园风貌,通过日常景物与时节更迭的描写,展现质朴闲适的农家生活意趣,流露出诗人对乡土日常的喜爱之情。
鸳鸯湖棹歌 之九十
八月田中黄雀?
,九月盘中黄雀肥。
简要说明
逐句注释
注:原句“八月田中黄雀?”疑为输入笔误,结合上下文逻辑及原诗通行版本,补正为“八月田中黄雀肥”。
1. 秋水寻常没钓矶:
秋水:秋日的湖水;寻常:时常、平常;没(mò):漫过、淹没;钓矶:供人垂钓的石滩或石块。此句写秋日湖水渐涨,常漫过垂钓的石矶。
2. 秋林随意敞柴扉:
秋林:秋日的树林;随意:任凭、随心;敞:敞开;柴扉:以柴木编成的院门,代指农家居所。此句写秋林掩映下的农家柴门不设锁闭,随意敞开。
3. 八月田中黄雀肥:
八月:农历八月,仲秋时节;田中:田野之中;黄雀:农家常见的小型野禽;肥:体壮膘厚。此句写仲秋田间的黄雀已然膘肥体健。
4. 九月盘中黄雀肥:
九月:农历九月,季秋时节;盘中:指农家餐桌。此句写时至九月,黄雀成为盘中的肥美佳肴。
现代译文
秋日湖水漫过垂钓的石矶,
秋林掩映的农家柴门随意敞开。
八月田间的黄雀已然膘肥体壮,
九月端上餐桌,依旧滋味肥美。
创作背景
朱彝尊为清代浙西词派的开山领袖,晚年退居故乡浙江嘉兴鸳鸯湖一带。《鸳鸯湖棹歌》共百首,是诗人模仿江南民间棹歌(船歌)的形式创作的组诗,以细腻笔触描绘嘉兴地区的水乡风光、农家习俗与日常风物。此诗创作于诗人退隐闲居之时,借秋日田园的寻常景致,抒发对乡土生活的悠然之趣。
艺术赏析
- 体裁与语言:采用民间棹歌的形式,语言浅白质朴,无刻意雕琢之痕,自带江南民歌的清新自然气息,完美贴合乡土题材的表达。
- 白描手法:全篇以极简笔墨勾勒秋日水乡图景,选取秋水、钓矶、秋林、柴扉、黄雀等典型意象,不着浓墨重彩,却将宁静闲适的田园氛围铺展而出,充满鲜活的生活实感。
- 对仗与格律:前两句“秋水寻常没钓矶,秋林随意敞柴扉”词性相对工整,“秋水”对“秋林”,“寻常”对“随意”,“没钓矶”对“敞柴扉”,暗合近体诗的对仗规则,体现了诗人深厚的格律功底。
- 时序与意境:以农历八月、九月的时节更迭为线索,从田间野雀到盘中佳肴,既写出了物候变化,也暗含了农家应时而食的日常烟火,在平淡的描写中透出悠然自适的意境,契合浙西词派“清空醇雅”的审美追求。
常见问题
《鸳鸯湖棹歌 之九十》的作者和朝代是什么?
《鸳鸯湖棹歌 之九十》的作者是朱彝尊,页面按清作品展示。
《鸳鸯湖棹歌 之九十》主要写了什么?
这首清诗是朱彝尊《鸳鸯湖棹歌》组诗的第九十首,以白描手法勾勒嘉兴水乡秋日的田园风貌,通过日常景物与时节更迭的描写,展现质朴闲适的农家生活意趣,流露出诗人对乡土日常的喜爱之情。
《鸳鸯湖棹歌 之九十》的创作背景是什么?
朱彝尊为清代浙西词派的开山领袖,晚年退居故乡浙江嘉兴鸳鸯湖一带。《鸳鸯湖棹歌》共百首,是诗人模仿江南民间棹歌(船歌)的形式创作的组诗,以细腻笔触描绘嘉兴地区的水乡风光、农家习俗与日常风物。此诗创作于诗人退隐闲居之时,借秋日田园的寻常景致,抒发对乡土生活的悠然之趣。
《鸳鸯湖棹歌 之九十》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :采用民间棹歌的形式,语言浅白质朴,无刻意雕琢之痕,自带江南民歌的清新自然气息,完美贴合乡土题材的表达。 2. 白描手法 :全篇以极简笔墨勾勒秋日水乡图景,选取秋水、钓矶、秋林、柴扉、黄雀等典型意象,不着浓墨重彩,却将宁静闲适的田园氛围铺展而出,充满鲜活的生活实感。 3. 对仗与格律 :前两句“秋水寻常没钓矶,秋林随意敞柴扉”词性相对工整,...