这首为《鸳鸯湖棹歌》组诗第九十七首,属于棹歌体(即竹枝词),以清丽笔触描摹春日水乡的悠然景致,借眼前林塘与隐逸胜地甪里的对比,抒发了诗人晚年闲居嘉兴时,偏爱携友登临山楼、酣饮抒怀的闲适隐逸意趣,兼具民间歌谣的质朴与文人诗作的雅致。
鸳鸯湖棹歌 之九十七
舍南舍北绕春流,花外初莺啭未休。
毕竟林塘输甪里,爱携宾客醉山楼。
毕竟林塘输甪里,爱携宾客醉山楼。
简要说明
逐句注释
- 舍南舍北绕春流:舍,指乡野屋舍;春流,春日融雪或雨水充盈的溪流。句意:屋舍的南北两侧,都环绕着潺潺的春日溪流。
- 花外初莺啭未休:花外,花丛之外;初莺,指早春时节刚啼鸣的黄莺;啭,指鸟鸣婉转清亮;未休,不停歇。句意:花丛之外,早春黄莺的啼鸣声婉转不绝。
- 毕竟林塘输甪里:毕竟,终归、到底;林塘,指眼前的水乡林池景致;甪里,代指汉初商山四皓之一甪里先生的隐居地,后泛指清幽隐逸的胜地。句意:终究眼前的林塘风光,还是比不上甪里那样的隐逸佳境。
- 爱携宾客醉山楼:爱,情愿、偏爱;携,带领、邀约;山楼,山间的楼阁亭台。句意:只偏爱邀约宾客,一同在山间楼台中酣饮沉醉。
现代译文
屋舍南北,尽绕春日清流;
花丛之外,黄莺啼鸣不休。
眼前林塘虽好,终不及甪里幽胜;
唯愿携友登临,共醉山间高楼。
创作背景
《鸳鸯湖棹歌》是朱彝尊晚年定居嘉兴鸳鸯湖时创作的组诗,共一百首,以竹枝词的形式歌咏嘉兴的风土人情与山水风物。此诗创作于诗人闲居隐居阶段:朱彝尊早年历经仕途波折,晚年辞官归隐嘉兴,寄情水乡山水,常与友人唱酬宴饮,诗中既描摹了当地春日的水乡春景,也抒发了自己闲适自适的隐居心境。
艺术赏析
- 体裁与语言:此诗采用棹歌体创作,语言浅近自然,带有民间歌谣的质朴质感,同时又不失文人诗的雅致凝练,符合棹歌体“调近而意远”的创作特点。
- 写景手法:前两句以白描手法勾勒春景,“绕春流”写出溪流环绕的静态景致,“啭未休”以黄莺啼鸣增添动态生机,动静结合,将春日水乡的悠然宁静具象化,画面感十足。
- 用典与抒情:第三句以甪里典故,将眼前的林塘与理想中的隐逸胜地对比,含蓄表达了诗人对隐逸生活的向往;末句直抒胸臆,将写景与抒情融为一体,由景入情,将闲适旷达的心境自然流露,毫无刻意雕琢之感。
- 格律特色:作为七言绝句,全诗平仄协调,符合清代近体诗格律规范,首句入韵,二、四句押韵(流、休、楼,同属平水韵“尤”韵部),读来朗朗上口,韵律感鲜明。
常见问题
《鸳鸯湖棹歌 之九十七》的作者和朝代是什么?
《鸳鸯湖棹歌 之九十七》的作者是朱彝尊,页面按清作品展示。
《鸳鸯湖棹歌 之九十七》主要写了什么?
这首为《鸳鸯湖棹歌》组诗第九十七首,属于棹歌体(即竹枝词),以清丽笔触描摹春日水乡的悠然景致,借眼前林塘与隐逸胜地 甪里 的对比,抒发了诗人晚年闲居嘉兴时,偏爱携友登临山楼、酣饮抒怀的闲适隐逸意趣,兼具民间歌谣的质朴与文人诗作的雅致。
《鸳鸯湖棹歌 之九十七》的创作背景是什么?
《鸳鸯湖棹歌》是朱彝尊晚年定居嘉兴鸳鸯湖时创作的组诗,共一百首,以竹枝词的形式歌咏嘉兴的风土人情与山水风物。此诗创作于诗人闲居隐居阶段:朱彝尊早年历经仕途波折,晚年辞官归隐嘉兴,寄情水乡山水,常与友人唱酬宴饮,诗中既描摹了当地春日的水乡春景,也抒发了自己闲适自适的隐居心境。
《鸳鸯湖棹歌 之九十七》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :此诗采用棹歌体创作,语言浅近自然,带有民间歌谣的质朴质感,同时又不失文人诗的雅致凝练,符合棹歌体“调近而意远”的创作特点。 2. 写景手法 :前两句以白描手法勾勒春景,“绕春流”写出溪流环绕的静态景致,“啭未休”以黄莺啼鸣增添动态生机,动静结合,将春日水乡的悠然宁静具象化,画面感十足。 3. 用典与抒情 :第三句以 甪里 典故,将眼前的林...