这首七言绝句是朱彝尊《鸳鸯湖棹歌》组诗中的一首,以细腻笔触描绘了嘉兴鸳鸯湖周边蚕乡暮春傍晚的水乡景致:轻舟过亭、蚕女劳作、残阳西下、桑柘凝青,整体氛围清幽静谧,既展现了江南蚕乡的日常农事风貌,也暗含着诗人对故乡风物的细腻体察与淡淡怅惘。
鸳鸯湖棹歌 之七十七
曲罢残阳人不见,阴阴桑柘石门青。
简要说明
逐句注释
轻船三板过南亭
- 轻船:轻便的小型行船;
- 三板:即三板艇,一种便捷的快船,此处代指所乘之船;
- 南亭:鸳鸯湖附近的标志性亭驿,具体旧址已难考证,为当地常见地名;
- 句意:轻便的快船缓缓驶过南亭。蚕女提笼两岸经
- 蚕女:采桑养蚕的农家女子;
- 提笼:提着盛放桑叶、蚕具的竹制笼筐;
- 经:穿行、经过;
- 句意:养蚕的女子提着竹笼,往来穿行于湖岸的堤径之间。曲罢残阳人不见
- 曲罢:一说指蚕女劳作时的山歌停歇,一说指行船的棹歌收尾,结合农事场景取前者更贴合语境;
- 残阳:夕阳西下时的落日余晖;
- 人不见:劳作的蚕女们已不见踪迹;
- 句意:劳作的歌声渐歇,夕阳西沉,采桑的女子都已散去。阴阴桑柘石门青
- 阴阴:形容林木茂密幽暗的样子;
- 桑柘:桑树与柘树,二者均为养蚕的主要饲料树种,是江南蚕乡标志性植被;
- 石门:学界对其含义暂无定论,一说为嘉兴石门镇(当地知名乡邑),一说指岸边石砌的渡口门栏,此处取乡邑之说以贴合组诗的乡土叙事;
- 青:苍翠碧绿,形容林木色泽;
- 句意:茂密的桑柘林幽暗深邃,石门一带的林木依旧青绿苍翠。
现代译文
轻舟款款过南亭,蚕女提笼绕岸行。
歌罢残阳人迹杳,阴阴桑柘石门青。
创作背景
《鸳鸯湖棹歌》是朱彝尊晚年归乡嘉兴后创作的组诗,共计一百首,以江南水乡船夫行船的棹歌为载体,记录故乡的风土人情、农事民俗与湖光山色。这首之七十七创作于康熙年间,彼时诗人退隐归家、闲居乡里,亲眼目睹暮春时节蚕乡的日常劳作场景,以旁观者的视角捕捉水乡傍晚的静谧景致,暗含对故乡风物的眷恋与对平淡日常的体察。
艺术赏析
- 格律与体式:此诗为标准七言绝句,平仄合律,虽无严格对仗,但契合民间棹歌的质朴风格,节奏明快朗朗上口,贴合组诗的民歌基调。
- 动静结合的意境营造:前两句以动态的行舟与劳作场景开篇,勾勒出蚕乡春日的鲜活日常;后两句转入静态的残阳晚林,“人不见”的寂寥与“阴阴桑柘”的幽深形成呼应,将黄昏水乡的静谧氛围烘托至极致,冷暖色调的搭配让画面更具层次感。
- 写实与抒情相融:全诗以白描手法记录江南蚕乡的日常,无华丽辞藻却于平淡中见真情。“人不见”一句暗含淡淡的落寞感,将个人思绪融入乡土景致,既写出劳作结束后乡村的宁静,也暗含诗人对时光流逝、故乡风物的细腻感慨。
- 民俗文化承载:诗中“蚕女提笼”“桑柘”等细节,精准还原了清代江南蚕桑生产的民俗风貌,让这首小诗不仅是写景之作,更是一份鲜活的乡土民俗记录。
常见问题
《鸳鸯湖棹歌 之七十七》的作者和朝代是什么?
《鸳鸯湖棹歌 之七十七》的作者是朱彝尊,页面按清作品展示。
《鸳鸯湖棹歌 之七十七》主要写了什么?
这首七言绝句是朱彝尊《鸳鸯湖棹歌》组诗中的一首,以细腻笔触描绘了嘉兴鸳鸯湖周边蚕乡暮春傍晚的水乡景致:轻舟过亭、蚕女劳作、残阳西下、桑柘凝青,整体氛围清幽静谧,既展现了江南蚕乡的日常农事风貌,也暗含着诗人对故乡风物的细腻体察与淡淡怅惘。
《鸳鸯湖棹歌 之七十七》的创作背景是什么?
《鸳鸯湖棹歌》是朱彝尊晚年归乡嘉兴后创作的组诗,共计一百首,以江南水乡船夫行船的棹歌为载体,记录故乡的风土人情、农事民俗与湖光山色。这首之七十七创作于康熙年间,彼时诗人退隐归家、闲居乡里,亲眼目睹暮春时节蚕乡的日常劳作场景,以旁观者的视角捕捉水乡傍晚的静谧景致,暗含对故乡风物的眷恋与对平淡日常的体察。
《鸳鸯湖棹歌 之七十七》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,虽无严格对仗,但契合民间棹歌的质朴风格,节奏明快朗朗上口,贴合组诗的民歌基调。 2. 动静结合的意境营造 :前两句以动态的行舟与劳作场景开篇,勾勒出蚕乡春日的鲜活日常;后两句转入静态的残阳晚林,“人不见”的寂寥与“阴阴桑柘”的幽深形成呼应,将黄昏水乡的静谧氛围烘托至极致,冷暖色调的搭配让画面更具层次感。 3....